Translation of "dar nenhuma razão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não há absolutamente nenhuma razão para se preocupar. | There's absolutely no reason to worry. |
| Não há absolutamente nenhuma razão para criticar Tom. | There's absolutely no reason for criticising Tom. |
| Então, criativamente não há nenhuma razão para acabar. | So creatively there's no reason to quit. |
| Nenhuma equivalência. Dar a volta ao documento? | No matches. Wrap search around the document? |
| Esta é uma cabeça viscosa, sem nenhuma razão aparente. | This is a squishy head, for no apparent reason. |
| Não há nenhuma razão para que Layla tenha fugido. | There is no reason Layla would have run away. |
| Eu não estou em condições de dar nenhuma entrevista. | He wasn't in a position to give any interview. |
| Os novos políticos ultraconservadores não viram nenhuma razão para defender o cargo imperial. | The young ultraconservative politicians saw no reason to uphold or defend the Imperial office. |
| As pessoas estão sendo mortas sem nenhuma razão ao invés de por uma razão como se houvesse boa razão, mas às vezes as pessoas pensam que há. | People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are. |
| Não há nenhuma razão pela qual os pobres não possam aprender tecnologia de ponta. | There is absolutely no reason why poor people can't learn world class technology. |
| Nenhuma razão é aduzida para tal alteração na exposição de motivos da directiva proposta | There is no reason given for such change in the explanatory memorandum to the proposed directive |
| Por esta razão, até 1840, o Paraguai não possuía contatos diplomáticos com nenhuma nação. | It was for this reason that, up until 1840, Paraguay had avoided establishing diplomatic relations with other nations. |
| O Coletivo DAR Desentorpecer a Razão questionou a ação policial contra os estudantes. | The DAR Desentorpecer a Razão collective questioned the police action against the students. |
| Não temos nenhuma razão para desconfiar do nosso mundo, pois ele não é contra nós. | We have no reason to be suspicious of our world, for it is not against us. |
| Agora, não há nenhuma razão que eu saiba para isso, mas esse parece ser o caso. | Now, there's no real reason I'm aware of for that, but that seems to be the case. |
| Se esta descrição condiz consigo, não há nenhuma razão para não experimentar as versões de CVS. | If this is you, then there is no reason not to try the CVS versions. |
| Obviamente, não há nenhuma razão para esperar que um tal sistema composto estar em equilíbrio termodinâmico homogêneo. | Obviously, there is no reason to expect such a composite system to be in a homogeneous thermodynamic equilibrium. |
| O observador é um homem confiável e cuidadoso e não há nenhuma razão para duvidar de que a luz existia. | The observer there is a careful, reliable man and there is no reason to doubt that the light existed. |
| Não há nenhuma razão para uma criança a ler e escrever, exceto a fé cega, e no que isto vai ajudá lo. | There is no reason for a child to read and write except blind faith, and that it's going to help you. |
| Por outro lado, se seu problema é postergar, isso pode lhe dar uma razão para agir agora ao invés de depois. | On the other hand, if your problem is you tend to postpone, then it might give you a reason to act today rather than later. |
| Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha. | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| Uma primeira razão para duvidar das previsões de um dólar mais forte é que nenhuma das notícias nas quais se baseiam são realmente novas. | A first reason to doubt projections of a stronger dollar is that none of the news on which they are based is really news. |
| Não há nenhuma razão para acreditar que ela não tivesse parte na decisão quando, em 23 de agosto, Carlos IX ordenou Então, matem eles! | There is no reason to believe she was not party to the decision when on 23 August Charles IX ordered, Then kill them all! |
| Leocardo se revolta com uma decisão da justiça portuguesa de dar razão a uma cadeia de hotéis que demitiu um cozinheiro soropositivo. | Leocardo is disgusted at decision by a Portuguese court to back a hotel chain that sacked a HIV infected cook. |
| Mas depois de pensar de forma lógica, sobre ela, Eu não vi nenhuma razão para não os encontrar e deixá los saber do nosso sofrimento. | But after thinking logically about it, I didn't find any reason why not to meet them and let them know of our suffering. |
| Eles todos têm o mesmo vírus, mas eles são diferentes o suficiente para que não haja nenhuma razão para acreditar que eles foram adquiridos independentemente. | They all have the same virus, but they're different enough that there's reason to believe that they've been independently acquired. |
| Não há nenhuma razão sólida para antecipar que as capacidades intelectuais de pessoas geograficamente separadas em sua evolução provem ter evoluído de forma idêntica , escreveu. | He writes that there is no firm reason to anticipate that the intellectual capacities of peoples geographically separated in their evolution should prove to have evolved identically. |
| Argumenta também que conquistas científicas como a chegada do homem à lua não são razão suficiente para dar à ciência um status especial. | Feyerabend also argued that scientific accomplishments such as the moon landings are no compelling reason to give science a special status. |
| A razão principal para estes becos sem saída é que se você não tem certeza para aonde está indo, você não chegará lá de maneira nenhuma. | The primary reason for all these dead ends is when if you're not quite sure where you're going, you're certainly not going to get there with any kind of efficiency. |
| pois podemos 1o facilitar o processo e 2o talvez possamos dar às pessoas uma razão para agir hoje ao invés de deixar para amanhã. | Because A, we can make it easy, and B, we can maybe give people a reason to act today, rather than wait till tomorrow. |
| Nenhuma | No fixed term None |
| Nenhuma. | There isn't any. |
| Eu acho que elas pensam que é improvável, mas poderia acontecer, o que é a razão pela qual eles preferem isto a dar a descarga. | I think they think it's unlikely, but it could happen, which is why they prefer that to the flushing. |
| Nenhuma formiga comanda o comportamento de nenhuma outra formiga. | No ant directs the behavior of any other ant. |
| Mas fornece um terreno rigoroso e credível para o debate das políticas e, portanto, uma oportunidade que nenhuma economia se pode dar ao luxo de perder. | But it does provide a rigorous, credible framework for policy debate and thus an opportunity that no economy can afford to lose. |
| Além do mais, há uma importante razão política interna para o comedimento dos EUA um Presidente democrático não se pode dar ao luxo de parecer brando . | Apart from anything else, there is an important domestic political reason for US reticence a Democratic US president cannot afford to look soft. |
| A corrida foi criada para aumentar as vendas de um jornal debatendo e seu editor, Desgrange, não via nenhuma razão para permitir que as publicações rivais para o lucro. | The race was founded to increase sales of a floundering newspaper and its editor, Desgrange, saw no reason to allow rival publications to profit. |
| Nenhuma Data | No Date |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Nenhuma Informação | No Infos |
| Nenhuma licença | No license |
| Nenhuma Licença | No License |
| Nenhuma jogada. | No moves. |
| Provavelmente nenhuma. | None most likely. |
| Tinha razão. | He was right. |
Pesquisas relacionadas : Nenhuma Razão - Razão Nenhuma - Dar Razão - Nenhuma Razão Específica - Nenhuma Razão óbvia - Nenhuma Razão Aparente - Nenhuma Razão Para - Nenhuma Razão Válida - Nenhuma Boa Razão - Nenhuma Razão Particular - Por Nenhuma Razão - Nenhuma Razão Dada - Nenhuma Razão Legal - Nenhuma Razão Especial
