Data de início	End date Interest rate
Início da construção do Arsenal de Veneza (data provável).	The Venice Arsenal is founded in Venice.
Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida	Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
data de início da operação e sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )	the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida	Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida	Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida	Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Montante Juro devido	Table 3 Date
Data de início data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária .	Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .
Seu lugar de nascimento é Nápoles, Itália a data, em torno do início do século XIX.	It is one of the oldest and largest criminal organizations in Italy, dating back to the 18th century.
O uso da folha de bordo como um símbolo do Canadá data do início do século XVIII.	The use of the maple leaf as a Canadian symbol dates to the early 18th century.
Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobreinstrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão . Data da transacção ( T ) ( trade date ( T )) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada .	Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account , or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located .
De acordo com o blogue 14mordad , essa data é	According to the 14mordad blog, this date is
Estações do ano nos dois hemisférios A data de início de cada estação varia ao longo do tempo.	A season is a division of the year, marked by changes in weather, ecology and hours of daylight.
Essa autorização será válida desde o início do primeiro período de manutenção subsequente à data em que a autorização for concedida e enquanto vigorar o referido acordo entre as partes .	Such permission shall be effective from the start of the first maintenance period following the date permission is granted , and shall continue for the duration of the aforementioned agreement between the parties .
Os lutadores são ranqueados de acordo com um sistema de que data do período Edo.	The wrestlers are ranked according to a system that dates back to the Edo period.
Data de início ( start date ) data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária .	Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .
No caso de um acordo de recompra ou swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra .	Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Data de 1567, o início da construção do Forte de Santa Cruz, a principal defesa da ilha.	In 1567, the Fort of Santa Cruz was built for the defense of the island.
i ) decidir sobre a data do início da migração das CVM para o T2S .	( i ) deciding on the date of the start of the migration of CSDs to T2S .
Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão . Data da transacção ( T ) ( trade date ( T )) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada .	Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account , or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located .
A data de início corresponde à data de compra para operações efectuadas através de contratos de reporte e de swaps cambiais . Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada .	Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchangefor value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other Glossary
Estas decisões entraram em vigor em 13 de Dezembro de 2006 , data do início do novo período de manutenção de reservas .	These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 13 December 2006 .
Esses eventos são tradicionalmente realizados no dia 24 de abril, data que marca o início do genocídio arménio.	These events are traditionally commemorated yearly on 24 April, the Armenian Martyr Day, or the Day of the Armenian Genocide.
O pré lançamento ocorreu em 18 de novembro de 2011, data que marcou o início da produção do documentário.	The pre launch occurred on November 18, 2011, the date that marked the start of production of the documentary.
No início de 1782 o acordo tinha já residentes permanentes.	In early 1782 the settlement already had permanent residents.
Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária . No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra .	Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of the securities . Dutch auction see single rate auction .
Artigo 5.o Disposições finais A presente orientação do BCE produzirá efeitos a partir da data de início do período de transição .	Article 5 Final provisions This ECB Guideline shall be effective as from the starting date of the transitional period .
Estas decisões entraram em vigor na data de início do novo período de manutenção de reservas , 14 de Março de 2007 .	These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 14 March 2007 .
Ignora se a data de sua morte, que deve ter ocorrido no fim do século II ou início do século III.	Nothing is known of the date of his death, which must have occurred at the end of the 2nd or the beginning of the 3rd century.
De acordo com as agências de notícias Russas, a evacuação foi completada 90 minutos depois do início do incêndio.	According to Russian news agencies, the evacuation was complete 90 minutes after the start of the fire.
A data exacta será anunciada previamente no site do BCE , com toda a probabilidade , até ao início de 2008 .	The go live date will be pre announced on the ECB 's website , most likely by the beginning of 2008 .
Certas categorias do activo e do passivo são desagregadas de acordo com os respectivos prazos de vencimento à data da emissão .	Certain categories of assets and liabilities are broken down according to their maturity at issue .
Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária . No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra .	Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchange for value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs .
Compete ao Conselho do BCE , sob proposta da Comissão Executiva , proceder a uma avaliação regular das condições para o início do período de transição e decidir quanto à data do início do referido período .	The Governing Council , acting on a proposal from the Executive Board , shall keep the conditions for the start of the transitional period under review and it shall decide on the starting date for the transitional period .
De acordo com Xenofonte, no início do século IV a.C. Pela era a maior cidade da Macedônia.	According to Xenophon, in the beginning of the 4th century BC, it was the largest Macedonian city.
Tratava se, de acordo com o Guinness Book of Records , do maior comparecimento dessa data para uma única apresentação.	It was, according to the Guinness Book of Records , the largest attendance to that date for a single act show.
2000 a.C. possível data quando, de acordo com escrituras religiosas, Abraão fundou o judaísmo.	2000 BC suggested date when, according to religious scriptures, Abraham founded Judaism.
Prevêem se derrogações para alguns países no que respeita à data de início de 30 de Junho .	Derogations for some countries regarding the starting date of 30 June are envisaged .
Esta formação geológica data do início da fase maastrichtiana dos fins do Cretáceo, crê se que cerca de 73 a 70 milhões de anos atrás.	These younger units of this geologic formation date to the early Maastrichtian stage of the Late Cretaceous Period, 70 to 68 Ma (million years ago).
Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 .	If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .
Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 .	If by the end of 1997 , the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .
Elas estão agrupadas de acordo com a data de sua construção original as datas são as do primeiro registro de cada igreja.	The churches are grouped according to the time of their initial construction the dates are those of the first record of each church.
Todas as candidaturas e propostas foram avaliadas de acordo com critérios claramente predefinidos , publicados no início do processo de adjudicação .	Each application and tender was evaluated according to clear predefined criteria that were published at the beginning of the tendering procedure .
De acordo com o sexto travessão do artigo 10.o 2 , o Conselho do BCE , deliberando por maioria de dois terços da totalidade dos seus membros , poderá decidir adiar o início da aplicação do sistema de rotação até à data em que o número de governadores exceder os 18 .	system .

Pesquisas relacionadas : Data Do Início - Data Do Acordo - Data Final Do Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início

Exibir esta página em português