Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito .	Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
Data de emissão final de Janeiro de 2010	Issuing date end January 2010
Uma avaliação final deverá ter em conta também a evolução fora da administração central , relativamente à qual não existe informação completa até à data .	A final assessment would have to take account of developments outside central government , for which complete information is not available at this time .
AVALIAÇÃO FINAL DO PEDIDO PELO BCE E PROPOSTA DE COMPENSAÇÃO 7.1 .	ECB 's FINAL ASSESSMENT AND COMPENSATION OFFER 7.1 .
Data limite para a sua aplicação final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .	Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .
No desenvolvimento, a avaliação acontece bem no final do projeto.	In development, the evaluation comes at the very end of the project.
Capela de Rucellai No final do transepto direito, data do século XIV.	Rucellai Chapel The Rucellai Chapel, at the end of the right aisle, dates from the 14th century.
Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito . Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva .	Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located . Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito . Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva .	Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .
Contudo , no final do ano , a data de referência obrigatória é 31 de Dezembro .	However , at year end the mandatory reference date shall be 31 December .
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) .	Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end2002 and end 2003 .
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) .	Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 .
A data da transacção pode coincidir com a data de liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação num determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) . Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito .	Currency hedge transaction an agreement entered into between the issuer and a hedge counterparty , pursuant to which a portion of the currency risk arising from the receipt of cash flows in non euro currency is mitigated by swapping the cash flows for euro currency payments to be made by the hedge counterparty , including any guarantee by the hedge counterparty of those payments .
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .	Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) .	Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .
Data limite para a sua aplicação relativamente aos saldos do investimento de carteira final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .	Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 .
A data da transacção pode coincidir com a data da liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação por um determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) . Data de avaliação data na qual são avaliados os activos subjacentes a operações de crédito .	75 Custodian an institution that undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
Data limite para a sua aplicaçª o relativamente aos saldos do investimento de carteira final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .	Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 .
Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 após aquela data , por euros .	As a consequence , for Member States with remaining budgetary imbalances , the attainment of budget positions close to balance or in surplus by 2004 at the latest was no longer realistic in view of the prevailing policy stance and macroeconomic projections .
Ainda falta muito tempo para a data limite, final de 2013, de implementação da união bancária.	The end 2013 deadline for implementation of the banking union is a long way off.
A publicação da versão final do relatório de avaliação pormenorizado sobre o TARGET2 está prevista para 2009 .	The final version of the detailed assessment report on TARGET2 is intended to be published in the course of 2009 .
Data limite para a sua aplicaçª o no tocante à posiçª o de investimento internacional final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .	Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .
Data limite para a sua aplicaçª o no tocante à posiçª o de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) .	Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .
A estréia da temporada é a data em que o primeiro episódio da temporada foi ao ar e o final é a data que o episódio final da temporada foi ao ar.	The season premiere is the date that the first episode of the season aired, and the season finale is the date that the final episode of the season aired.So far, it has been the last sitcom to reach the No.
A data da transacção pode coincidir com adata de liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação num determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) . Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos sub jacentes às operações de crédito .	M7 Currency hedge transaction an agreement entered into between the issuer and a hedge counterparty , pursuant to which a portion of the currency risk arising from the receipt of cash flows in non euro currency is mitigated by swapping the cash flows for euro currency payments to be made by the hedge counterparty , including any guarantee by the hedge counterparty of those payments .
Data limite para a sua aplicação relativamente às posições do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) .	Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 .
Os activos são avaliados a zero na data de avaliação seguinte , podendo ser aplicado um valor de cobertura adicional ( ver Anexo 6 ) .	The assets are valued at zero at the next valuation date and a margin call may be triggered ( see Annex 6 ) .
Os activos são avaliados a zero na data de avaliação seguinte , podendo ser aplicado um valor de cobertura adicional ( ver anexo 6 ) .	The assets are valued at zero at the next valuation date and a margin call may be triggered ( see Annex 6 ) .
Os activos são avaliados a zero na data de avaliação seguinte , podendo ser exigido um valor de cobertura adicional ( ver anexo 6 ) .	The assets are valued at zero at the next valuation date and a margin call may be triggered ( see Annex 6 ) .
Prevê se a publicação de um relatório com a descrição dos principais resultados agregados da avaliação no final de 2010 .	It is envisaged that a report describing the main results of the assessment at the aggregate level will be published around end 2010 .
para tomar uma decisão quanto à eventual alteração da data final para a proibição de utilização de hidrofluorocarbonos	use of hydrochlorofluorocarbons
Data limite para a sua aplicação relativamente às posições do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) .	Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2003 .
Os activos são avaliados a zero na data de avaliação seguinte , podendo ser aplicado um valor de cobertura adicional ( ver também Anexo 6 ) .	The assets are valued at zero on the next valuation date and a margin call may be triggered ( see also Annex 6 ) .
Os activos são avaliados a zero na data de avaliação seguinte , podendo ser aplicado um valor de cobertura adicional ( ver também anexo 6 ) .	The assets are valued at zero at the next valuation date and a margin call may be triggered ( see also Annex 6 ) .
Os activos são avaliados a zero na data de avaliação seguinte , podendo ser exigido um valor de cobertura adicional ( ver também anexo 6 ) .	The assets are valued at zero at the next valuation date and a margin call may be triggered ( see also Annex 6 ) .
CA012 0 Adenda, com data final (23 de Março de 2005) a Teste Chi quadrado b Teste Log rank	CA012 0 Addendum dated Final (23 March 2005) a Chi squared test b Log rank test
Músicas A trilha sonora de Final Fantasy IV foi escrita por Nobuo Uematsu, compositor de longa data da série.	Music The score of Final Fantasy IV was written by longtime series composer Nobuo Uematsu.
Data limite para a sua aplicaçª o relativamente às posiçıes do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) .	Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2003 .
Esta avaliação é reforçada pelo continuado crescimento vigoroso da moeda , não havendo , até à data , sinais de restrições significativas à concessão de empréstimos bancários .	This assessment is underpinned by continued vigorous money growth , with so far no signs of significant constraints on bank loan supply .
Activos incluídos na lista 1 utilizados nas operações Características Nome Data de vencimento Definição do cupão Frequência do cupão Prazo residual Margem de avaliação	Table 1 Underlying tier one assets used in the transactions Characteristics Name Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut
Além disso , proporciona uma avaliação intercalar , até ao final de Agosto de 2000 , face aos objectivos e identifica as questões em aberto .	114 ECB Annual Report 2000
Contudo, Mashei não conseguiu passar na avaliação do Conselho de Guardiões, e não fez parte da lista final de candidatos à presidência.	Mashaei, however, was not able to make it past the Guardian Council s vetting of the final list of presidential candidates.
Para cada Programa das Estatísticas Europeias , a Comissão deve apresentar ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório intercalar de avaliação no decurso do terceiro ano de execução do programa e um relatório de avaliação final no prazo de doze meses a contar do final do período abrangido pelo programa .	For each European Statistical Programme , the Commission shall submit to the European Parliament and the Council an intermediate evaluation report during the third year of implementation of the programme and a final evaluation report within twelve months of the end of the programme period .
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data	Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data	Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date

Pesquisas relacionadas : Data Final - Data Final - Data Final - Data Final - Avaliação Final - Avaliação Final - Avaliação Final - Avaliação Final - Avaliação Final - Avaliação Final - Data De Avaliação - Data De Avaliação - Data Determinação Final - Contrato Data Final

Exibir esta página em português