Você tem que dar atenção ao conselho dele.	You must pay attention to his advice.
Você deve dar mais atenção à sua alimentação.	You should pay more attention to nutrition.
Deve dar se particular atenção às seguintes áreas temáticas	The following thematic areas should be targeted in particular
É preciso dar atenção especial à sua vida afetiva.	It is important to pay special attention to your love life.
As escolas devem dar mais atenção para o aprendizado de idiomas e literatura.	Schools must pay more attention to language learning and to literature.
Em 202 a.C., Roma derrotou Cartago, ficando livre para dar atenção ao oriente.	In 202 BC, Rome defeated Carthage, and was free to turn her attention eastwards.
Mas, em contrapartida, esses mesmos jovens negam sua atenção total uns aos outros.	But then these same children deny each other their full attention.
Vamos lhes dar atenção para que assim possam provar que funcionam em todo lugar.	Let's give them attention so they can prove it works everywhere.
Como teríamos condições de dar para cada aluno pelo menos uma hora por semana de atenção individual?	How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention?
O rei prometeu perdão total e agradecimento aos rebeldes por levantarem as questões até sua atenção.	Henry VIII promised the rebels he would pardon them and thanked them for raising the issues to his attention.
Não muito surpreendentemente, o governo de Erdoğan decidiu não dar muita atenção às preocupações do governo dos EUA.	Not surprisingly, Erdoğan s government has decided to pay little heed to US government concerns.
O BCE considera que se deve dar especial atenção às medidas que garantam a transparência e a estabilidade dos OICVM .	The ECB believes that careful consideration should be given to measures safeguarding the transparency and stability of UCITS .
Esta média é multiplicada pela área total do quadro para dar o brilho do projetor em lumens ANSI.	This average is then multiplied by the screen area to give the brightness of the projector in ANSI lumens .
Milagrosamente, enquanto fazíamos essas perguntas e começamos a dar mais atenção à parte mais alta da pirâmide, descobrimos que criamos mais lealdade.	Miraculously, as we asked these questions and started giving attention higher up the pyramid, what we found is we created more loyalty.
Enfurecida, Juno persegue Io por muitas partes da terra até que Júpiter intercede por ela prometendo não dar mais atenção a Io.	L. A. Mac Kay considers the goddess more ancient than her etymology on the testimony of Valerius Maximus who states she was the Juno of Veii.
Smith começava agora a dar mais atenção à jurisprudência e à economia nas suas aulas, e menos às suas teorias de moral.	After the publication of The Theory of Moral Sentiments , Smith began to give more attention to jurisprudence and economics in his lectures and less to his theories of morals.
Com 19 casos representando mais de vinte por cento do total, a triste realidade das mortes por exaustão tem chamado atenção.	With 19 cases of death forming over 20 of the whole, the grave reality of overwork deaths has been thrown into relief.
Farukh Wasif tratou da importância de dar visibilidade e, portanto, expandir a atenção em relação às diversas propostas relacionadas de alívio e ajuda.	Farukh Wasif talked about the need for publicizing and thereby enhancing awareness regarding the various disaster relief aid related proposals
Então, ela tem que dar 10 por cento das hipotecas do valor total, ou cerca de 400 dólares em economias.	So she has to give 10 percent of the mortgage of the total value, or about 400 dollars in savings.
Queremos Viver Sede Sob Cerco é o nome de uma campanha popular que aborda essa questão, tentando dar lhe a atenção que ela merece.	We Want to Live Thirst Under Siege is the name of a grassroots campaign addressing this issue to try to bring it the attention it deserves.
Atenção!	Look out!
Atenção!	Beware!
Efi, uma coordenadora e voluntária incansável, dança rodeada por um grupo de meninas, todas a tentar dar lhe a mão e receber a sua atenção.	Efi, a co ordinator and tireless volunteer, dances surrounded by a group of little girls, all trying to hold her hands and attention.
Com o passar do tempo, a Microsoft começou a trabalhar mais próxima de desenvolvedores de hardware, e começou a dar mais atenção aos novos DirectX.	)Over time, Microsoft began to work more closely with hardware developers, and started to target the releases of DirectX to coincide with those of the supporting graphics hardware.
E ele se interessa pelo cão porque é de dar pena, e o cão faz tudo para chamar sua atenção. Ele senta e observa o cão.	And he becomes interested in this dog because it's so pathetic, and it's trying to attract his attention. And he sits down looking at the dog.
Ainda assim, isso me fez dar atenção às mentiras que eu, cedo, achei necessário contar e isso, eu presumo, é a base do meu esforço literário.	Yet it made me give attention to the lies I soon found it necessary to tell and this, I presume, is the foundation of literary effort .
Preste atenção!	Look out!
Preste atenção!	Pay attention!
Presta atenção!	Pay attention!
Prestem atenção.	Pay attention.
Preste atenção.	Pay attention.
Total Total Adminis trações públicas Total	Total Total Total General Gov 't MFIs
Total Total Adminis trações públicas Total	Total Total General Gov 't Total MFIs
Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total Other general government
Começou a dar me no rabo, a dar, a dar.	And he started to hit my backside, hitting again and again.
Prefeituras foram gradualmente fundidas para reduzi las para 37 em 1881 então algumas foram divididas para dar um total de 45 em 1885.	Prefectures were gradually merged to reduce the number to 37 by 1881 a few were then divided to give a total of 45 by 1885.
Se a mídia paquistanesa quiser começar a crescer, deveria fazer melhores escolhas editoriais. Procurem dar um pouco mais de atenção aos deslocados nas suas maratonas de transmissão.	If the Pk media really wants to start growing up it must make better editorial choices.Give half a window to IDPs in marathon pol telecasts sherryrehman ( sherryrehman) August 17, 2014
Pais escrevem sms e emails no café da manhã e no jantar enquanto seus filhos reclamam que eles não têm a atenção total dos seus pais.	Parents text and do email at breakfast and at dinner while their children complain about not having their parents' full attention.
IFM Total Total	MFIs Total Insurance corporatio ns and pension funds ( S. 125 ) Central governme nt Total Other general governme nt
Obrigado pela atenção.	Thank you very much for looking and listening.
Obrigada pela atenção	Thank you for listening.
(ATENÇÃO imagens fortes).	Translation not exact
Escute com atenção.	Listen carefully.
Atenção, por favor!	Attention please!
Prestem atenção nisso!	Pay attention!

Pesquisas relacionadas : Dar Atenção - Dar Atenção - Dar Atenção - Atenção Total - Dar Muita Atenção - Dar Especial Atenção - Dar Mais Atenção - Dar Especial Atenção - Dar Atenção Imediata - Dar Atenção Especial - Dar-lhe Atenção - Dar Muita Atenção - Dar Mais Atenção - Requerem Total Atenção

Exibir esta página em português