Translation of "data de anúncio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Anúncio - tradução : Anúncio - tradução : Data - tradução : Data de anúncio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O anúncio será enviado no prazo de 48 dias a contar da data de assinatura do contrato .
The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract .
A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no diálogo concorrencial .
On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the dialogue .
a ) o prazo mínimo para recepção das candidaturas é de 37 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso
( a ) the minimum time limit for receipt of applications shall be 37 days from the date on which the contract notice is sent
A partir da data de publicação do anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no procedimento por negociação .
The ECB shall invite at least five eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender , provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available .
A partir da data de publicação do anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no procedimento por negociação .
On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the negotiated procedure .
O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão a data do leilão
The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation , the date of the tender operation , the type of operation , the maturity of the operation , the total amount bid by Eurosystem counterparties , the number of bidders , the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps ) , the total amount allotted , the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) ,
A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem apresentar a sua candidatura para participação no concurso limitado .
On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure .
Nos concursos públicos , o prazo mínimo para recepção das propostas é de 52 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso .
In the case of open procedures , the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 52 days from the date on which the contract notice is sent .
anúncio
for announcement
an . anúncio
for announcement allot .
Anúncio princ
Main settl .
Anúncio princ
Main allotm .
Anúncio princ
8 We Main settl .
Anúncio princ
19 Tu Main allotm .
anúncio coloc .
for announcement
Anúncio princ .
MRO ann .
Anúncio princ .
MRO settl .
Anúncio princ .
MRO allot .
Anúncio princ .
LTRO settl .
Anúncio princ .
LTRO ann .
Para efeitos desta disposição , considera se que um procedimento de concurso teve início na data em que o anúncio de concurso foi enviado para o Jornal Oficial ou , nos casos em que não for exigido anúncio , na data em que o BCE tiver convidado um ou mais fornecedores a apresentar ( em ) a ( s ) sua ( s ) proposta ( s ) .
For the purpose of this provision a tender procedure is deemed to be started on the day on which the contract notice was sent to the Official Journal or , in cases where no such notice is required , on the day when the ECB invited one or several suppliers to submit a tender .
Antes de emitir este convite , o BCE publicará um anúncio de concurso simplificado no Jornal Oficial , convidando todos os fornecedores interessados a apresentarem uma proposta indicativa , num prazo nunca inferior a 15 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso simplificado .
Before issuing this invitation , the ECB shall publish a simplified contract notice in the Official Journal inviting all interested suppliers to submit an indicative tender , within a time limit that may not be less than 15 days from the date on which the simplified notice is sent .
A lista elaborada será válida , no máximo , durante quatro anos a contar da data de envio do anúncio de concurso ao Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias .
The list shall be valid for no more than four years from the date on which the contract notice is sent to the Office for Official Publications of the European Communities .
Anúncio dos leilões
Announcement of tender operations
Anúncio do leilão
Tender announcement
Para efeitos desta disposição , considera se que um procedimento de concurso teve início na data em que o anúncio de concurso foi enviado para o Jornal Oficial da União Europeia ou , nos casos em que não for exigido anúncio , na data em que o BCE tiver convidado um ou mais fornecedores a apresentar ( em ) a ( s ) sua ( s ) proposta ( s ) .
For the purpose of this provision a tender procedure is deemed to be started on the day on which the contract notice was sent to the Official Journal of the European Union or , in cases where no such notice is required , on the day when the ECB invited one or several suppliers to submit a tender .
Este é um anúncio de jornal.
This is a newspaper ad.
Anúncio da estratégia de política monetária .
Announcement of the monetary policy strategy .
A lista elaborada será válida , no máximo , durante quatro anos a contar da data de envio do anúncio de concurso ao Serviço das Publicações Oficiais das Comuni dades Europeias .
The list shall be valid for no more than four years from the date on which the contract notice is sent to the Office for Official Publications of the European Commu nities .
No anúncio feito por Stephen P. Synnott foram referidos 10 fotos tiradas durante 5 dias , o que dá uma detecção um pouco antes da data de 28 de julho.
The announcement by Stephen P. Synnott spoke of 10 frames taken over 5 days , which gives a recovery date sometime before July 28.
Operação ORPA com prazo de 1 ano ORPA com prazo de 1 ano ORPA com prazo de 1 ano Data de anúncio Terça feira , 23 de Junho de 2009 Terça feira , 29 de Setembro de 2009 Terça feira , 15 de Dezembro de 2009 Data de colocação
Operation One year LTRO One year LTRO One year LTRO Announcement date Tuesday , 23 June 2009 Tuesday , 29 September 2009 Tuesday , 15 December 2009
d. Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações bilaterais normalmente não têm anúncio público prévio .
d. Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .
2 Anúncio do leilão
2 Tender announcement
15h30 Anúncio do leilão
3.30 p.m. Tender announcement
Anúncio princ 17 Sáb
23 Th NOVEMBER 1999 1 Mo Main ann .
Anúncio princ 19 Qui
9 Tu 10 We Main settl .
23 Seg Anúncio princ
23 Tu Main allotm .
30 Seg Anúncio princ
LT settl . LT ann .
Anúncio dos leilões 5.1.4 .
Announcement of tender operations 5.1.4 .
Fevereiro 2004 Anúncio princ .
1 August 2003 February 2004 MRO ann .
Março 2004 Anúncio princ .
March 2004 MRO ann .
Maio 2004 Anúncio princ .
May 2004 MRO ann .
Agosto 2004 Anúncio princ .
August 2004 MRO ann .
Outubro 2004 Anúncio princ .
October 2004 MRO ann .
Novembro 2004 Anúncio princ .
November 2004 MRO ann .

 

Pesquisas relacionadas : Anúncio - Anúncio De - Anúncio De - Anúncio Pessoal - Pular Anúncio - Anúncio Oficial - Exibição Anúncio - Anúncio Para - Anúncio Classificado - Anúncio Sobre - Prospecto Anúncio - Anúncio Sobre