Translation of "dar minha mão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dar outra mão
Deal another hand
Vou dar lhe uma mão.
I'll give you a hand.
Nasci sem minha mão esquerda mão direita.
And I was born without my left hand right hand.
Minha caneta está na minha mão.
My pen is in my hand.
Se eu vou ensinar eletrônica para a minha filha, Eu não vou dar uma solda na mão dela.
If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron.
Deixe eu te dar uma mão.
Let me give you a hand.
Deixe me te dar uma mão.
Let me give you a hand.
Você vai me dar uma mão?
Will you give me a hand?
Aperte a minha mão.
Shake my hand.
Segure a minha mão.
Grab my hand.
Solta a minha mão.
Let go of my hand.
Tom beijou minha mão.
Tom kissed my hand.
Venha, eu vou te dar uma mão.
Come on, I'll give you a hand.
sua mão agarrando minha cabeça.
her hand clawing at my head.
Ele apertou a minha mão.
He shook my hand.
Você quer segurar minha mão?
Do you want to hold my hand?
Tome a minha mão, Tom.
Take my hand, Tom.
Tom apertou a minha mão.
Tom shook my hand.
Ele se recusou a me dar a mão.
He refused to shake hands with me.
Talvez eu deveria dar uma mão para ela.
Maybe I should give her a hand.
Minha mão está correndo risco aqui.
My hand is at life, here, so at risk.
A minha mão direita está dormente.
My right hand is numb.
Ele come aqui na minha mão.
I have him eating out of my hand.
O gato arranhou a minha mão.
The cat scratched my hand.
A minha mão esquerda está dormente.
My left hand is numb.
Minha mão está em água quente.
My hand is in warm water.
O cachorro mordeu a minha mão.
The dog bit my hand.
Por favor, solte a minha mão.
Please let go of my hand.
A minha mão está doendo muito.
My hand really hurts.
Minha mão teve de ser amputada.
My hand had to be amputated.
Segurei a bola com minha super mão direita, e quando minha mão tocou o aro, me senti invencível.
I palmed the ball in my large right hand, and when that hand reached the rim, I felt invincible.
Olho para o livro na minha mão.
I look at the book in my hand.
Você está segurando minha mão naquela foto.
You are holding my hand in that picture.
Segura a minha mão se tens medo.
Keep hold of my hand if you're afraid.
Estou com um livro na minha mão.
I have a book in my hand.
Eu não sei quando minha mão voltará.
I don't know when my mother will come back.
O seu cachorro mordeu a minha mão.
Your dog bit my hand.
Por favor, não solte a minha mão.
Please don't let go of my hand.
Ele tirou a carta da minha mão.
He grabbed the letter out of my hand.
Minha mão dói quando seguro alguma coisa.
My hand hurts when I hold something.
Você poderia me dar uma mão na cozinha, por favor?
Could you give me a hand in the kitchen, please?
Aprendi que tenho de deixar minha mão levantada.
I learned that I need to keep my hand up.
Não nasci com uma lâmina em minha mão.
I was not born with a blade in my hand.
Neste momento, apenas minha mão direita está boa.
At this moment only my right hand is working.
Estás a segurar a minha mão naquela foto.
You are holding my hand in that picture.

 

Pesquisas relacionadas : Dar Uma Mão - Dar Mão Amiga - Dar Uma Mão - Pegue Minha Mão - Apertou Minha Mão - Da Minha Mão - Pela Minha Mão - Definir Minha Mão - Segure Minha Mão - Levante Minha Mão - Pegue Minha Mão - Minha Mão Dói - Tentando Minha Mão - Minha Mão Direita