Translation of "data da venda" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Data - tradução : Venda - tradução : Venda - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva .
Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .
Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
Os juros corridos de cupão e a amortização de prémios ou descontos são calculados e contabilizados desde a data de liquidação da compra do título até à data de liquidação da venda , ou até à data do vencimento .
Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale , or until maturity date .
os ganhos e perdas resultantes de operações de venda a prazo são calculados na data de liquidação
the profit and loss effects of forward sale transactions shall be calculated on the settlement date
os ganhos e perdas resultantes de operações de venda a prazo devem ser calculados na data de liquidação
the profit and loss effects of forward sale transactions shall be calculated on the settlement date
Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito . Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva .
Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located . Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito . Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva .
Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .
Acordo de reporte ( repurchase agreement ) contrato de venda e compra subsequente de títulos numa data específica e a um preço especificado .
Balance of payments ( b.o.p. ) a statistical statement that summarises , for a specific period of time , the economic transactions of an economy with the rest of the world .
Eu não podia enxergar através da venda.
I couldn't see through the blindfold.
Agora, tem como enxergar através da venda?
Now, is there any way to see through this blindfold?
SJ Não, não enxergo através da venda.
SJ No, I can't see through it.
Data de compra data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva . BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000
Custodian an institution that undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva . 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 86 M5 Data de início ( start date ) data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária .
M5 Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .
os ganhos e perdas resultantes de operações de venda a prazo são calculados na data de liquidação Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais são anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , é creditado na conta de resultados .
year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account .
Venda Nova pode ser Venda Nova freguesia no concelho da Amadora, Portugal Venda Nova freguesia no concelho de Rio Tinto, Portugal Venda Nova freguesia no concelho de Montalegre, Portugal Venda Nova localidade na freguesia de Bolho, concelho de Cantanhede, Portugal Venda Nova distrito de Belo Horizonte, a capital do estado de Minas Gerais, Brasil.
Venda Nova may refer to the following places Venda Nova (Amadora), a parish in the municipality of Amadora, Portugal Venda Nova (Montalegre), a parish in the municipality of Montalegre, Portugal Venda Nova (Brazil) an administrative region of the city of Belo Horizonte in Brazil See also Vendas Novas, a parish and a municipality in the district of Évora, Portugal
O filme seria lançado nessa data para explorar a lucrativa venda de ingressos na temporada do verão quando blockbusters geralmente se saem melhor .
The film was to be released on this date in order to exploit the lucrative summer season ticket sales when blockbuster films usually do better .
À venda.
For sale.
Como consequência, hoje podemos separar a compra da venda.
As a result, buying can be separated from selling, or earning.
Transacções definitivas ( venda )
Outright sales Issuance of debt certificates
Transacções definitivas ( venda )
Outright sales
Ingressos à venda.
Tickets on sale.
Estava à venda.
It was on sale.
Contrato de futuros ( futures contract ) contrato de compra ou venda de títulos ou mercadorias a um preço pré determinado ou numa data futura específica . 127
In some cases there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specified period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty .
Eu ponho a venda.
I'll put the blindfold on.
Ponto venda de limões
Lemon Point of sale
Seria uma grande venda.
It would be a big seller.
É uma venda fácil.
This is an easy sell.
Isso está à venda?
Is that for sale?
Não está à venda.
It's not for sale.
Não estou à venda.
I'm not for sale.
Isto está à venda?
Is this for sale?
Estas estão à venda?
Are these for sale?
Estes estão à venda?
Are these for sale?
Eles estavam à venda.
They were on sale.
Elas estavam à venda.
They were on sale.
Não estava à venda.
It wasn't on sale.
Ainda está à venda?
Is it still for sale?
Ainda está à venda.
It's still for sale.
KB Não tinha como você ter visto através da venda, certo?
KB There's no way you could have seen through it, agreed?
( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .
2 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
2 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .
Os saldos orçamentais excluem receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .
( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .
Controvérsia A venda da marca olímpica tem sido um tanto controversa.
The sale of the Olympic brand has been controversial.
Como resultado, a compra pode ser separada da venda, ou lucro.
As a result, buying can be separated from selling, or earning.

 

Pesquisas relacionadas : Na Data Da Venda - Data De Venda - Data De Venda - Venda Da - Venda Da Propriedade - Venda Da Equipe - Consumação Da Venda - Aprovação Da Venda - Confirmação Da Venda - Benefícios Da Venda - Antes Da Venda - Efeito Da Venda - Momento Da Venda - Venda Da Empresa