Translation of "data da viagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles Elas decidiram a data para a viagem. | They decided the date for the trip. |
| Com base nisso, parece que a viagem de El Greco para Veneza deu se somente após essa data. | Therefore, it seems that El Greco traveled to Venice sometime after 27 December 1566. |
| Durante os últimos estágios da viagem, Bruce foi colocado no comando das observações científicas da viagem. | During the latter stages of the voyage Bruce was placed in charge of the voyage's scientific observations. |
| Vamos descobrir o preço da viagem. | Let's figure out the cost of the trip. |
| Foto da Viagem do Beto no Brasil. | Photo from Beto's Trip in Brasil. |
| Foto da Viagem do Beto no Brasil. | Picture of Beto's trip in Brazil. |
| Foto da Viagem do Beto no Brasil. | Photo from Beto's trip in Brazil. |
| Qual é o motivo da sua viagem? | What's the purpose of your trip? |
| Tom me disse que gostou da viagem. | Tom told me that he enjoyed the drive. |
| Tom me disse que gostou da viagem. | Tom told me he enjoyed the drive. |
| Foi a melhor parte da viagem toda. | It was the best part of the whole trip. |
| É uma viagem no tempo, viagem no horário. | It is travel in time, travel on time. |
| Com respeito aos detalhes da viagem, Schmidt completou | With respect to the travel arrangements, Schmidt added |
| Converse com seus pais a respeito da viagem. | Please consult with your parents about the trip. |
| Ao fim da viagem, estávamos com muita sede. | By the end of the trip we were very thirsty. |
| Essa foi a melhor parte da viagem toda. | That was the best part of the whole trip. |
| Foi sua última viagem para fora da Inglaterra. | It was her last journey outside England. |
| Boa viagem! | Enjoy your trip. |
| Boa viagem! | Have a nice flight. |
| Pra viagem? | Is it to go? |
| Boa viagem! | Have a nice trip! |
| Boa viagem! | Bon voyage! |
| Boa viagem! | Enjoy your flight. |
| China Uma Viagem ao Núcleo da Censura na Internet . | China A Journey to the Heart of Internet censorship . |
| Eu nunca soube nenhum detalhe da viagem de Tom. | I never heard any details about Tom's trip. |
| Conta me um pouquinho a respeito da tua viagem. | Tell me a little bit about your trip. |
| Contem me um pouquinho acerca da viagem das senhoras. | Tell me a little bit about your trip. |
| A data da transacção pode coincidir com a data da liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação por um determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) . Data de avaliação data na qual são avaliados os activos subjacentes a operações de crédito . | 75 Custodian an institution that undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . |
| DATA DA REVISÃO DO TEXTO | DATE OF LAST REVISION OF THE TEXT |
| DATA ( S ) DA AVARIA 1 . | DATE ( S ) OF THE MALFUNCTION 1 . |
| Data de registo da emissão | Time of recording issue |
| Antecipamos a data da reunião. | We advanced the date of the meeting. |
| data de início da operação e sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data | Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date |
| Compartilhamos abaixo algumas fotos da viagem de Beto pelo Brasil. | We'd like to share below some pictures of Beto's trip through Brazil. |
| Contem me um pouco a respeito da viagem dos senhores. | Tell me a little bit about your trip. |
| Despesas de viagem | Travel Costs |
| Então, boa viagem | Have a nice trip! |
| A viagem continua. | The trip continues. |
| Faça boa viagem. | Enjoy your trip. |
| Faça boa viagem. | Have a nice trip! |
| Façam boa viagem. | Have a nice trip! |
| Faça boa viagem. | Bon voyage! |
| Façam boa viagem. | Bon voyage! |
| Notas de Viagem . | Notas de Viagem (1878). |
Pesquisas relacionadas : Data De Viagem - Distância Da Viagem - Duração Da Viagem - Espírito Da Viagem - Viagem Da Cidade - Natureza Da Viagem - Motivo Da Viagem - Duração Da Viagem - Custo Da Viagem - Datas Da Viagem - Duração Da Viagem - Propósito Da Viagem - Destino Da Viagem
