Translation of "dar um alívio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alívio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi um alívio. | It was a breath of fresh air. |
| Foi um alívio. | It was a relief. |
| Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos. | At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians. |
| Isso é um alívio. | That's a relief. |
| Isso é um alívio. | This is such a relief. |
| E foi um alívio. | A.O. |
| Isso é um grande alívio. | That's a huge relief. |
| Ele deu um suspiro de alívio. | He gave a sigh of relief. |
| Todos demos um suspiro de alívio. | We all breathed a sigh of relief. |
| Que alívio! | What a relief! |
| E funcionou. Deu um grande alívio ao estúdio. | And it worked. And it gave the studio great relief. |
| Eles são um alívio vindo das estrelas, e um deleite . | They are a relief from the stars, and a delight. |
| Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio. | Everybody in the room let out a sigh of relief. |
| Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio. | Everybody in the room let out a sigh of relief. |
| O alívio é imediato. | This is an immediate relief. |
| É claro que existem motivos para um suspiro de alívio. | Of course, there are grounds for a sigh of relief. |
| O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos. | The procedure allows for temporary relief in most cases. |
| Farukh Wasif tratou da importância de dar visibilidade e, portanto, expandir a atenção em relação às diversas propostas relacionadas de alívio e ajuda. | Farukh Wasif talked about the need for publicizing and thereby enhancing awareness regarding the various disaster relief aid related proposals |
| Não faz mal! , disse o Rei, com um ar de alívio. | 'Never mind!' said the King, with an air of great relief. |
| Sua mãe suspirou de alívio. | His mother sighed with relief. |
| A mãe suspirou de alívio. | His mother sighed with relief. |
| 1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos. | 1935 relief, depression, recovery banks. |
| Então novamente, isto é alívio imediato. | So again, this is an immediate relief. |
| Então, descobrir que não havia um Papai Noel foi na verdade meio que um alívio. | So, to find out that there was no Santa Claus at all was actually sort of a relief. |
| Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio. | Once outside, I gave a deep sigh of relief. |
| Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio. | Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief. |
| O novo imperador foi saudado com alívio. | The new emperor was saluted with relief. |
| Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão. | These included delight, relief, fear, anger and confusion. |
| Esta agenda traria imenso alívio aos mercados financeiros. | This agenda would bring immense relief to the financial markets. |
| A Grécia precisa de mais alívio da dívida. | Greece needs more debt relief. |
| O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio | American Australian geek Kris Howard sought relief |
| Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho. | She felt a sigh of relief when the work was done. |
| JH Há algum alívio em brincar com essas forças? | JH Is there a relief in playing with these forces? |
| Por essa altura, o mundo suspirou colectivamente de alívio. | At that point, the world breathed a collective sigh of relief. |
| Isto seria um alívio, por um lado nunca ser uma velha mas por outro sempre ter lições a aprender! | That'll be a comfort, one way never to be an old woman but then always to have lessons to learn! |
| Vou dar um exemplo. | I'll give you an example. |
| Vou dar um exemplo. | I'll give you one example. |
| Vou dar um exemplo. | So here's an example. |
| Vou dar um exemplo. | Here, I'll give you an example. |
| Eu senti alívio ao queimar as velhas cartas do Tom. | I found it cathartic to burn Tom's old letters. |
| Vamos dar um exemplo de onde achamos que isto vai dar. | Let's give an example of where we think this is going to go. |
| As chuvas de monção chegam no começo de junho e representam um alívio no calor forte do período. | The monsoon rains arrive by early June and provide a much needed respite from the heat. |
| Vou lhes dar um exemplo. | Let me show you. |
| Vou dar um exemplo disso. | Let me give you one example of this. |
| Vou dar um exemplo aqui. | I'll give you an example here. |
Pesquisas relacionadas : Dar Alívio De - Um Alívio - Um Alívio - Um Dar - Buscando Um Alívio - Um Grande Alívio - Conceder Um Alívio - Tal Alívio Um - Um Grande Alívio - Sentir Um Alívio - Um Alívio Temporário - Alívio - Alívio - Alívio
