Translation of "dar partida no motor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como posso dar partida no motor? | How can I start the engine? |
| Tom não consegue dar partida no carro. | Tom can't get his car started. |
| Esse motor também foi utilizado pela Saab como ponto de partida para o desenvolvimento do motor de dois tempos utilizado em seus automóveis. | DKW engines were used by Saab as a model for the Saab two stroke in its Saab 92 car manufacturing venture, in 1947. |
| E porque a partida do motor cerebral de vocês começou ali, agora têm de lidar com isso. | And because your brain starter motor began there, now it's got to deal with it. |
| A cidade de Boží Dar apresenta o ponto de partida ideal para um passeio no cume de Klínovec. | A perfect base for hikes to the top of Klínovec is the town of Boží Dar. |
| Novas fontes de calor ativadas no interior de um objeto podem causar o fenômeno (por exemplo, na partida de um motor em um carro). | An example of a new source of heat turning on within an object, causing transient conduction, is an engine starting in an automobile. |
| A nossa ênfase no investimento um motor fundamental do crescimento, empregos, e desenvolvimento também está a começar a dar frutos. | Our focus on investment a key driver of growth, jobs, and development is also beginning to pay off. |
| Maradona foi expulso na partida Brasil 3 X 1 Argentina, depois de dar uma entrada maldosa no volante brasileiro Batista. | Argentina now needed a win over Brazil on the second day, but lost 3 1 Argentina only scoring in the last minute. |
| O problema é no motor. | The trouble lies in the engine. |
| está no motor de busca do Google. | It's in the it's in Google's search engine. |
| Tom está trabalhando no motor do carro. | Tom is working on the car engine. |
| A partida perfeita no seu carro perfeito. | The perfect getaway in your perfect car. |
| Começou a dar me no rabo, a dar, a dar. | And he started to hit my backside, hitting again and again. |
| No solo, é acionado por um motor elétrico. | On the ground, it's powered electrically. |
| Um motor no museu de tecnologia de Berlim. | One engine at the German Museum of Technology in Berlin. |
| A ElasticSearch motor de busca baseado no Lucene. | As an example, Twitter is using Lucene for its real time search, and search server Elasticsearch is based on Lucene. |
| Então, a partida terminou no meio do jogo. | So, the match was ended in between. |
| Motor maravilhoso. | Wonderful engine. |
| Motor SLUDGE | SLUDGE Engine |
| No centro temos um motor, também temos um câmbio lá dentro. Usamos o câmbio para transferir o movimento circular do motor. | In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, and we use the gear to transfer the circulation of the motor. |
| Você embarca no avião. O avião decola. O motor falha. | You board the plane. The plane takes off. The engine fails. |
| No Quasiturbine, várias das desvantagens do motor Wankel foram eliminadas. | There are various methods of calculating the engine displacement of a Wankel. |
| A primeira partida No dia 23 de outubro de 1909, foi realizada em Ponta Grossa, a primeira partida oficial do Coritiba. | The First Match On October 23, 1909, in Ponta Grossa, the first official match of the club took place. |
| Meazza fez sua última partida pela Itália no ano seguinte. | Italy suffered badly after Meazza was injured in a tackle. |
| Um outro ponto de partida poderá ser 1989 , quando o Conselho Europeu decidiu dar início à constituição da UEM até ao final do século . | Another starting point might be 1989 , when the European Council decided to initiate the realisation of EMU by the end of the century . |
| Configure motor Mozc | Set up Mozc engine |
| Eis o motor. | So there's the motor. |
| O motor parou. | The engine died. |
| O motor parou. | The motor stopped. |
| O motor religou. | The engine started again. |
| Desliga o motor. | Turn off the engine. |
| E vocês podem ver, o motor está no colo do motorista. | And you can't see it from there, but the engine was in the driver's lap. |
| Uma série de reabastecimentos aéreos pode dar alcance limitado somente pelo cansaço da tripulação e fatores técnicos, como por exemplo consumo de óleo do motor. | A series of air refuelings can give range limited only by crew fatigue and engineering factors such as engine oil consumption. |
| Andrew, o instrutor, veio para a frente, deu partida no avião. | Andrew the instructor got in the front, started the airplane up. |
| Foi lançado nas versões 1000i, 1000i Plus, com motor 1.0, além da CL, com motor 1.6 ou 1.8, GL com motor 1.8 e GTI (agora com I maíúsculo) com motor 2.0. | The Gol G2 was available in the following versions 1000i, 1000i Plus, CL, GL, Furgão (Wagon) and GTi (this one produced until 1996 with only a 8V engine, at which point a more powerful, German built 16 valve version arrived), with 1.0, 1.6, 1.8, and 2.0 liter engines. |
| Estamos de partida. | We're going to go. |
| Estou de partida. | I'm on leave. |
| Um motor enferrujado no memorial do campo de concentração de Dora Mittelbau. | One rusty engine in the original V 2 underground production facilities at the Dora Mittelbau concentration camp memorial site. |
| Sediado no Estado são a Honda Manufatura de Alabama, a Hyundai Motor Manufacturing Alabama, a Mercedes Benz Internacional dos EUA, e Toyota Motor Manufacturing Alabama. | Located in the state are Honda Manufacturing of Alabama, Hyundai Motor Manufacturing Alabama, Mercedes Benz U.S. International, and Toyota Motor Manufacturing Alabama, as well as their various suppliers. |
| O objetivo final é desenvolver um motor de combustão interna que irá entregar 100 miliwatts de energia elétrica, o motor em si vai servir como o rotor do gerador, com ímãs construído no rotor do próprio motor. | The goal of such research was to eventually develop an internal combustion engine with the ability to deliver 100 milliwatts of electrical power with the engine itself serving as the rotor of the generator, with magnets built into the engine rotor itself. |
| Motor de manipulação Autotools | Autotools backend |
| Motor Exult Ultima 7 | Exult Ultima 7 Engine |
| Configure motor IBus Anthy | Set up IBus Anthy engine |
| Este é o motor. | So this is the motor. |
| Tom ligou o motor. | Tom started the engine. |
Pesquisas relacionadas : Motor De Partida - No Motor - No Motor - No Motor - No Motor - Danos No Motor - Danos No Motor - Problema No Motor - Incêndio No Motor - Modificações No Motor - Falha No Motor - No Dia Da Partida
