Translation of "dar conselhos como" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele sabe dar conselhos.
He knows how to advise people.
Posso te dar alguns conselhos?
May I give you some advice?
Não sou bom em dar conselhos.
I'm not good at giving advice.
Eu sou bom em dar conselhos.
I'm good at giving advice.
Ele vai te dar uns bons conselhos sobre esse assunto.
He will give you some good advice on this matter.
Como um alto funcionário imperial, Sima também tinha como função dar conselhos ao imperador sobre assuntos gerais do Estado.
As a senior imperial official, Sima was also in the position to offer counsel to the emperor on general affairs of state.
Conselheiro do imperador Rodolfo II A obrigação primária de Kepler como matemático imperial era dar conselhos astrológicos para o imperador.
Advisor to Emperor Rudolph II Kepler's primary obligation as imperial mathematician was to provide astrological advice to the emperor.
Eduardo foi forçado a aceitar os conselhos como monarca constitucional.
As a constitutional monarch, Edward was obliged to accept ministerial advice.
Outros dão conselhos aos manifestantes sobre como se manterem seguros online.
Others are giving protesters tips on how to remain secure online.
Tom quer conselhos.
Tom wants advice.
Dispenso teus conselhos.
I don't want your advice.
Durante a missão, Major Zero, um ex membro do Serviço Aéreo Especial, ajuda Snake ao dar conselhos para a missão e táticas de batalha.
During the mission, Major Zero, a former member of the British Special Air Service, aids Snake by providing mission advice and battle tactics.
Sinto me orgulhoso porque a Polónia, graças à experiência ganha nos anos de Mazowiecki e posteriores, pode dar conselhos aos seus vizinhos orientais e meridionais da União Europeia, bem como a países como a Tunísia e a Birmânia.
I am proud that Poland, thanks to the expertise gained in the Mazowiecki years and after, can provide advice to the European Union s eastern and southern neighbors, as well as countries like Tunisia and Burma.
Outra secção dá conselhos sobre como melhor gerir dívidas ligadas a cuidados médicos.
Another section gives advice about how to best manage debts arising from medical care.
Preciso de conselhos bons.
I need some good advice.
Continuarei a oferecer conselhos.
I'll continue to offer advice.
Os outros grupos étnicos, que tinham chefes, faziam questão em cercar seus chefes com conselhos sobre conselhos sobre conselhos, para prevenir o abuso de poder.
The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power.
Você sabe como imunizar, como dar mosquiteiros.
You know how to immunize kids, you know how to give bed nets.
Estamos nos conselhos quando tomam as decisões sobre como usar o dinheiro? Estamos lá?
Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there?
Borin Aqui estão meus conselhos
Borin Here are my advices
e iv ) conselhos aos participantes .
and ( iv ) the advice to participants .
O treinador me deu conselhos.
The coach gave me some advice.
Tom me dá muitos conselhos.
Tom gives me lots of advice.
Vou pedir conselhos ao Tom.
I'm going to ask Tom for advice.
Tom me deu muitos conselhos.
Tom has given me a lot of advice.
Eu não quero seus conselhos.
I don't want your advice.
Para a maior parte do tempo ele fica em segundo plano, a menos que ele precisa para dispensar alguns conselhos ou dar uma mão para Kirby.
He is often jealous of the attention Kirby gets, and while at first he even wanted to defeat Kirby, later he focuses more on trying to kick him out or just make him look bad.
O blogue sírio Mohammed Online publicou seis conselhos de como se ser atrasado e extremista .
Syrian blog Mohammed Online posts six pieces of advice on how to become backward and an extremist. He also goes on to tell us why he would be proud being one.
Conselhos nacionais nas províncias imperais passaram a funcionar e começavam a agir como países independentes.
The national councils had already begun acting more or less as provisional governments of independent countries.
Esses conselhos foram liderados por Santo Agostinho, que considerava o cânone como algo já fechado.
These councils were under the authority of St. Augustine, who regarded the canon as already closed.
Mas até que eles tenham o mesmo consumo de energia por pessoa, eles não deveriam dar conselhos aos outros o que fazer e o que não fazer.
But until they have the same energy consumption per person, they shouldn't give advice to others what to do and what not to do.
Como posso dar partida no motor?
How can I start the engine?
Você deveria pedir conselhos a ele.
You ought to ask him for advice.
Melhor pedir conselhos a seu advogado.
Better to get advice from your lawyer.
Melhor pedir conselhos ao seu advogado.
Better to get advice from your lawyer.
Capítulo V Conselhos de uma Lagarta
CHAPTER V Advice from a Caterpillar
Para se proteger, confira alguns conselhos
Here are some tips to stay protected (via Le Guide du Routard, a renown tourist guide for french speaking backpackers)
Ele não me deu muitos conselhos.
He didn't give me much advice.
Eu não preciso dos seus conselhos.
I don't need your advice.
Sem seus conselhos, eu seria pobre .
Without her keen advice, I would be a poor man.
As autoridades territoriais são 16 conselhos de cidade, 57 conselhos de distrito e o Conselho das Ilhas Chatham.
The territorial authorities consist of 13 city councils, 53 district councils, and the Chatham Islands Council.
Vou dar uma demonstração de como funciona.
I'll give you a demonstration of how it works.
Como poderemos dar vida a essa estória?
How would you bring that story to life?
Eles realmente sabem como dar uma festa!
They really know how to throw a party!
Seus conselhos são sempre úteis para mim.
Your advice is always helpful to me.

 

Pesquisas relacionadas : Dar Conselhos - Dar Conselhos - Dar Conselhos - Dar Conselhos - Dar Mais Conselhos - Dar Alguns Conselhos - Dar-nos Conselhos - Dar Conselhos Para - Dar Conselhos Sobre - Dar-lhe Conselhos - Como Dar - Conselhos Sobre Como - Conselhos De Como - Conselhos