Translation of "dar muita atenção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preste muita atenção. | Pay very close attention. |
| Era muita raiva, humor insano, muita atenção, ultraje. | It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage. |
| Não muito surpreendentemente, o governo de Erdoğan decidiu não dar muita atenção às preocupações do governo dos EUA. | Not surprisingly, Erdoğan s government has decided to pay little heed to US government concerns. |
| O Tom ouviu com muita atenção. | Tom listened with rapt attention. |
| E obtivemos muita atenção quando o fizemos. | And we got a lot of attention when we did it. |
| Preste muita atenção ao que te digo. | Pay close attention to what I tell you. |
| Mortes por afogamento e asma não recebem muita atenção. | Drownings and asthma deaths don't get much coverage. |
| O trabalho de Omari tem chamado muita atenção online. | Omari's work has garnered a lot of online attention. |
| E de repente, isto trouxe muito dinheiro e muita atenção. | And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention. |
| Ele nunca presta muita atenção no que o professor diz. | He never pays much attention to what his teacher says. |
| Você tem que dar atenção ao conselho dele. | You must pay attention to his advice. |
| Você deve dar mais atenção à sua alimentação. | You should pay more attention to nutrition. |
| Prestaremos portanto muita atenção à redacção da acta. Aliás, prestamos sempre. | We shall pay particular attention to the wording of the Minutes, as we always do, of course. |
| Tom nunca dá muita atenção ao que o professor dele diz. | Tom never pays much attention to what his teacher says. |
| Não tenho prestado muita atenção no que o Tom tem feito. | I haven't paid too much attention to what Tom's been doing. |
| Nunca prestei muita atenção ao que as pessoas pensam sobre mim. | I have never paid much attention to what people think about me. |
| Deve dar se particular atenção às seguintes áreas temáticas | The following thematic areas should be targeted in particular |
| É preciso dar atenção especial à sua vida afetiva. | It is important to pay special attention to your love life. |
| Se acha que estou a exagerar, então não tem prestado muita atenção. | If you think I exaggerate, you have not been paying close attention. |
| Ele atraiu muita atenção para a plataforma e criou uma discussão dinâmica. | It attracted a lot of attention to the platform and created a dynamic discussion. |
| Originalmente, o post no blog não recebeu muita atenção da audiência russa. | Originally, the blog post did not receive a lot of attention from Russian audience. |
| Eu não tenho prestado muita atenção no que o Tom tem feito. | I haven't paid too much attention to what Tom's been doing. |
| O estudo se espalhou na Internet e atraiu muita atenção da mídia internacional. | The study went viral on the Internet and it attracted a lot of attention from the international media. |
| A demonstração recebeu muita atenção da mídia e também foi amplamente compartilhada online. | The demonstration received much media attention and was widely shared online. |
| Tivemos um milhão de acessos no primeiro mês e ganhamos muita atenção para ele. | We had a million hits in the first month and got a lot of attention for it. |
| Um pouco, mas eu tento não prestar muita atenção nessas coisas respondo, por fim. | A bit, but I try not to pay too much attention to it, I say in the end. |
| duas coisas chamam atenção, ele está ficando fraco e enquanto ganha muita atenção nos Estados Unidos não é um grande jogador no Irã | Two things to notice he's getting weaker, and while he gets a lot of attention in the United States, he is not a major player in Iran. |
| Então as companhias tradicionais de mídia, claro, estão prestando muita atenção a essas comunidades online. | So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities. |
| Os ícones chamaram muita atenção com o surgimento da Interface Gráfica nos primeiros Sistemas Operacionais. | These brand icons are bundled with their product and installed on a system with the software. |
| As escolas devem dar mais atenção para o aprendizado de idiomas e literatura. | Schools must pay more attention to language learning and to literature. |
| Em 202 a.C., Roma derrotou Cartago, ficando livre para dar atenção ao oriente. | In 202 BC, Rome defeated Carthage, and was free to turn her attention eastwards. |
| Trouxe muita atenção a todos aqueles iranianos que lutam por direitos humanos básicos e por democracia. | It brought a lot of attention to all those Iranians who stand for basic human rights and struggle for democracy. |
| Como é o caso frequente dos jovens homens, ele não presta muita atenção à sua saúde. | As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health. |
| Vamos lhes dar atenção para que assim possam provar que funcionam em todo lugar. | Let's give them attention so they can prove it works everywhere. |
| Nos últimos 50 anos viemos prestando muita atenção na visão de Marvin Minsky sobre a inteligência artificial. | We've been paying a lot of attention to Marvin Minsky's vision for artificial intelligence over the last 50 years. |
| Em vários momentos, a imprensa europeia não dá muita atenção para o futebol brasileiro, ou sul americano. | Time and again the European press has paid little attention to Brazilian football, or South American football for that matter. |
| O projeto está chamando a atenção no país e muita gente já notou a criatividade das fotos. | Their project has been gaining attention in Singapore and many people have already noted the creativity of their photos. |
| E vou lhes mostrar dois vídeos eles atraíram muita atenção recentemente que eu acho que incorporam esta filosofia. | And I'm going to show you two videos that have gotten a lot of attention recently that I think embody this philosophy. |
| O Pearl Jam também sentiu o peso do sucesso, com muita atenção caindo sobre o vocalista Eddie Vedder. | Pearl Jam also felt the burden of success, with much of the attention falling on frontman Eddie Vedder. |
| A Trust foi a corporação das corporações e o tamanho da empresa e da riqueza atraiu muita atenção. | The trust was a corporation of corporations, and the entity's size and wealth drew much attention. |
| Durante os primeiros anos do Senado, porém, o Senado não dava muita atenção às qualificações de seus membros. | The amount of a senator's pension depends on the years of service and the average of the highest 3 years of their salary. |
| A rainha prestou muita atenção nos detalhes de como o castelo era administrado, incluindo o procedimento dos eventos sociais. | Victoria took a close interest in the details of how Windsor Castle was run, including the minutiae of the social events. |
| O seu sucessor, Barack Obama, também não parecia dedicar muita atenção à região, pelo menos durante o seu primeiro mandato. | His successor, Barack Obama, seemed to give the region little thought as well, at least in his first term. |
| EB Nós temos que dar muita autonomia para a espaçonave para que ela possa pousar sozinha em segurança. | EB We have to build large amounts of autonomy into the spacecraft so that it can land itself safely. |
| Como teríamos condições de dar para cada aluno pelo menos uma hora por semana de atenção individual? | How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention? |
Pesquisas relacionadas : Muita Atenção - Muita Atenção - Muita Atenção - Muita Atenção - Muita Atenção - Muita Atenção - Dar Atenção - Dar Atenção - Dar Atenção - Chamar Muita Atenção - Não Muita Atenção - Com Muita Atenção - Dão Muita Atenção
