Translation of "dar ordem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então eu decidi dar uma mãozinha a ele, e eu trouxe um pouco de ordem, cuidadosamente empilhando os blocos. | So I decided to give him a little support, and brought some order into neatly stacking the blocks on top of each other. |
| A destruição geral é muitas vezes a ordem do dia e pode levar décadas para dar o trabalho como terminado . | Comprehensive destruction is often the order and it may take decades to bring the work to completion. |
| Começou a dar me no rabo, a dar, a dar. | And he started to hit my backside, hitting again and again. |
| Ordem! | Order! |
| Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês. | Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy. |
| Ordem Heteronemertea. | Order Heteronemertea. |
| Ordem Hoplonemertea. | Order Hoplonemertea. |
| Dentro da mesma ordem de ideias, é primordial que os Estados Membros cumpram a obrigação de dar contas à Comissão dos auxílios concedidos a favor das suas empresas siderúrgicas. | In the same category of ideas, it is essential that Member States fulfil their obligation to be accountable to the Commission for the aid granted to their steel companies. |
| b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 ) | ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) |
| a ) Uma ordem de pagamento normal ( ordem de prioridade 2 ) | ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) |
| Terceira Ordem Regular de São Francisco (Franciscanos Terceira Ordem), T.O.R. | ) 1,633 communities 10,786 members 7,057 priests Third Order Regular of Saint Francis (T.O.R. |
| A Fundação da Ordem A Ordem da Bem Aventurada Virgem Maria da Misericórdia (ou Ordem das Mercês , O. | The Foundation of the Order The Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy (or the Order of Merced , O.Merc. |
| A Ordem de Santa Clara (ou Ordem das Clarissas) é uma ordem religiosa católica feminina de clausura monástica. | Cap) (founded 1538) and the Poor Clares of Perpetual Adoration (P.C.P.A. |
| A ordem é Domínio Reino Filo Classe Ordem Família Género Espécie. | The order is Domain Kingdom Phylum Class Order Family Genus Species. |
| Ordem Z MDI | MDI Z order |
| Número de ordem | Number Name |
| Depósitos à ordem | Sight deposits |
| É uma ordem. | It's an order. |
| Foi uma ordem. | That was an order. |
| Choanoflagellina Ordem 2. | Hausmann, K., N. Hulsmann. |
| Oxymonadina Ordem 7. | Kudo, R.R. |
| Gregarinida Ordem 2. | Manwell, R.D. |
| Coccidia Ordem 3. | Patterson, D.J. |
| Acnidosporidia Ordem 1. | Patterson, D.J., M.A. |
| Myxosporidia Ordem 2. | Sleigh, M., E. Arnold. |
| Vamos dar um exemplo de onde achamos que isto vai dar. | Let's give an example of where we think this is going to go. |
| ou c ) Uma ordem de pagamento muito urgente ( ordem de prioridade 0 ) . | or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) . |
| Dar mais cartas | Deal more cards |
| Dar cartas novamente. | Redeal. |
| Dar uma carta | Deal a card |
| Dar uma linha | Deal a row |
| Dar outra carta | Deal another card |
| Dar outra mão | Deal another hand |
| Dar as cartas | Deal the cards |
| Vou te dar. | I'm going to give them to you. |
| Deveria dar outra chance para ele, ele vai dar o melhor dele. | Should he be given another chance, he would do his best. |
| Então no seriado Lei Ordem, você vê os advogados subindo as escadas eles poderiam dar uns passos atrás, no Fórum de Nova York, e cair direto no Collect Pond Quatrocentos anos atrás. | So when you're watching Law and Order, and the lawyers walk up the steps they could have walked back down those steps of the New York Court House, right into the Collect Pond, 400 years ago. |
| Estrutura A estrutura da Ordem de São Francisco divide se da seguinte forma Ramos masculinos da Ordem Ordem dos Frades Menores (Franciscanos), O.F.M. | Third Order Regular Within a century of the death of St. Francis, members of the Third Order began to live in common, in an attempt to follow a more ascetical way of life. |
| Diosdado dará a ordem | Diosdado will give the order. |
| Está tudo em ordem? | Is everything all right? |
| Está tudo em ordem. | Everything is OK. |
| Está tudo em ordem. | Everything is all right. |
| Esta é a ordem. | This is the order. |
| Isto é uma ordem. | This is an order. |
| A Ordem do Discurso. | The Discourse Reader. |
Pesquisas relacionadas : Dar Uma Ordem - Dar Uma Ordem - Ordem - Ordem - Dar - Dar - Posição Ordem - Sequência Ordem - Ordem Penal - Cronograma Ordem - Ordem Bancária - Ordem Tarde - Grande Ordem
