Translation of "dar um pacto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pacto - tradução : Pacto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Constituição não é um pacto suicida.
The Constitution is not a suicide pact.
E assim, precisamos de um pacto pós conflito.
And so we need a post conflict compact.
Estabeleci o meu pacto com eles para lhes dar a terra de Canaã, a terra de suas peregrinações, na qual foram peregrinos.
I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their travels, in which they lived as aliens.
Vou dar um exemplo.
I'll give you an example.
Vou dar um exemplo.
I'll give you one example.
Vou dar um exemplo.
So here's an example.
Vou dar um exemplo.
Here, I'll give you an example.
Com o início da Guerra Fria e a entrada de Portugal na NATO, a Marinha Portuguesa passa a dar prioridade à ameaça submarina do Pacto de Varsóvia.
The Portuguese Navy had to refocus again its main efforts to the defense of the Atlantic against the naval threat from the Warsaw Pact in the context of the late Cold War.
Vamos dar um exemplo de onde achamos que isto vai dar.
Let's give an example of where we think this is going to go.
B. Pacto social e estatutos .
Memorandum and Articles of Association .
Pacto de Estabilidade e Crescimento
Stability and Growth Pact
Um Pacto de Estabilidade Fiscal mais rigoroso eliminaria praticamente o risco de incumprimento.
A tighter Fiscal Compact would practically eliminate the risk of default.
Pouco tempo depois, ele assinou um pacto contraditório com Fernando contra a França.
Shortly after, Henry also signed a contradictory pact with Ferdinand against France.
Vou lhes dar um exemplo.
Let me show you.
Vou dar um exemplo disso.
Let me give you one example of this.
Vou dar um exemplo aqui.
I'll give you an example here.
Permitam me dar um exemplo.
Let me give you an example.
Vou dar um exemplo disso.
And I'll give you an example of that.
Vou lhes dar um exemplo.
I'll give you an example from a case.
Alguem quer dar um chute?
Anybody wants to take a wild guess?
Só vou dar um passeio.
I am just going for a walk.
Tenho que dar um telefonema.
I have to make a phone call.
Ele foi dar um passeio.
He's out taking a walk.
Gostaria de dar um passeio?
Would you like to go for a walk?
Tenho que dar um telefonema.
I have to make a call.
Poderia me dar um exemplo?
Could you give me an example?
Poderias me dar um exemplo?
Could you give me an example?
Poderiam me dar um exemplo?
Could you give me an example?
Posso te dar um abraço?
Can I hug you?
Pode me dar um minuto?
Can you spare a moment?
Vou te dar um exemplo.
I'll give you an example.
Nós vamos dar um passeio.
We are going for a walk.
O Pacto de Estabilidade e Crescimento é um instrumento importante para atingir estes objectivos.
The Stability and Growth Pact is an important tool to achieve these goals.
O Pacto de Estabilidade e Crescimento é um instrumento importante para atingir estes objectivos .
The Stability and Growth Pact is an important tool to achieve these goals .
Em 2008, um pacto nuclear foi assinado entre a Índia e os Estados Unidos.
In 2008, a civilian nuclear agreement was signed between India and the United States.
Você vai nos dar um braço.
You're going to give us an arm.
Deixe me dar um exemplo histórico.
Let me give you an example from history.
Precisamos dar um passo além agora.
We need to move one step beyond that now.
Eles disseram tenho de dar um?
They say, I have to give one up?
Agora, eu vou dar um exemplo.
Already, I'll give you an example.
Deixe me lhe dar um conselho.
Let me give you some advice.
Vou dar lhes um outro exemplo.
Let me give you another example.
E quero dar um exemplo disso.
And I want to give you an example of that.
Existe também um tempo para dar.
There's also a time to give.
Nós precisamos dar um passo atrás.
We need to take a step back.

 

Pesquisas relacionadas : Fazer Um Pacto - Assinar Um Pacto - Atingiu Um Pacto - Um Dar - Pacto Fiscal - Pacto Andino - Pacto Internacional - Pacto Fiscal - Pacto Social - Solidariedade Pacto - Dar Um Deslizamento - Dar Um Passo