Translation of "dar visibilidade completa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A novela das nove visa conscientizar sobre o tráfico internacional de seres humanos e dar visibilidade às vítimas.
The soap aims at generating awareness about international human trafficking by telling stories of the victims.
Milanez tem sido uma das vozes mais atuantes para dar visibilidade às vítimas de morte encomendada na região amazônica.
Milanez has been one of the most active voices in giving visibility to those victims in the Amazon region.
Eu tenho rotação no pulso que vai e pode dar uma volta completa.
I have the wrist rotation that goes and it can go all the way around.
Visibilidade é realmente chave.
Visibility really is key.
Farukh Wasif tratou da importância de dar visibilidade e, portanto, expandir a atenção em relação às diversas propostas relacionadas de alívio e ajuda.
Farukh Wasif talked about the need for publicizing and thereby enhancing awareness regarding the various disaster relief aid related proposals
A visibilidade é mesmo importante.
Visibility really is key.
Mencionamos também a contribuição nos processos agroecológicos, sobretudo na proteção da permuta de sementes na América Latina, além do trabalho em dar visibilidade às disputas territoriais e para dar um novo olhar à questão ambiental.
Another contribution lies the development of agroecological processes mainly the protection of the seed exchange in Latin America. And there's the work on land struggles and the cultivation of a new environmental outlook.
Muitos autores africanos aderem ao BUALA por se reverem na intenção de dar visibilidade a trabalhos bons que estimulem os jovens a ganhar elementos para um pensamento crítico.
Many African authors and creators adhere to Buala as they see themselves part of an attempt to bring more visibility to good works that encourage youth to pursue the elements necessary for critical thinking.
O nevoeiro limitou a visibilidade a 100 metros.
Fog has limited visibility to 100 meters.
Informação completa, a evolução completa da doença deles.
Full information, the entire course of their disease.
A visibilidade debaixo d'água pode chegar a até 50 metros.
The visibility underwater can reach up to 50 meters.
O assento do piloto era levantado para melhorar a visibilidade.
The pilot seat was raised to improve visibility, and the windscreen was armored.
Transparência completa.
Complete transparency.
Flávia completa
Flávia adds
Jalili não tem sido uma figura com grande visibilidade no país.
Jalili had not been a high profile figure within the country.
Para ter uma idéia de quão pouco isso é, o sol leva 200 milhões de anos para dar uma volta completa no centro da galáxia.
And to give you a sense of how short that is, the sun takes 200 million years to go around the center of the galaxy.
Visibilidade Entre 1995 e 2006, a magnitude aparente de Urano variou entre 5,6 e 5,9, deixando o perto do limite de visibilidade a olho nu, que é de 6,5.
Visibility From 1995 to 2006, Uranus's apparent magnitude fluctuated between 5.6 and 5.9, placing it just within the limit of naked eye visibility at 6.5.
Este panorama foi o que a impulsionou a trabalhar para dar visibilidade à grande importância da flora de Chocó e contribuir para a diminuição dos diversos problemas ligados à pobreza desta região da Colômbia.
This landscape is what compelled her to work to draw attention to the high value of the flora from Chocó and to contribute to the reduction of the multiple challenges tied to the poverty of this Colombian region. She's worked hard to make more visible the high values of Chocoan flora and thus propose solutions to the multiple ways in which poverty is a problem in the region.
Acreditamos que a arte pode trazer lhes algum alívio, perspectiva e habilidades para fazer sua espera menos dolorosa, bem como dar lhes uma voz para expressar o que estão experimentando, como também visibilidade internacional.
We believe that art can bring them some relief, perspective and skills to make their waiting less painful as well as to give them a voice to express what they are experiencing, along with international visibility.
Não sabíamos que a poluição faria mais do que causar má visibilidade.
We didn't know that pollution did more than cause bad visibility.
Completa os Quadrados
Filler
A jornalista completa
The journalist adds
Agora começava a ter maior visibilidade, mostrando se a um público mais vasto.
Now he began to assume a more prominent position, addressing a wider public.
A neblina e baixa visibilidade foram identificadas como as principais causas do acidente.
Fog and low visibility were identified as the main causes of the crash.
Julgamento justo, investigação completa.
Straightforward, fair trial, full investigation.
Veja a notícia completa.
See full report.
Dominação completa e brutal
Complete Brutal Domination
Leia a lista completa.
Read the full list.
A investigação está completa.
The investigation is complete.
A missão está completa.
The mission is terminated.
E quando tenho algum tipo de visibilidade na imprensa, ouço pessoas de todo mundo.
And when I get a little bit of press, I hear from people all over the world.
Aqui estão os pontos de vista de dois blogueiros de maior visibilidade no Marrocos.
Here are the views from two of Morocco's louder bloggers.
A visibilidade privada limita a apenas a classe que define o atributo ou método.
codice_40 limits visibility only to the class that defines the item.
Outra iniciativa para dar visibilidade ao aumento crítico de custo de vida no Brasil é o site Tem algo errado ou estamos ricos?? , que compara anúncios de aluguel e compra e venda de imóveis no país e no exterior.
Another initiative to raise awareness of the jump in the cost of living in Brazil is the site Tem algo errado ou estamos ricos?? ( Is something wrong here or are we rich?? ), which compares adverts for property for rent and for purchase in the country and abroad.
Isso é uma bobagem completa.
That's absolute hogwash.
Leocardo traz uma reportagem completa
Leocardo fully reports
Tom quer uma explicação completa.
Tom wants a full explanation.
Tenho completa fé em Tom.
I have complete faith in Tom.
A instalação está completa agora.
The installation is now complete.
Uma completa mudança de consciência .
...
Logo, obtemos formula_59que completa a prova.
Therefore, we obtain formula_62which completes the proof.
Infelizmente, a estes programas faltam a visibilidade e influência necessárias para moldar a reforma educativa.
Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform.
A Terra demora aproximadamente 365,2422 dias solares (1 ano trópico) para dar uma volta completa ao redor do Sol, enquanto o ano calendário comum (por convenção) tem 365 dias solares.
A leap year (or intercalary or bissextile year) is a year containing one additional day (or, in the case of lunisolar calendars, a month) in order to keep the calendar year synchronized with the astronomical or seasonal year.
Começou a dar me no rabo, a dar, a dar.
And he started to hit my backside, hitting again and again.
Visa também aumentar a coerência e a visibilidade da actuação da União Europeia à escala mundial .
It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage .

 

Pesquisas relacionadas : Visibilidade Completa - Dar Visibilidade - Dar Informação Completa - Dar Divulgação Completa - Visibilidade Online - Mais Visibilidade - Pouca Visibilidade - Maior Visibilidade - Boa Visibilidade - Maior Visibilidade - Visibilidade Limitada - Melhor Visibilidade - Grande Visibilidade