Translation of "dar mais um" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vou dar mais um exemplo sobre isso.
I'll give you one more example for this.
Não posso dar nem mais um passo.
I can't walk another step.
Não me deram permissão para dar mais mais de um passo.
I was not allowed to make but one step.
É muito mais arriscado dar um empréstimo de 50.000 dólares do que dar um empréstimo de 500 dólares.
It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan.
Talvez tenhamos que dar um pouco mais de crédito.
Maybe we need to give them a little bit more credit.
Dar mais cartas
Deal more cards
Kishimoto adicionou um duro passado para lhe dar um lado mais obscuro.
Kishimoto added a harsh past to give him a side of darkness.
Estou tão cansado que não consigo dar nem mais um passo.
I am so tired that I can't walk another step.
Como você é o mais velho, precisa dar um bom exemplo.
Since you're the oldest, you need to set a good example.
Na verdade, isso é economia errônea pois é mais barato dar um quilo de lentilhas do que não dar.
Well, it turns out it's wrong economics, because it is cheaper to give lentils than not to give them.
E eu quero dar apenas mais um exemplo, porque nós falamos um pouco sobre malária.
And I want to give you just one more example, because we've talked a little bit about malaria.
Você poderia nos dar mais detalhes?
Could you give us more details?
Em suma, dar um passo para trás iria dar uma oportunidade para redefinir, para reflectir e para traçar o melhor caminho para uma Europa mais estável e mais integrada.
In short, taking a step back would provide an opportunity to reset, to reflect, and to plot the best course toward a more stable, more integrated Europe.
Então vamos dar uma olhada mais profunda.
So let's take a deeper look.
Queríamos dar ao Tom mais uma chance.
We wanted to give Tom one more chance.
O que mais eu posso te dar?
What else can I give you?
É preciso dar mais vida à vida!
(It is necessary to give more life to life.
Quando alguém tem mais chances de lembrar, podemos dar a eles um pequeno incentivo.
When someone is more likely to remember, we can give them a nugget in a window.
As empresas podem dar mais controlo às pessoas, mas também lhes podem dar menos controlo.
Companies can give people more control, but they can also give them less control.
Vou dar um exemplo.
I'll give you an example.
Vou dar um exemplo.
I'll give you one example.
Vou dar um exemplo.
So here's an example.
Vou dar um exemplo.
Here, I'll give you an example.
Eu disse, Qual é a coisa mais valiosa que se pode dar a um sonhador?
And I said, What's the most valuable thing you can give to a dreamer?
Ok, vamos dar mais uma olhada na montanha.
OK, let's take one more look at the mountain itself.
As flores vão dar mais vida à mesa.
The flowers will brighten up the table.
Você deve dar mais atenção à sua alimentação.
You should pay more attention to nutrition.
Posso lhe dar mais detalhes na segunda feira.
I can give you more details on Monday.
Vamos dar um exemplo de onde achamos que isto vai dar.
Let's give an example of where we think this is going to go.
Vou lhes dar um exemplo.
Let me show you.
Vou dar um exemplo disso.
Let me give you one example of this.
Vou dar um exemplo aqui.
I'll give you an example here.
Permitam me dar um exemplo.
Let me give you an example.
Vou dar um exemplo disso.
And I'll give you an example of that.
Vou lhes dar um exemplo.
I'll give you an example from a case.
Alguem quer dar um chute?
Anybody wants to take a wild guess?
Só vou dar um passeio.
I am just going for a walk.
Tenho que dar um telefonema.
I have to make a phone call.
Ele foi dar um passeio.
He's out taking a walk.
Gostaria de dar um passeio?
Would you like to go for a walk?
Tenho que dar um telefonema.
I have to make a call.
Poderia me dar um exemplo?
Could you give me an example?
Poderias me dar um exemplo?
Could you give me an example?
Poderiam me dar um exemplo?
Could you give me an example?
Posso te dar um abraço?
Can I hug you?

 

Pesquisas relacionadas : Dar Mais Um Passo - Um Dar - Dar Mais Espaço - Dar Mais Prioridade - Dar Mais Destaque - Dar Mais Explicações - Dar Mais Conselhos - Dar Mais Contexto - Dar Mais Apoio - Dar Mais Atenção - Dar Mais Confiança - Dar Mais ênfase - Dar Mais Poder - Dar Mais Escolha