Translation of "data hora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hora Data | Time Date |
| Inserir a data hora actual | Insert current date time |
| Imagem Ajustar a Data Hora | Image Adjust Time Date |
| Mudar a data e hora do sistema | Change system date and time |
| Altere as definições de data e hora | Change your clock and date settings |
| Adicionar a data e hora às mensagens de registo | Add time stamps to log messages |
| Comentários Marcas Comentários, configuração da Data Hora, Classificação, Marcas | Comments Tags Comments, Date Time setting, Rating, Tags |
| O 'plugin' de Ajuste da Hora do Kipi é uma ferramenta para ajustar a data e hora dos ficheiros de imagens. | The Kipi Time Adjust plugin is a tool for adjusting image files timestamp. |
| Um protocolo para obter a data e hora de um servidor de horas. | A protocol to retrieve the date and time from a time server. |
| Um 'plugin' do Kipi para acertar a data e hora das imagens seleccionadas. | Kipi plugin for adjusting time and date of the currently selected images. |
| Hora, data e identificação do usuário estas informações podem ser conservadas em relação a data da criação, ultima modificação e ultima utilização do arquivo. | File systems might store the file creation time, the time it was last accessed, the time the file's metadata was changed, or the time the file was last backed up. |
| Podes usar este módulo para alterares a data e hora do sistema através duma interface gráfica conveniente. | You can use this module to alter the system date and time, using a convienent graphical interface. |
| Tens de ter acesso de administrador do sistema (root) para alterares a data e hora do sitema. | You must have system administrator (root) access to change the system date and time. |
| Quando tiveres definido a data e hora correctas, basta carregares em Aplicar para tornares as modificações permanentes. | When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| A resposta do BCE às notificaçoes prévias deve conter ainda os seguintes dados data , hora e teor da resposta do BCE . | The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply . |
| A resposta do BCE às notificações prévias deve conter ainda os seguintes dados data , hora e teor da resposta do BCE . | The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply . |
| E então finalmente, eu pego o apontador, e movo o apontador até a linha da data que me diz a hora aqui. | And then finally, I take a rule, and move the rule to a date line which then tells me the time here. |
| Hora | Times |
| ( ii ) Prazo para a recepção dos pagamentos devidos pelas contrapartes As contrapartes deverão efectuar os pagamentos dos montantes das intervenções o mais tardar até às 13 00 h ( hora local do BCE Hora da Europa Central ) da data valor . | ( ii ) Deadline for the receipt of funds from counterparties Counterparties shall pay intervention amounts at the latest by 1 p.m. ECB ( CET ) time on value date . |
| ii ) Prazo para efectuar os pagamentos devidos pelas contrapartes As contrapartes dever o efectuar os pagamentos dos montantes das intervenç es o mais tardar at 13 00 h ( hora local do BCE Hora da Europa Central ) da data valor . | ( ii ) Deadline for the receipt of funds from counterparties Counterparties shall pay intervention amounts at the latest by 1 p.m. ECB ( CET ) time on value date . |
| E então de hora em hora apodrecemos e apodrecemos. | And then from hour to hour we rot and rot. |
| (Há registros de rastreadores de rede com URLs, carimbo de data hora, que, ocasionalmente, possuem nome do arquivo de imagens relacionados à Nigéria ou aos rohingyas). | (Records exist on the crawler engine with URLs and time date stamps and occasionally possess image filenames related to Nigeria or Rohingya Muslims.) |
| 2a hora | 2nd hour |
| 3a hora | 3rd hour |
| ÚLTIMA HORA | BREAKING |
| Da hora! | Awesome! |
| Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora. | We want to match the hour by hour power supply. |
| Ele disse, Então de hora em hora amadurecemos e amadurecemos | He said, And so from hour to hour we ripe and ripe. |
| o convite deve conter todas as informações pertinentes para a conexão individual ao dispositivo electrónico utilizado e especificar a data e hora de início do leilão electrónico . | the invitation shall contain all relevant information concerning individual connection to the electronic equipment being used and shall state the date and time of the start of the electronic auction . |
| o convite deve conter todas as informações pertinentes para a conexão individual ao dispositivo electrónico utilizado e especificar a data e hora de início do leilão electrónico . | the invitation shall contain all relevant information concerning individual connection to the electronic equipment being used and shall state the date and time of the start of the 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 14 B electronic auction . |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i. e. CET . |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET . |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Com capacidade nominal de 2Mw hora 2 milhões de watt hora. | And this has a nameplate capacity of two megawatt hours two million watt hours. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| Na última hora | In the past hour |
| Ajuste de Hora | Time Adjust |
| 2.ª hora | 2nd hour |
| 3.ª hora | 3rd hour |
| 2.a hora | Second hour |
| 3.a hora | Third hour |
| Era a hora! | It was about time! |
Pesquisas relacionadas : Data, Hora - Data Ou Hora - Hora E Data - Data E Hora - Hora - Formato De Data E Hora - Hora Por Hora - De Hora Em Hora - De Hora Em Hora - Hora Consulta - Meia Hora - Uma Hora - Zero Hora - Pagar Hora
