Translation of "dar lhe o controle" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| vamos lhe dar uma grátis. | We're going to give you one as your prize to take home. |
| Para dar lhe algum dinheiro. | Just to give him some money. |
| Vou lhe dar dois exemplos. | I'll give you two examples. |
| Posso dar lhe uma palavrinha? | Can you spare me a few minutes? |
| Posso lhe dar uma carona? | Can I give you a ride? |
| Vou lhe dar duas dicas. | I'm going to give you two hints. |
| Vou dar lhe uma mão. | I'll give you a hand. |
| Nós deveríamos lhe dar flores. | We should give her flowers. |
| Vou lhe dar cinco minutos. | I'll give you five minutes. |
| Deixe me lhe dar um conselho. | Let me give you some advice. |
| Eu parei de lhe dar autoridade. | I stopped giving it so much authority. |
| Gostaria de lhe dar um conselho. | I'd like to give you a piece of advice. |
| Vou lhe dar uma receita médica. | I'll give you a prescription. |
| Eu dar lhe ei cinco dólares. | I'll give you five dollars. |
| Não posso lhe dar essa informação. | I can't give you that information. |
| Eu dar lhe ei cinco dólares. | I will give you five dollars. |
| Deixe me lhe dar alguns exemplos. | Let me give you some examples. |
| Foi lhe dado um controle que lhe permite ajustar suas taxas de poupança. | He's given a control that allows him to adjust his savings rate. |
| Talvez possamos dar lhe um pouco de bioluminescência aqui dar lhe um farol, talvez uma luz de freios, setas. | Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals. |
| Dar lhe ei uma bicicleta nova para o seu aniversário. | I will give you a new bicycle for your birthday. |
| Então eu vim lhe dar uma carona. | So, I came to give you a ride. |
| Saima nunca vai lhe dar um filho. | Saima's not going to produce you a son. |
| E também vou dar lhe algumas pernas. | And I'll also give it a few legs. |
| Não lhe posso dar a resposta hoje. | I can't give you the answer today. |
| Me pediram para lhe dar uma mensagem. | I've been asked to give you a message. |
| Eu vou lhe dar a minha bicicleta. | I'm going to give you my bicycle. |
| Eu não vou lhe dar nenhum dinheiro. | I'm not giving you any money. |
| Eu só lhe posso dar dez minutos. | I can only give you ten minutes. |
| Em vez de lhe dar prazer, ela lê lhe cartas, dizendo lhe que o amor vai arrastá lo de seu caminho. | Instead of giving him pleasure, she reads him cards, telling him love will drag him from his path. |
| Dê me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho! | Give me time to give you everything I have! |
| Não posso lhe dar uma resposta definitiva hoje. | I cannot give you a definite answer today. |
| Eu lamento por lhe dar todo esse problema. | I'm sorry to give you all this trouble. |
| Ninguém lhe pode dar paz, senão você mesmo. | Nobody can bring you peace but yourself. |
| Posso lhe dar mais detalhes na segunda feira. | I can give you more details on Monday. |
| Posso lhe dar um pequeno conselho de amigo? | Can I give you a little friendly advice? |
| Vocês precisam amarrar isso. Vocês precisam dar lhe significado. | You need to harness it. You need to give it meaning. |
| Oh, sinto muito, senhor. Iremos lhe dar um reto. | Oh, I'm so sorry, sir. We'll get you a straight one. |
| Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário. | I would like to give him a present for his birthday. |
| Eu só quero lhe dar uma visão geral rápida. | I just want to give you a quick overview. |
| Eu posso lhe dar um pequeno conselho de amigo? | Can I give you a little friendly advice? |
| Tom disse que lhe pediram para dar um discurso. | Tom says he's been asked to give a speech. |
| Tom queria o telefone de Mary porém, ela se recusou a dar lhe. | Tom wanted Mary's phone number, but she refused to give it to him. |
| E existem modelos diferentes que lhe permitem calcular o controle que você tem como acionista. | And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership. |
| Vamos lhe dar cinco dólares quatro dólares pelo seu tempo. | We're going to give you five bucks four dollars for your time. |
| Eu quis ser a primeira a lhe dar os parabéns. | I wanted to be the first to congratulate you. |
