Translation of "data é fixa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Data - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Saldos colocados com uma data de vencimento fixa superior a 2 anos não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento com pré aviso . | Balances placed with a fixed term to maturity of more than 2 years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification . |
| Estas operações serão conduzidas através de leilões de taxa fixa com colocação total , pelo menos , até essa data . | These will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment , until at least that date . |
| É permitida apenas uma dedução fixa | Only one lump sum allowance is granted |
| É permitida apenas uma dedução fixa . | Only one lump sum allowance is granted . The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the month preceding the merger |
| É permitida apenas uma dedução fixa . | Only one lump sum allowance is granted . |
| Apenas uma dedução fixa é permitida . | Only one lump sum allowance is granted . |
| Apenas uma dedução fixa é permitida . | Only one lumpsum allowance is granted . |
| O que é uma janela fixa ou autocolante ? | What is a sticky window? |
| prazo de 1 a 2 anos , Saldos colocados com uma data de vencimento fixa entre 1 e 2 anos , não inclusive transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento com pré aviso . | Balances placed with a fixed term to maturity of between 1 and 2 years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification . |
| Dedução fixa | Lump sum allowance |
| Saldos colocados com uma data de vencimento fixa superior a 2 anos não transferíveis , mas reembolsáveis à vista , desde que sujeitos a determinadas sanções . | Balances placed with a fixed term to maturity of more than 2 years that are non transferable but can be redeemed on demand subject to certain penalties . |
| ( ii ) taxa fixa | ( ii ) fixed |
| ii ) taxa fixa | ( ii ) fixed |
| M2 Cálculo da dedução fixa para efeitos de controlo ( R6 ) Dedução fixa A dedução é aplicada a todas as instituições de crédito . | M2 Calculation of lump sum allowance for control purposes ( R6 ) Lump sum allowance The allowance is applied to every credit institution . |
| Saldos colocados com uma data de vencimento fixa entre 1 e 2 anos , não transferíveis , mas reembolsáveis à vista , desde que sujeitos a determinadas sanções . | Balances placed with a fixed term to maturity of between 1 and 2 years that are non transferable but can be redeemed on demand subject to certain penalties . |
| Saldos colocados com data de vencimento fixa , não transferíveis , mas que tenham sido sujeitos a um pré aviso inferior a 3 meses para um reembolso antecipado . | Balances placed with a fixed term to maturity that are non transferable but that have been subject to a notification of less than 3 months for an earlier redemption . |
| Saldos colocados com data de vencimento fixa , não transferíveis , mas que tenham sido sujeitos a um pré aviso inferior a 3 meses para um reembolso antecipado . | Balances placed with a fixed term to maturity , that are non transferable but have been subject to a notification of more than 3 months for an earlier redemption . |
| A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa. | The key is to overcome what's called functional fixedness. |
| A particularidade de verbuňk é que não existe nenhuma coreografia fixa. | A peculiarity of Verbuňk is that the dancers are not bound by any fixed choreography. |
| A composição de um agrupamento para tocar morna não é fixa. | The composition of a morna band is not rigid. |
| Vista de dados fixa | Fixed data view |
| Leilões de taxa fixa | Fixed rate tender operations |
| Empréstimos a taxa fixa | Loans with a flat charge rate ( fixed ) |
| Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 Glossary |
| Como vocês sabem, uma perna do compasso é fixa, presa num lugar. | As you know, one leg of the compass is static, rooted in a place. |
| h3750 é uma binária fixa com magnitudes 4.7 e 8.5 separação 4.2 . | It varies in magnitude from a minimum of 9.8 to a maximum of 7.3, with a period of 420 days. |
| ( ii ) cupão de taxa fixa | ( ii ) a fixed rate coupon |
| ii ) cupão de taxa fixa | ( ii ) a fixed rate coupon |
| Não atribuído Dedução fixa R6 | Not allocated Lump sum allowance R6 |
| O regimento fixa o quórum . | The Rules of Procedure shall determine the quorum . |
| ( ii ) cupão de taxa fixa | ( ii ) a f ixed rate coupon |
| Artigo 2º Este artigo fixa como data de entrada em vigor do regulamento o dia 1 de Janeiro de 2001 , assegurando que será aplicável em conformidade com o calendário dos restantes actos do Conselho relativos à adopção do euro pela Grécia , isto é , a data da revogação da derrogação e a data de entrada em vigor da taxa de conversão da dracma . | Article 2 The article fixes the date of entry into force of the regulation at 1 January 2001 , ensuring that it will be applicable in conformity with the timing of the other Council acts relating to the adoption of the euro by Greece , i.e. the date of the abrogation of the derogation and the date of the entry into force of the conversion rate of the drachma . |
| É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2 | Only one lump sum allowance is granted |
| É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2 | Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied |
| Instrumentação A composição de um agrupamento tradicional para tocar coladeira não é fixa. | Instrumentation The composition of a group for playing the coladeira is not rigid. |
| a ) uma taxa fixa mensal de 1 000 euros a cobrar por cada SP ( Taxa Fixa I ) . | ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . |
| Como o sacrifício de Jesus na cruz é relembrado neste dia, a Divina Liturgia (o sacrifício do pão e do vinho) jamais é celebrada na Grande Sexta feira, exceto quando a data cai no mesmo dia da grande festa da Anunciação, celebrada na data fixa de 25 de março (para as igrejas que utilizam o calendário juliano, a data atualmente cai no dia 7 de abril do calendário gregoriano). | Because the sacrifice of Jesus through his crucifixion is commemorated on this day, the Divine Liturgy (the sacrifice of bread and wine) is never celebrated on Great Friday, except when this day coincides with the Great Feast of the Annunciation, which falls on the fixed date of 25 March (for those churches which follow the traditional Julian Calendar, 25 March currently falls on 7 April of the modern Gregorian Calendar). |
| Itens cuja data limite é hoje | Items that are due today |
| Qual é a data de hoje? | What's the date today? |
| Qual é sua data de nascimento? | What is your date of birth? |
| Qual é sua data de nascimento? | What's your date of birth? |
| Qual é a data na carta? | What's the date on the letter? |
| A data da morte é disputada. | The date of Polycarp's death is in dispute. |
| O seu regimento fixa o quórum. | Its Rules of Procedure shall determine the quorum. |
| Taxa fixa Taxa variável Cupão zero | Fixed rate Variable rate Zero coupon rate |
Pesquisas relacionadas : Data Fixa - é Fixa - Fixa Uma Data - Nenhuma Data Fixa - Fixa Uma Data - Uma Data Fixa - Fixa Uma Data - Fixa Essa Data - Programa é Fixa - Data De Entrega Fixa - Data é Devido - Data é Longo - Data é Menos - Data é Atingida
