Translation of "das indústrias conexas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Informações conexas | Related information |
| Outras informações conexas | Other related information |
| Recursos humanos e despesas conexas ( DND ) Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND ) | Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) |
| divulgação e actividades conexas, | Dissemination and related activities |
| Informações conexas to be translated | Related information Guide to consultation of the European Central Bank by national authorities regarding draft legislative provisions |
| A França tem grandes indústrias militares, além de uma das maiores indústrias aeroespaciais do mundo. | France has major military industries with one of the largest aerospace industries in the world. |
| PT Recursos humanos despesas conexas ( DND ) | Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) |
| Recursos humanos e despesas conexas ( DND ) | Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference |
| É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas . | It's called the Extractive Industries Transparency Initiative. |
| Muitas das novas indústrias escolheram a cidade para base das suas operações. | Most of these new industrialists choose Kayseri as base of their operations. |
| 289 76 (incentivos tendo em vista promover o desenvolvimento das regiões fronteiriças e regulando todas as questões conexas), | Law No 289 76 (Incentives with a view to promoting the development of frontier regions and governing all pertinent questions), |
| E algumas indústrias veem algo marginal, mas essas são o grosso das vendas para indústrias de pouca propiedade intelectual, indústrias com pouca proteção de direitos autorais. E aqui está o grosso das vendas filmes e livros. | And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. |
| Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares alimentos preparados para animais | Residues and waste from the food industries prepared animal fodder |
| A indústria automobilística é uma das principais indústrias no Japão. | The automobile industry is one of the main industries in Japan. |
| Despesas administrativas totais , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas ( NÃO incluídas no montante de referência ) | Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount ) |
| Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND ) | amount ( NDA ) |
| Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND ) | Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) |
| Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND ) 8.2.6 | 8.2.6 e |
| Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012. | Industries Industries by GDP value added 2012. |
| Lance Henriksen como Charles Bishop Weyland, o bilionário chefe das Indústrias Weyland. | Lance Henriksen as Charles Bishop Weyland, the billionaire head of Weyland Industries. |
| e harmonização da terminologia e reformulação das definições de acordo com os actos subsequentes relativos aos OICVM e a questões conexas . | and alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters . |
| ( b ) harmonização da terminologia e reformulação das definições de acordo com os actos subsequentes relativos aos OICVM e a questões conexas . | ( b ) alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters . |
| ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS | COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES |
| indústrias transformadoras | manufacturing |
| harmonização da terminologia e reformulação das definições da directiva de acordo com actos comunitários subsequentes relativos às entidades regulamentadas e a questões conexas | the alignment of terminology on and the framing of definitions in the Directive in accordance with subsequent Community acts on regulated entities and related matters |
| Indústrias modernas Kakamigahara exerce um papel importante nas indústrias modernas da província. | Modern industries Kakamigahara has a large role in the prefecture's modern industries. |
| A Aliança das Indústrias Eletrônicas EIA ( Electronic Industries Alliance , até 1997 Electronic Industries Association ) é uma organização privada para as indústrias de produtos eletrônicos nos Estados Unidos. | The Electronic Industries Alliance (EIA until 1997 Electronic Industries Association ) was a standards and trade organization composed as an alliance of trade associations for electronics manufacturers in the United States. |
| Muito recentemente, fui e comecei a olhar para algumas das maiores indústrias da China. | Most recently I went in, and I started looking at some of the biggest industries in China. |
| Nao somente, claro, os cientistas e todos os maravilhosos gigantes das indústrias mas as celebridades. | Not only, of course, the scientists and all the wonderful giants of the industries but the celebrities. |
| Algumas das indústrias incluem produtos químicos, têxteis, vidro, cimento, artigos de couro, móveis e jóias. | Some of the industries include chemicals, textiles, glass, cement, leather goods, furniture, and jewellery. |
| Indústrias extractivas Indústria transformadora | Mining and quarrying Manufacturing |
| As indústrias virtualmente inexistem. | Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map |
| As informações sobre outras actividades de intermediação financeira e auxiliares financeiros serão úteis para os responsáveis pela elaboração das contas nacionais e de estatísticas conexas . | Information on other financial intermediaries and financial auxiliaries will be useful for compilers of national accounts and related statistics . |
| Componentes conexas Uma componente conexa de um espaço topológico é um subespaço conexo maximal. | Every discrete topological space with at least two elements is disconnected, in fact such a space is totally disconnected. |
| Por volta de 1850, uma das maiores indústrias dos EUA era a de caça à baleias. | Around 1850, one of the biggest U.S. industries was whaling. |
| O desenvolvimento das usinas nucleares nos últimos 50 anos tem criado uma série de indústrias secundárias. | The development of nuclear power plants over the past fifty years has generated a number of secondary industries. |
| É um importante centro siderúrgico, assim como das indústrias química, madeireira, têxtil, de curtumes e publicitária. | It is a center for metal processing, chemical, timber, textile, leather, and printing industries. |
| E o que vocês vêem aqui é, novamente, uma das mais avançadas indústrias têxteis de última geração, | And what you're seeing here is, again, one of the most state of the art textile mills. |
| Por favor, dêem uma olhada neste mapa da cidade de Koriyama, localizada a 60km das indústrias nucleares. | Please take a look at this map of Koriyama City, which is 60km from the Nuclear Plants. |
| Novo Universo DC Nesta nova realidade, Oliver é um jovem empresário dono das Indústrias Queen, em Seatle. | In this book, Queen is part of a crack state sponsored team assembled by Amanda Waller and Steve Trevor of A.R.G.U.S. |
| O público age cada vez mais como a consciência das empresas e das indústrias, colocando perguntas difíceis e exigindo que se responsabilizem. | The public increasingly acts as the conscience of companies and industries, asking hard questions and holding them to account. |
| O transporte e despesas conexas são suportados pelas pessoas singulares ou colectivas que procedem à entrega . | Transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person . |
| Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência48 Recursos humanos despesas conexas ( DND ) e 8.2.5 . | Administrative expenditure not included in reference amount48 Human resources and associated expenditure ( NDA ) 8.2.5 . |
| Os Açores utilizam o FSE na modernização das indústrias existentes e no apoio ao desenvolvimento de novos sectores. | The Azores is using ESF funding to help modernise its existing industries and support new ones. |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO III APLICAÇÃO DO REGIME DE RESERVAS MÍNIMAS E REGRAS ESPECIAIS CONEXAS | Official Journal of the European Union ANNEX III |
