Translation of "dar uma interpretação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Interpretação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A função das AES será dar assistência às autoridades nacionais na interpretação e aplicação coerentes das regras comunitárias . | The task of the ESAs will be to assist the national authorities in the consistent interpretation and application of the Community rules . |
| Mas essa é uma interpretação ingénua. | But that is a naive interpretation. |
| Do ponto de vista semântico da interpretação, uma teoria da interpretação é completa se cada elemento da estrutura da interpretação é considerado pelo formalismo matemático. | The paper proposed that an interpretation is complete if every element of the interpreting structure is present in the mathematics. |
| Era uma lei complicada, de interpretação muito ampla. | It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts. |
| Só há uma interpretação possível para esta frase. | There is only one interpretation possible for this sentence. |
| Acho que cada um teria uma interpretação diferente disso. | I think everyone would have a different interpretation of it. |
| O genocídio é um crime de caracterização, uma interpretação. | Genocide is a crime of characterization, an interpretation. |
| Além disso, a informação nunca surge sem uma interpretação. | Moreover, information never comes without interpretation. |
| Dar uma carta | Deal a card |
| Dar uma linha | Deal a row |
| Interpretação A interpretação física da função de onda depende do contexto. | The number (not ) is called the norm of the wave function , and is not the same as the modulus . |
| Ahn Trio Uma interpretação moderna com piano, violino e violoncelo | Ahn Trio A modern take on piano, violin, cello |
| Interpretação de Sonhos . | The Interpretation of Dreams . |
| E ele diz Não é para ser uma interpretação científica de uma ovelha. | And he says, It's not about a scientific rendering of a sheep. |
| prever uma interpretação e uma aplicação uniforme destes requisitos em toda a UE . | provide for the uniform interpretation and enforcement of these disciplines across the EU . |
| Dar uma nova carta | Deal a new card |
| Vamos dar uma olhada. | Let's have a look. |
| Vamos dar uma pausa. | Let's take a break. |
| Posso dar uma mordidinha? | Can I have a bite? |
| Quer dar uma volta? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Posso dar uma mãozinha? | Can I help? |
| Quer dar uma volta? | Would you like to go for a walk? |
| Vamos dar uma volta. | Let's go for a drive. |
| Vamos dar uma pesquisada. | Let's take a survey. |
| Vou dar uma olhada. | I'm going to take a look. |
| Vou dar uma olhada. | I'll go take a look. |
| Pode dar uma mãozinha? | Care to lend a hand? |
| Vamos dar uma olhada. | Let's go have a look. |
| Vou dar uma olhada. | I'll go and have a look. |
| Fui dar uma volta. | I went for a drive. |
| Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal. | A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system. |
| A interpretação da Constituição | the interpretation of the Constitution |
| Artigo 13 Interpretação uniforme | Article 13 Uniform interpretation |
| Essa interpretação é subjetiva. | This interpretation is subjective. |
| E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação | And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. |
| Uma hermenêutica (singular) refere se a um método ou vertente de interpretação. | It is one of the earliest (c. 360 B.C. |
| Então vamos dar uma olhada. | So, let's take a look. |
| Dar uma carta da pilha | Deal a card from stock |
| Dar cartas apenas uma vez | Single card deals |
| Dar uma carta do baralho | Deal a card from the deck |
| Então vamos dar uma tentada. | So let's give it a try. |
| Vamos dar uma olhada nisto. | Let's have a look at that. |
| vamos lhe dar uma grátis. | We're going to give you one as your prize to take home. |
| Então podemos dar uma olhada. | So we can have a look. |
| Eu irei dar uma dica. | I'll give you a hint. |
Pesquisas relacionadas : Uma Interpretação - Dar Uma - Adoptar Uma Interpretação - Desenhar Uma Interpretação - Fazer Uma Interpretação - Proporcionar Uma Interpretação - Uma Interpretação Possível - Dar Uma Resposta - Dar Uma Mão - Dar Uma Vantagem - Dar Uma Explicação - Dar Uma Indicação - Dar Uma Visão
