Translation of "dar um salto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Então vamos dar um salto e pensar sobre a formação do universo. | Then sort of take a leap and think about the universe forming. |
| Salto é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Salto. | Salto Department is a department of the northwestern region of Uruguay. |
| É mais como um salto 'mosh'. | It's more like a mosh pit. |
| Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção. | If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction. |
| Um salto de paraquedas do limite do espaço. | A parachute jump from the very edge of space. |
| Minha carreira simplesmente deu um salto nessa época. | My career basically peaked here. |
| Agora, eu fazia o salto daquela manhã de terça, mas não foi um salto qualquer era 11 de setembro, 2001. | So now I do that Tuesday morning jump, but it's not any jump that was September 11th, 2001. |
| A circulação de jornais na Nigéria deu um salto. | Nigerian newspapers circulations spiked. |
| Uou, por baixo, uou um. Certo? Por baixo. Salto. | Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. |
| Tom levantou se de um salto e abraçou Mary. | Tom jumped up and hugged Mary. |
| Agora, claro, em um salto 'mosh' é difícil especificar um destino. | Now, of course, in a mosh pit it's hard to specify a destination. |
| Este é o salto. Está escrito naquela coisa, O maior salto do mundo | This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world. |
| É a primeira vez que eu salto de um trem. | This is the first time I've ever jumped from a train. |
| Salto é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Salto is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| No contexto actual, um salto é um intervalo de quinta ou maior. | ) An interval of a fifth or larger is referred to as a leap . |
| Não não não não. Eu tenho esses pés especiais ok, e eu preciso de um salto de 5 centímetros. E eu tenho um salto de 7,5 centímetros. | No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel. |
| E o país que fizer isto primeiro vai, no meu ponto de vista, dar um salto à frente dos outros alcançando mesmo uma nova economia, uma economia aprimorada, uma perspectiva aprimorada. | And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook. |
| No entanto você girou um salto mortal para trás na porta | Yet you turned a back somersault in at the door |
| A economia apresentou um salto, sobretudo na pecuária e nas exportações. | The economy saw a steep upswing, above all in livestock raising and exports. |
| Salto do Itararé é um município brasileiro do estado do Paraná. | Salto do Itararé is a municipality in Paraná, Brazil. |
| Salto do Lontra é um município brasileiro do estado do Paraná. | Salto do Lontra is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Salto Veloso é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Salto Veloso is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Salto Grande é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Salto Grande is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Então tivemos esse salto incrível. | So we've got that incredible ramp up. |
| Paraquedismo Salto em queda livre | They typically have a lower glide ratio. |
| Nós teremos dois balões para cada um dos meus testes de salto. E dois balões para o salto principal, porque eles notoriamente rasgam na decolagem. | We will have two balloons for each of my test jumps, and two balloons for the main jump, because they notoriously tear on takeoff. |
| Sapatos de salto alto (frequentemente abreviado como salto alto ou apenas salto ) é calçado que deixa o calcanhar do usuário significativamente mais elevado do que os dedos. | High heeled footwear (often abbreviated as high heels or simply heels) is footwear that raises the heel of the wearer's foot significantly higher than the toes. |
| Dão um salto mortal no mar! gritou a Tartaruga Falsa, saltando loucamente. | 'Turn a somersault in the sea!' cried the Mock Turtle, capering wildly about. |
| Hoje precisamos do mesmo salto em pensamento para criarmos um futuro viável. | Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future. |
| Salto do Céu é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. | Salto do Céu is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central West Region of Brazil. |
| Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade. | That's one small step for man, one giant leap for mankind. |
| Assim este robô minimiza o salto. | So this robot minimizes snap. |
| A próxima meta brasileira era Salto. | The next Brazilian target was Salto. |
| Note aqui um grande salto. Quando eu era garoto, e acho que teve algo a ver com me dar coragem de sair e tentar algo que outras pessoas não estavam tendo coragem de tentar. | You notice here's a big jump when I was a little kid and I think that had something to do with giving me the courage to go out and try something that other people weren't having the courage to try. |
| Em 7 de setembro, Pereira Pinto encontrou novamente o Villa del Salto , que velejava de Salto a Paysandú. | On 7 September, Pereira Pinto again encountered the Villa del Salto sailing from Salto to Paysandú. |
| Santa Maria do Salto é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Santa Maria do Salto is a municipality in the northeast of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Para um homem isto é apenas um pequeno passo, mas para a humanidade é um salto gigantesco. | This is one small step for a man, one giant leap for mankind. |
| E, sério, eu posso usar salto alto. | And, seriously, like, I can wear heels. |
| Isso implicaria num salto enorme na migração. | This would imply a massive leap in migration. |
| Também é possível pular instruções de salto. | It is possible to skip skip instructions. |
| Mas a América perdeu. Perdemos. E por isso, demos um grande salto para recuperar. | But America lost. We lost. And because of that, we made a big jump to recover it. |
| Salto do Jacuí é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Salto do Jacuí is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Madonna usava um vestido preto brilhante com calças Adidas e botas de salto alto. | Madonna wore a shiny black outfit with black tails, Adidas track pants and high heeled, lace up boots. |
| Vou dar um exemplo. | I'll give you an example. |
| Vou dar um exemplo. | I'll give you one example. |
Pesquisas relacionadas : Dar O Salto - Dar O Salto - Um Salto - Um Salto - Um Salto - Um Salto - Um Dar - Um Salto Gigante - Um Salto De - Bastante Um Salto - Fazer Um Salto - Um Salto Quântico
