Translation of "data de implementação real" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Data - tradução : Implementação - tradução : Real - tradução : Real - tradução : Real - tradução : Real - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ainda falta muito tempo para a data limite, final de 2013, de implementação da união bancária. | The end 2013 deadline for implementation of the banking union is a long way off. |
| O BCE apoia firmemente a data de implementação proposta , ou seja , Dezembro de 1999 ( artigo 9.o ) . | The ECB strongly supports the proposed date for implementation , i.e. December 1999 ( Article 9 ) . |
| Na verdade, a data real pode ser um pouco antes de 900). | In fact, the actual date may be just prior to 900). |
| As referidas alterações entrarão em vigor na data da sua implementação pelos bancos centrais nacionais , prevista para o primeiro trimestre de 2004 . | These changes will take effect upon implementation by the national central banks , which is envisaged for the first quarter of 2004 . |
| Fase de implementação | Implementation phase |
| Funções ou métodos virtuais permitem a implementação mais específica da função a ser chamada, de acordo com o tipo do objeto em tempo real. | Virtual member functions or methods allow the most specific implementation of the function to be called, according to the actual run time type of the object. |
| implementação | of the pre |
| IMPLEMENTAÇÃO | IMPLEMENTATION |
| A data e as modalidades exactas da elegibilidade de empréstimos bancários serão comunicadas na devida altura , uma vez resolvidas questões relevantes respeitantes à sua implementação . | The exact modalities and timing for the eligibility of bank loans will be communicated in due course once the outstanding implementation issues have been settled . |
| IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . | IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS |
| De fato, como foi conjeturado em 1995, os motivos para a terrível performance dos micronúcleos pode também ter sido (1) uma real ineficiência na implementação de toda a abordagem de micronúcleo, (2) conceitos particulares implementados nesses micronúcleos, e (3) a implementação individual destes conceitos. | In fact, as guessed in 1995, the reasons for the poor performance of microkernels might as well have been (1) an actual inefficiency of the whole microkernel approach , (2) the particular concepts implemented in those microkernels, and (3) the particular implementation of those concepts. |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| GAWK (GNU AWK) é outra implementação do software livre (open source) e da implementação único que faz grandes progressos implementação de internacionalização e localização e redes TCP IP. | gawk (GNU awk) is another free software implementation and the only implementation that makes serious progress implementing internationalization and localization and TCP IP networking. |
| Procurar o nome do ficheiro de implementação. | Autogen template used for the implementation file |
| Quadro para a implementação . | Framework available for implementation . |
| Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação | Autogen template used for the implementation file |
| Implementação do quadro para a recirculação de notas | Implementation of the framework for banknote recycling |
| Embutir a declaração e implementação | Inline the declaration and implementation |
| Artigo 7.º Implementação 1 . | Article 7 Implementation 1 . |
| Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) substituiu a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro . | generation TARGET system which began operations in January 1999 , when the euro was launched . |
| Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data | Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date |
| TARGET ( acrónimo de Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de Transferências Automáticas Trans europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real . Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . | Strike price the specified price on an option contract at which the contract may be exercised . TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system . |
| Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) veio substituir a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro . | generation TARGET system , which has been in operation since Januar y 1999 , when the euro was launched . |
| Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração | Implementation and migration Deciding strategy |
| Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação. | The larger the program, the longer the wait. |
| A implementação Rhino, criada primariamente por Norris Boyd (ex empregado da Netscape agora no Google) é uma implementação de JavaScript em Java. | The Rhino engine, created primarily by Norris Boyd (formerly of Netscape now at Google) is a JavaScript implementation in Java. |
| Data de liquidação data em que a transferência definitiva e irrevogável de um valor é registada nos livros da instituição que procede à sua liquidação . O momento de liquidação pode ser imediato ( em tempo real ) , ou ocorrer no mesmo dia da operação ( em fim de dia ) ou em data acordada , posterior àquela em que foi assumido o compromisso . | or ( iv ) an equity instrument of another enterprise . Financial liability shall mean any liability that is a legal obligation to deliver cash or another financial instrument to another enterprise or to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially unfavourable . |
| Data de liquidação data em que a transferência definitiva e irrevogável de um valor é registada nos livros da instituição que procede à sua liquidação . O momento de liquidação pode ser imediato ( em tempo real ) , ou ocorrer no mesmo dia da operação ( em fim de dia ) ou em data acordada , posterior àquela em que foi assumido o compromisso . | For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency . Foreign exchange forward a contract in which the outright purchase or sale of a certain amount denominated in a foreign currency against another currency , usually the domestic currency , is agreed on one day and the amount is to be delivered at a specified future date , more than two working days after the date of the contract , at a given price . |
| Declaração e implementação na mesma linha | Inline the declaration and implementation |
| Nós passamos décadas profissionalizando a implementação. | We've spent decades professionalizing implementation. |
| A parte complicada é a implementação. | The tricky part is the implementation. |
| Isso partiu de uma única idéia, e uma única implementação, na África Oriental, no início de 2008, para uma implementação global, em menos de três anos. | This went from a single idea and a single implementation in East Africa in the beginning of 2008 to a global deployment in less than three years. |
| Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data | Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date |
| data de início da operação e sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| PLANOS CONCRETOS DE IMPLEMENTAÇÃO E DE MIGRAÇÃO DEVEM SER DISPONIBILIZADOS PUBLICAMENTE | CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE |
| A implementação das alterações ao quadro decorreu de forma regular . | The implementation of the changes to the framework was smooth . |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still ongoing . |
| Data de registo | Time of recording |
| Data de reembolso | End date |
Pesquisas relacionadas : Implementação Real - Data De Implementação - Data De Implementação - Data De Implementação - Data De Entrega Real - Data De Conclusão Real - Data De Vencimento Real - Data De Início Real - Implementação Em Tempo Real - Implementação Da Vida Real - Data Final Do Real - Implementação - Implementação De
