Translation of "dar um esclarecimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Esclarecimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles exigem um resgate cidadão , além de um esclarecimento sobre as causas da catastrófica situação bancária. | They are demanding a citizen rescue , as well as a clarification of the causes of the catastrophic bank situation. |
| O consequente alvoroço logo forçou o ministro a lançar um esclarecimento em relação aos comentários. | The resulting uproar soon forced the Minister to issue a clarification regarding his controversial comments. |
| O BCE veria com agrado o esclarecimento desta questão . | The ECB would welcome further clarification of this issue . |
| De fato, Dialética do Esclarecimento usa a Odisseia como um paradigma para a análise da consciência burguesa. | Indeed, the Dialectic of Enlightenment uses the Odyssey as a paradigm for the analysis of bourgeois consciousness. |
| A imprensa deixou de funcionar e os fatos continuam sem esclarecimento. | The media have stopped broadcasting and the facts remain unclear. |
| O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qualquer esclarecimento que considere necessário . | The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary . |
| Oh, Montanhas Rochosas, hóquei no gelo, natureza, é minha resposta padrão de esclarecimento. | Oh, Rocky Mountains, ice hockey, nature, is the standard reply to my clarification. |
| No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são o texto que acompanha uma imagem, conferindo lhe um significado ou esclarecimento. | The encoded method can either be pre rendered with the video or separate as either a graphic or text to be rendered and overlaid by the receiver. |
| O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qual quer esclarecimento que considere necessário . | The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary . |
| Vou dar um exemplo. | I'll give you an example. |
| Vou dar um exemplo. | I'll give you one example. |
| Vou dar um exemplo. | So here's an example. |
| Vou dar um exemplo. | Here, I'll give you an example. |
| Vamos dar um exemplo de onde achamos que isto vai dar. | Let's give an example of where we think this is going to go. |
| O corpo técnico do FMI também considerou que um maior esclarecimento quanto à atribuição das responsabilidades pela política cambial poderia ser útil . | The IMF staff also considered that additional clarification regarding the allocation of responsibilities for foreign exchange policy could be helpful . |
| Vou lhes dar um exemplo. | Let me show you. |
| Vou dar um exemplo disso. | Let me give you one example of this. |
| Vou dar um exemplo aqui. | I'll give you an example here. |
| Permitam me dar um exemplo. | Let me give you an example. |
| Vou dar um exemplo disso. | And I'll give you an example of that. |
| Vou lhes dar um exemplo. | I'll give you an example from a case. |
| Alguem quer dar um chute? | Anybody wants to take a wild guess? |
| Só vou dar um passeio. | I am just going for a walk. |
| Tenho que dar um telefonema. | I have to make a phone call. |
| Ele foi dar um passeio. | He's out taking a walk. |
| Gostaria de dar um passeio? | Would you like to go for a walk? |
| Tenho que dar um telefonema. | I have to make a call. |
| Poderia me dar um exemplo? | Could you give me an example? |
| Poderias me dar um exemplo? | Could you give me an example? |
| Poderiam me dar um exemplo? | Could you give me an example? |
| Posso te dar um abraço? | Can I hug you? |
| Pode me dar um minuto? | Can you spare a moment? |
| Vou te dar um exemplo. | I'll give you an example. |
| Nós vamos dar um passeio. | We are going for a walk. |
| Você vai nos dar um braço. | You're going to give us an arm. |
| Deixe me dar um exemplo histórico. | Let me give you an example from history. |
| Precisamos dar um passo além agora. | We need to move one step beyond that now. |
| Eles disseram tenho de dar um? | They say, I have to give one up? |
| Agora, eu vou dar um exemplo. | Already, I'll give you an example. |
| Deixe me lhe dar um conselho. | Let me give you some advice. |
| Vou dar lhes um outro exemplo. | Let me give you another example. |
| E quero dar um exemplo disso. | And I want to give you an example of that. |
| Existe também um tempo para dar. | There's also a time to give. |
| Nós precisamos dar um passo atrás. | We need to take a step back. |
| Deixe me só dar um exemplo. | Let me just give you an example. |
Pesquisas relacionadas : Um Esclarecimento - Apenas Um Esclarecimento - Obter Um Esclarecimento - Fazer Um Esclarecimento - Fornecer Um Esclarecimento - Um Dar - Menor Esclarecimento - Esclarecimento Geral - Esclarecimento Conceitual - Esclarecimento Feito - Esclarecimento Detalhado - Pequeno Esclarecimento - Esclarecimento Sobre
