Translation of "dar um passeio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Só vou dar um passeio. | I am just going for a walk. |
| Ele foi dar um passeio. | He's out taking a walk. |
| Gostaria de dar um passeio? | Would you like to go for a walk? |
| Nós vamos dar um passeio. | We are going for a walk. |
| Vamos dar um passeio, para variar. | Let's take a walk for a change. |
| Eu gostaria de dar um passeio. | I'd like to take a walk. |
| Você decide quando quer descer, ou dar um passeio. | You decide when you want to go downstairs or go for a walk. |
| Ela foi dar um passeio com ele de manhã. | She went for a walk with him this morning. |
| Tom e Mary queriam dar um passeio na praia juntos. | Tom and Mary wanted to take a walk on the beach together. |
| Então, nesta semana iremos dar um passeio através do Marrocos em fotos. | Therefore, this week we'll take a stroll through Morocco in pictures. |
| A cidade de Boží Dar apresenta o ponto de partida ideal para um passeio no cume de Klínovec. | A perfect base for hikes to the top of Klínovec is the town of Boží Dar. |
| Um passeio açoriano. | An Azorian tour. |
| Eles estão dando um passeio. | They are taking a walk. |
| Dou um passeio toda manhã. | I go for a walk every morning. |
| Eu precisava de um passeio. | I needed to go for a ride. |
| Um passeio pela história da arquitetura | A walk through the history of architecture |
| Escolham um passeio regular, um passeio panorâmico até o castelo medieval Bítov ou, na época de férias de verão, um especial passeio nocturno com degustação de vinho e de queijos. | Choose from the offer of regular boat trips, a sightseeing tour all the way to medieval Bítov Castle, or during the summer holidays, a special evening cruise with wine and cheese tasting session. |
| A rainha concordou em aparecer nos jardins da sociedade real de horticultura em Kensington e dar um passeio numa carruagem aberta por Londres. | She agreed to visit the gardens of the Royal Horticultural Society at Kensington and take a drive through London in an open carriage. |
| Você vê a estrutura na sequência de estruturas no Passeio bem transparente, e convidando para dar uma olhada. | You see the structure as, in the sequence of structures on the Mall, very transparent and inviting and looking in. |
| Tome o tapete mágico para um passeio. | Take the magic carpet for a ride. |
| Ela não daria um passeio com ele. | She wouldn't go for a walk with him. |
| Esta é a experiência de um passeio inteligente. | That's the experience of a clever ride. |
| Também em 1992, Bård Faust foi a Lillehammer, e no recém construído Parque Olímpico, um homossexual chamado Magne Andreassen se aproximou e o convidou para dar um passeio na floresta. | Also in 1992, Faust lived in Lillehammer, and in the newly constructed Olympic park a man named Magne Andreassen approached him and suggested that they take a walk in the nearby forest. |
| Boulevard de Sabana Grande é um populoso passeio caraquenho. | It is considered the lungs of Caracas because there is a lot of vegetation on it. |
| Basta apenas um curto passeio e você entenderá por que. | After just a short walk you will understand why. |
| Desde aqui, um largo passeio, bem cuidado, percorre até Sněžka. | From there you can take a wide, well maintained hiking trail up to Sněžka. |
| Bem, cavalar quer dizer que está esperando um passeio de cavalo. | Now, horsing is going for a horse ride. |
| Estava a andar pelo passeio. | He was driving on the sidewalk. |
| O passeio está indo bem? | Is the tour going well? |
| Duas vezes por semana, Lincoln reunia se com seu gabinete à tarde, e ocasionalmente Mary forçava o a dar um passeio de carruagem porque acreditava que seu marido estava trabalhando demasiadamente. | Twice a week, Lincoln would meet with his cabinet in the afternoon, and occasionally Mary Lincoln would force him to take a carriage ride because she was concerned he was working too hard. |
| E eu respondi, David chora quando você o convida para um passeio. | I was like, David cries when you invite him to take a walk. |
| Não existe melhor opção do que um agradável passeio depois do almoço. | After a pleasant lunch there s nothing nicer than a walk in the park. |
| Você procura um passeio tranquilo que evite os destinos turísticos mais cheios? | Are you yearning for a quiet stroll away from the main tourist destinations? |
| Eu gostaria de fazer um passeio nos lugares mais famosos de Londres amanhã. | I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow. |
| Não dá para passar por Itapema sem experimentar um passeio por Meia Praia. | The beaches are the biggest tourist attraction and the Meia Praia, or Middle Beach of Itapema is the longest. |
| Passeio Público, Centro do Rio de Janeiro. | Passeio Público, downtown Rio de Janeiro. |
| Boa viagem! Seja feliz em seu passeio. | Bon voyage! May you have good luck on your journey. |
| Antes de cada passeio sentamos junto com os garotos e damos a eles uma palavra para pensar durante o passeio. | Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride. |
| Existe um museu, é claro, no Passeio em Washington, junto a Lincoln e Jefferson. | There's a museum, of course, on the Mall in Washington, right next to Lincoln and Jefferson. |
| A visita ao Castelo de Praga é como um passeio no livro de arquitetura. | A tour of Prague Castle is like a walk through a textbook on architecture. |
| Está ligado ao Portão da Pureza Celeste, situado para Sul, por um passeio saliente. | It is connected to the Gate of Heavenly Purity to its south by a raised walkway. |
| E sempre que possível, encontre um amigo, encontre uma tartaruga, e dê um longo e demorado passeio. | And every now and then, find a friend, find a turtle, and take a long, slow walk. |
| O passeio de manhã ao ritmo do jazz | A morning walk to the rhythm of jazz |
| Passeio pela história sentado na ribeira da lagoa | A stroll through history and some lakeside relaxation |
| Faça um passeio através do formulário do Censo para ver as diferentes categorias oferecidas hoje. | Take a walk through the Census form to see the different categories offered today. |
Pesquisas relacionadas : Um Passeio - Um Passeio - Um Dar - Fazer Um Passeio - Reservar Um Passeio - Tomou Um Passeio - Para Um Passeio - Um Passeio Selvagem - Discar Um Passeio - Um Passeio Através - Um Passeio Em - Fazer Um Passeio
