Translation of "data da carta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual é a data na carta? | What's the date on the letter? |
| ) da Carta. | ). |
| ) da Carta. | ), the meaning and scope of the right are the same as those of the right guaranteed by the ECHR and the limitations may not exceed those provided for there. |
| ) da Carta. | ) |
| A data e o novo nome na carta ainda são um enigma para os historiadores. | The date and new name in the charter has presented historians with a puzzle. |
| ) da presente Carta. | Right to petition |
| Para acederem às instalações do BCE na data da visita , os interessados devem apresentar a carta de confirmação da visita e um documento de identificação válido . | On the date of the visit , the visitor is required to bring the above mentioned letter of reply , together with a valid identity document , to gain access to the ECB . |
| História A carta de Couto da freguesia de Estela, e da Vila Mendo data de 1140 concedida por D. Afonso Henriques aos frades Bentos de Tibães. | The Couto letter of the parish of Estela and Villa Mendo dates from 1140 and was given by king Afonso I, the first king of Portugal to the monks of Tibães. |
| Eu lembro da carta. | I remember the letter. |
| Dar uma carta da pilha | Deal a card from stock |
| Eis um excerto da carta | Here is an excerpt of the letter |
| da Carta Social Europeia e no ponto 13 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores. | It also draws on Article 3 of the Social Charter and point 19 of the Community Charter on the rights of workers, and, as regards dignity at work, on Article 26 of the revised Social Charter. |
| Os termos da Magna Carta de 1215 A Magna Carta foi redigida em latim. | At the end of the 16th century there was an upsurge in interest in Magna Carta. |
| E me lembro da primeira carta. | And I remember the first letter. |
| CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION |
| O conteúdo da carta era segredo. | The contents of the letter were secret. |
| Você enviou uma carta da Argélia. | You sent a letter from Algeria. |
| Veja a Carta da Língua Francesa. | First U.S. ed. |
| da Carta Social Europeia, inspirando se também no ponto 26 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores. | As regards the appropriate levels at which collective negotiation might take place, see the explanation given for the above Article. |
| da Carta Social Europeia e nos pontos 12 a 14 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores. | This Article draws on Article 24 of the revised Social Charter. |
| da Carta Social Europeia e nos pontos 20 a 23 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores. | Everyone residing and moving legally within the European Union is entitled to social security benefits and social advantages in accordance with Union law and national laws and practices. |
| Eu recebi uma carta da minha irmã. | I received a letter from my sister. |
| Ele tirou a carta da minha mão. | He grabbed the letter out of my hand. |
| Depois de enviada a carta, sua secretaria disse a ele, Você recebeu a carta daquela mulher da festa? | After it had been sent off, his secretary said to him, Did you get that letter from the woman at the fete? |
| ) é determinar o âmbito de aplicação da Carta. | ) is to determine the scope of the Charter. |
| PARTE II CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION |
| O remetente anônimo da carta escreveu ao Khmerization | The anonymous sender of the letter wrote to Khmerization |
| Paula Thomaz, da Carta Capital, resume o processo | Go Iceland people! |
| Em 2000 a Comissão da Carta da Terra, uma entidade internacional independente, concluiu e divulgou o documento como a carta dos povos. | He is also a member of the Earth Charter Commission and Steering Committee... The final text of the Earth Charter was approved at a meeting of the Earth Charter Commission at the UNESCO headquarters in Paris in March 2000. |
| Após essa jogada, o próximo jogador deve descartar uma carta do mesmo naipe ou mesmo número da carta no topo da mesa. | When a 2 of any suit is played the player must jump up and down 2 times the number of cards the next player has. |
| E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta? | And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card? |
| Carta Régia A BBC opera sob a Carta Régia. | Charter The BBC operates under a Royal Charter. |
| A data da transacção pode coincidir com a data da liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação por um determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) . Data de avaliação data na qual são avaliados os activos subjacentes a operações de crédito . | 75 Custodian an institution that undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . |
| DATA DA REVISÃO DO TEXTO | DATE OF LAST REVISION OF THE TEXT |
| DATA ( S ) DA AVARIA 1 . | DATE ( S ) OF THE MALFUNCTION 1 . |
| Data de registo da emissão | Time of recording issue |
| Antecipamos a data da reunião. | We advanced the date of the meeting. |
| data de início da operação e sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data | Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date |
| Havia uma tenda, uma carta ao rei da Noruêga. | There was a tent, a letter to the Norwegian king. |
| da Carta Social Europeia revista e nos artigos 24. | There is a considerable Union |
| A carta foi escrita pela mão da própria rainha. | The letter was written in the Queen's own hand. |
| Pedi a ela que tirasse quatro cópias da carta. | I asked her to make four copies of the letter. |
| Eu pedi que ela fizesse quatro cópias da carta. | I asked her to make four copies of the letter. |
| da Carta Social Europeia revista, de 3 de Maio de 1996, e no ponto 16 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores. | In all actions relating to children, whether taken by public authorities or private institutions, the child's best interests must be a primary consideration. |
Pesquisas relacionadas : Da Carta - Da Carta Da Energia - Carta Da Altura - Carta Da Saúde - Elaboração Da Carta - Carta Da Comissão - Mapa Da Carta - Conteúdo Da Carta - Capital Da Carta - Disposição Da Carta - Cópia Da Carta - Data Da Entrevista - Data Da Alienação - Data Da Cessão
