Translation of "dar referência para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para sinalizar o seu compromisso para com a análise monetária e dar uma referência para a avaliação da evolução monetária , o BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do agregado monetário largo M3 . | To signal its commitment to monetary analysis and provide a benchmark for the assessment of monetary developments , the ECB has announced a reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 . |
| No set, para dar referência aos atores, Best foi vestido com uma roupa feita de espuma e látex e um capacete. | On the set, to provide references for the actors, Best was clothed in a suit made of foam and latex and a headpiece. |
| O tratamento a dar a determinados produtos , indicado nos n.o s 74 a 82 abaixo , deve ser utilizado como referência para os produtos de características semelhantes . | The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics . |
| Para dar mais ênfase ao facto de o valor de referência para o crescimento monetário como referencial para avaliar a evolução monetária possuir uma característica de prazo alargado , o Conselho do BCE decidiu não proceder mais a uma revisão do valor de referência numa base anual . | To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth as a benchmark for the assessment of monetary developments , the Governing Council also decided to no longer conduct a review of the reference value on an annual basis . |
| Guia de Referência para Debian | Debian Reference Guide |
| Para dar maior ênfase à característica de mais longo prazo do valor de referência para o crescimento monetário , o Conselho do BCE decidiu deixar de reavaliar , numa base anual , o valor de | It is this legacy of an efficient steering of the united European monetary team that the other members of the Executive Board of the ECB and I are keen to preserve and reinforce in the years to come . |
| Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz. | They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to. |
| Deveria dar outra chance para ele, ele vai dar o melhor dele. | Should he be given another chance, he would do his best. |
| Ela precisa dar para gente. | She needs to give it to us. |
| Para dar lhe algum dinheiro. | Just to give him some money. |
| Também há alturas para dar. | There's also a time to give. |
| Deveríamos dar flores para ela. | We should give her flowers. |
| Tenho uma volta para dar. | I have an errand I need to run. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| Parâmetros de referência para existências logísticas de notas | Benchmarks for logistical stocks of banknotes |
| Não tem lugar para dar descarga. | There's nowhere to flush. |
| Existe também um tempo para dar. | There's also a time to give. |
| Vamos dar um passeio, para variar. | Let's take a walk for a change. |
| Vamos sair para dar uma caminhada. | Let's go out for a walk. |
| Nós deveríamos dar flores para ele. | We should give him flowers. |
| Eu vim para te dar isso. | I came to give you this. |
| Eu saí para dar uma volta. | I was out for a walk. |
| Ela saiu para dar uma volta. | She's out for a walk. |
| Ele saiu para dar uma volta. | He's out for a walk. |
| Eu tenho algo para te dar. | I have something to give to you. |
| Vou dar isso para ela amanhã. | I will give it to her tomorrow. |
| Dá prazer dar aula para ele. | He is a joy to teach. |
| O BCE , ao dar uma definição quantitativa de estabilidade de preços , criou uma referência em relação à qual o seu desempenho pode ser avaliado . | By setting a quantitative definition of price stability , the ECB has created a benchmark against which its performance can be assessed . |
| O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) . | Convergence programmes see stability programmes . |
| Kotto foi escalado parcialmente para dar diversidade ao elenco e para dar a tripulação da Nostromo um ar internacional. | Yaphet Kotto as Parker, the Chief Engineer Kotto, an African American, was chosen partly to add diversity to the cast and give the Nostromo crew an international flavor. |
| O Tom me pediu para dar isso para você. | Tom asked me to give this to you. |
| Para os utilizadores de nix que falam Alemão referência | For German speaking nix users link |
| Dar um passo para sair da função | Single step out of the function |
| Vou dar o bebê para a vovó. | I'm going to give bebko to baba. |
| Tenho um ótimo presente para te dar. | I have a nice present to give you. |
| E tenho boas notícias para dar hoje. | And there is some good news to report today. |
| Para quem você vai dar o livro? | Who will you give the book to? |
| Deus te deu para que possas dar. | God gave you so that you could give. |
| Me pediram para lhe dar uma mensagem. | I've been asked to give you a message. |
| Tom me pediu para te dar isto. | Tom asked me to give you this. |
| Quero te dar meu coração para sempre. | I want to give you my heart for ever. |
| Eles podem te dar algo para isso? | Can they give you something for that? |
| Eu vou dar isso para ela amanhã. | I will give it to her tomorrow. |
| O que você vai dar para ele? | What are you going to give him? |
| Eu não tenho nada para te dar. | I don't have anything to give you. |
Pesquisas relacionadas : Dar Uma Referência - Dar Para - Referência Para - Para Referência - Para Referência - Referência Para - Dar Dicas Para - Dar Indicação Para - Dar Entrada Para - Dar Prova Para - Dar Instruções Para - Dar Dinheiro Para - Para Dar Exame - Oferecer Para Dar