Translation of "dar mais escolha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas eu estou aqui hoje para lhes dar uma escolha. | But I'm here today to give you a choice. |
| Por dar margem à escolha, podemos criar uma cultura da oportunidade. | By empowering choice, we can create a culture of opportunity. |
| Quando realizada a escolha, passa a ser tratada como uma obrigação de dar coisa certa. | Thus the earliest form of Obligation law derives out of what we would today call Delict. |
| Escolha a cor que mais gostar. | Choose the color you like the best. |
| Escolha a camisa que gostar mais. | Pick out the shirt that you like best. |
| Dar mais cartas | Deal more cards |
| Escolha a raquete que você mais gosta. | Choose your favorite racket. |
| Há mais de oito palavras para o que eles chamam de favoritismo animal perceptividade seletiva, escolha do parceiro, escolha da fêmea, escolha sexual. | There are over eight words for what they call animal favoritism selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice. |
| Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições. | Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints. |
| Escolha a camisa de que você mais gostar. | Pick out the shirt that you like best. |
| Se essa chimpanzé fizer a escolha egoísta, que é a ficha vermelha no caso, ela precisa dar para gente. | So if this chimp makes the selfish choice, which is the red token in this case, he needs to give it to us. |
| Você poderia nos dar mais detalhes? | Could you give us more details? |
| Qual destes você acha que é a escolha mais segura? | Which one do you think is the safer choice? |
| Quanto mais escolhas você tem, mais propenso você está de fazer a melhor escolha. | The more choices you have, the more likely you are to make the best choice. |
| Então vamos dar uma olhada mais profunda. | So let's take a deeper look. |
| Vou dar mais um exemplo sobre isso. | I'll give you one more example for this. |
| Não posso dar nem mais um passo. | I can't walk another step. |
| Queríamos dar ao Tom mais uma chance. | We wanted to give Tom one more chance. |
| O que mais eu posso te dar? | What else can I give you? |
| É preciso dar mais vida à vida! | (It is necessary to give more life to life. |
| As empresas podem dar mais controlo às pessoas, mas também lhes podem dar menos controlo. | Companies can give people more control, but they can also give them less control. |
| Não me deram permissão para dar mais mais de um passo. | I was not allowed to make but one step. |
| Eles escolheram uma família bem grande de Beijing, e se recusaram a me dar o motivo da escolha, além do tamanho da família. | They chose a large family from Beijing for its size, and they declined to give me any further reasoning for their choice. |
| Ok, vamos dar mais uma olhada na montanha. | OK, let's take one more look at the mountain itself. |
| As flores vão dar mais vida à mesa. | The flowers will brighten up the table. |
| Você deve dar mais atenção à sua alimentação. | You should pay more attention to nutrition. |
| Posso lhe dar mais detalhes na segunda feira. | I can give you more details on Monday. |
| Escolha. | Choose. |
| A escolha mais popular e a que Sullivan selecionou foi Boston Patriots . | The most popular choice and the one that Sullivan selected was Boston Patriots . |
| Talvez tenhamos que dar um pouco mais de crédito. | Maybe we need to give them a little bit more credit. |
| NawafAlthani Saif Al Islam dar voltas e mais voltas ... | NawafAlthani Saif Al Islam goes on and on and on ... |
| Parece ótimo, mas você tem uma escolha de ganhar um pouco mais dinheiro. | Sounds great, but you get one more choice to earn a little bit more money. |
| Depois de 1970, à sua escolha, ele nunca mais tomou medicação antipsicótica novamente. | After 1970, he was never committed to a hospital again, and he refused any further medication. |
| É muito mais arriscado dar um empréstimo de 50.000 dólares do que dar um empréstimo de 500 dólares. | It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. |
| Quanto mais difícil o acesso, mais as pessoas irão dar valor a ele. | The harder it is to get to, the more people will value it. |
| Escolha um. | Choose one. |
| Escolha uma. | Choose one. |
| Excelente escolha. | That's an excellent choice. |
| Escolha cuidadosamente. | Choose carefully. |
| Na verdade, isso é economia errônea pois é mais barato dar um quilo de lentilhas do que não dar. | Well, it turns out it's wrong economics, because it is cheaper to give lentils than not to give them. |
| Irão crescer mais fortes, até chegarmos a outras encruzilhadas nessa altura, não haverá escolha. | They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice. |
| E você tem uma escolha Por acaso temos algumas gravuras a mais no depósito. | Now we give you a choice We happen to have some extra prints in the closet. |
| Tente tantas vezes quantas as necessárias e escolha a mais adequada às suas necessidades. | Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs. |
| Mais mudanças ocorreram na história da série durante o processo de escolha do elenco. | More changes occurred to the series' storylines during the casting process. |
| O segundo é dar mais dinheiro para quem tem mestrado. | The second is giving extra money to people who get their master's degree. |
Pesquisas relacionadas : Dar Uma Escolha - Dar A Escolha - Mais Escolha - Mais Escolha Sobre - Escolha Mais Ampla - Escolha Mais Ampla - Dar Mais Espaço - Dar Mais Prioridade - Dar Mais Destaque - Dar Mais Explicações - Dar Mais Conselhos - Dar Mais Contexto - Dar Mais Apoio - Dar Mais Atenção
