Translation of "dar uma educação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Infraestrutura Educação Dar es Salam é o centro educacional da Tanzânia. | Port A new cargo port 60 km north of Dar es Salam is proposed at Bagamoyo. |
| Educação Vanini tem uma educação relativamente boa. | See also List of municipalities in Rio Grande do Sul |
| Notem, não estou dizendo não à saúde e educação, não, vocês podem dar isto também. | Now I realize I'm not saying health and education no, you can also provide that as well. |
| Vou dar alguns exemplo de duas áreas que acho que nos preocupamos saúde e educação. | Let me give you some examples from a couple of areas which I think we all care about health and education. |
| E recrutamos alunos de toda a África, juntamos eles com professores de todo o mundo, e tentaremos dar uma educação fantástica para eles. | And let's recruit students from the whole of Africa, bring them together with lecturers from all over the world, and we'll try to give them a fantastic education. |
| Outras instituições de educação notáveis na cidade, são o Instituto de Programação Financeira, Instituto de Tecnologia de Dar es Salaam e o Colégio de Educação em Negócios. | Kurasini located right on the Dar es Salaam Harbour, is the home of the Dar es Salaam Port, The Police College, Mgulani Police Barracks and the Dar es Salaam International Trade Fair Grounds. |
| Elas não tinham permissão para ir a escola porque trabalhavam em casa. Nós conseguimos dar lhes educação. | And they were never allowed to go to school because they were an extra earning hand at home. So we managed to get education. |
| Dar uma carta | Deal a card |
| Dar uma linha | Deal a row |
| Minha família era rica, e meu pai acreditava numa coisa, que era nos dar toda a educação que quiséssemos. | My family was wealthy, and my father believed in one thing, and that was to give us all as much education as we wanted. |
| Uma questão é a educação. | One is the question of education. |
| Dar uma nova carta | Deal a new card |
| Vamos dar uma olhada. | Let's have a look. |
| Vamos dar uma pausa. | Let's take a break. |
| Posso dar uma mordidinha? | Can I have a bite? |
| Quer dar uma volta? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Posso dar uma mãozinha? | Can I help? |
| Quer dar uma volta? | Would you like to go for a walk? |
| Vamos dar uma volta. | Let's go for a drive. |
| Vamos dar uma pesquisada. | Let's take a survey. |
| Vou dar uma olhada. | I'm going to take a look. |
| Vou dar uma olhada. | I'll go take a look. |
| Pode dar uma mãozinha? | Care to lend a hand? |
| Vamos dar uma olhada. | Let's go have a look. |
| Vou dar uma olhada. | I'll go and have a look. |
| Fui dar uma volta. | I went for a drive. |
| Hoje se tem uma educação diferenciada como presencial, semi presencial e educação a distância. | Distance education can also provide a broader method of communication within the realm of education. |
| Nós todos tivemos uma excelente educação. | We all had a wonderful education. |
| Bem, educação é uma religião global. | Well, education is a global religion. |
| A Educação é uma Questão Securitária | Education is a Security Issue |
| Em direção a uma educação aberta | Towards an open education |
| É fato que dar educação e trabalho às mulheres, habilidade de controlar sua própria renda, herança e propriedade, beneficia a sociedade. | It is a fact that giving women education, work, the ability to control their own income, inherit and own property, benefits the society. |
| Embora os seus pais não tivessem sido formalmente educados, o seu pai era um autodidata, e seu elevado grau de conhecimentos permitiu lhe dar uma excelente educação aos filhos. | Although his parents had not been formally educated, Ohm's father was a respected man who had educated himself to a high level and was able to give his sons an excellent education through his own teachings. |
| E precisará atrair famílias, os moradores que chegarão para ficar permanentemente. Criar seus filhos. Dar lhes educação até conseguirem o primeiro emprego. | And you'll need to attract families, the residents who will come and live there permanently, raise their children, get an education for their children, and get their first job. |
| Abraão e Lea tentam dar a Felix, ao seu irmão Paul, e às suas irmãs Fanny e Rebeca, a melhor educação possível. | Abraham and Lea Mendelssohn sought to give their children Fanny, Felix, Paul and Rebecka the best education possible. |
| Então vamos dar uma olhada. | So, let's take a look. |
| Dar uma carta da pilha | Deal a card from stock |
| Dar cartas apenas uma vez | Single card deals |
| Dar uma carta do baralho | Deal a card from the deck |
| Então vamos dar uma tentada. | So let's give it a try. |
| Vamos dar uma olhada nisto. | Let's have a look at that. |
| vamos lhe dar uma grátis. | We're going to give you one as your prize to take home. |
| Então podemos dar uma olhada. | So we can have a look. |
| Eu irei dar uma dica. | I'll give you a hint. |
| Posso dar lhe uma palavrinha? | Can you spare me a few minutes? |
Pesquisas relacionadas : Dar Uma - Uma Educação Universitária - Uma Educação Adequada - Siga Uma Educação - Obter Uma Educação - Receber Uma Educação - Fazer Uma Educação - Fazer Uma Educação - Perseguir Uma Educação - Uma Boa Educação - Proporcionar Uma Educação - Adquirir Uma Educação - Obter Uma Educação - Uma Educação Sólida
