Translation of "dar uma carona" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Posso te dar uma carona? | Can I give you a ride? |
| Posso lhe dar uma carona? | Can I give you a ride? |
| Pode me dar uma carona? | Will you give me a ride? |
| Posso te dar uma carona? | Can I give you a lift? |
| Posso te dar uma carona? | Can I offer you a ride? |
| Eu posso te dar uma carona? | Can I give you a ride? |
| Você poderia me dar uma carona? | Could you give me a lift in your car? |
| Você pode me dar uma carona? | Can you give me a ride? |
| Alguém pode me dar uma carona? | Can someone give me a lift? |
| Você poderia me dar uma carona? | Could you give me a ride? |
| Eu posso te dar uma carona. | I can give you a lift. |
| Eu posso te dar uma carona? | Can I give you a lift? |
| Obrigado por me dar uma carona. | Thanks for giving me a lift. |
| Eu posso te dar uma carona? | Can I offer you a ride? |
| Então eu vim lhe dar uma carona. | So, I came to give you a ride. |
| Entra. Eu vou te dar uma carona. | Get in. I'll give you a ride. |
| Vamos dar uma carona para o Tom. | Let's give Tom a lift. |
| Vou te dar uma carona para casa. | I will give you a ride home. |
| Ei Tom, você pode me dar uma carona? | Hey Tom, can you give me a lift? |
| Você pode me dar uma carona pra casa? | Can you give me a ride home? |
| Eu posso te dar uma carona até a cidade. | I can give you a lift into town. |
| Você pode me dar uma carona até em casa? | Can you drive me home? |
| Pode me dar uma carona até o ponto de ônibus? | Could you give me a ride to the bus stop? |
| Eu acho que é hora de eu dar a ela uma carona para casa. | I think it's time for me to give her a ride home. |
| Quer uma carona? | Would you like a ride? |
| Gostaria de uma carona? | Would you like a ride? |
| Você quer uma carona? | Do you want a ride? |
| Alguém quer uma carona? | Anybody want a lift? |
| Precisa de uma carona? | Do you need a lift? |
| Precisas de uma carona? | Do you need a ride? |
| Preciso de uma carona. | I need a ride. |
| Dê me uma carona. | Give me a ride. |
| Me dá uma carona. | Give me a ride. |
| Eu te dou uma carona. | I'll give you a ride. |
| Eu te dou uma carona. | I'll give you a lift. |
| Você precisa de uma carona? | Do you need a lift? |
| Você precisa de uma carona? | Do you need a ride? |
| Você precisa de uma carona? | You need a ride? |
| Vocês precisam de uma carona? | Do you guys need a ride? |
| Vocês precisam de uma carona? | Do you guys need a lift? |
| Quer uma carona para casa? | Do you want a lift home? |
| Venha, eu te dou uma carona. | Come on, I'll give you a lift. |
| Você precisa de uma carona, cara? | Do you need a ride, bud? |
| Tom pegou uma carona para Boston. | Tom hitched a ride to Boston. |
| Me dê uma carona em seu carro. | Give me a lift in your car. |
