Translation of "data de início solicitada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Data - tradução : Início - tradução : Início - tradução : Início - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Data de início | End date Interest rate |
| Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Início da construção do Arsenal de Veneza (data provável). | The Venice Arsenal is founded in Venice. |
| Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Montante Juro devido | Table 3 Date |
| Data de início data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária . | Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits . |
| Data de início ( start date ) data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária . | Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits . |
| data de início da operação e sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| A data de início corresponde à data de compra para operações efectuadas através de contratos de reporte e de swaps cambiais . Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada . | Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchangefor value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other Glossary |
| a ) Se for o caso , o endereço do serviço ao qual pode ser solicitada informação complementar relativa ao concurso e a data limite de apresentação desse pedido | ( a ) where appropriate , the address from which further information regarding the tender can be requested and the closing date for making such a request |
| Qualquer informação ou prova adicional exigida pelo BCN em que estiver aberta a conta LBTR deve ser fornecida no prazo de duas semanas a contar da data em que for solicitada . | Any additional information and evidence requested by the home NCB shall be supplied within two weeks of such request being made . |
| A presença do médico foi solicitada em outro lugar. | The doctor's presence has been requested elsewhere. |
| Prevêem se derrogações para alguns países no que respeita à data de início de 30 de Junho . | Derogations for some countries regarding the starting date of 30 June are envisaged . |
| Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 . | If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 . |
| Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 . | If by the end of 1997 , the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 . |
| Seu lugar de nascimento é Nápoles, Itália a data, em torno do início do século XIX. | It is one of the oldest and largest criminal organizations in Italy, dating back to the 18th century. |
| Data de 1567, o início da construção do Forte de Santa Cruz, a principal defesa da ilha. | In 1567, the Fort of Santa Cruz was built for the defense of the island. |
| i ) decidir sobre a data do início da migração das CVM para o T2S . | ( i ) deciding on the date of the start of the migration of CSDs to T2S . |
| processo de infracção , pode ser solicitada a assistência das autoridades dos Estados Membros | the competent national central bank to carry out the infringement procedure |
| A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' |
| Estações do ano nos dois hemisférios A data de início de cada estação varia ao longo do tempo. | A season is a division of the year, marked by changes in weather, ecology and hours of daylight. |
| O uso da folha de bordo como um símbolo do Canadá data do início do século XVIII. | The use of the maple leaf as a Canadian symbol dates to the early 18th century. |
| Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva . 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 86 M5 Data de início ( start date ) data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária . | M5 Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits . |
| O pré lançamento ocorreu em 18 de novembro de 2011, data que marcou o início da produção do documentário. | The pre launch occurred on November 18, 2011, the date that marked the start of production of the documentary. |
| Esses eventos são tradicionalmente realizados no dia 24 de abril, data que marca o início do genocídio arménio. | These events are traditionally commemorated yearly on 24 April, the Armenian Martyr Day, or the Day of the Armenian Genocide. |
| Estas decisões entraram em vigor na data de início do novo período de manutenção de reservas , 14 de Março de 2007 . | These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 14 March 2007 . |
| Estas decisões entraram em vigor em 13 de Dezembro de 2006 , data do início do novo período de manutenção de reservas . | These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 13 December 2006 . |
| c ) Não é solicitada uma desagregação geográfica para a área da contraparte . | c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area . |
| Quando lhe for solicitada uma informação, a resposta deve ser a verdade. | When asked for any information, the answer must be the truth. |
| A data exacta será anunciada previamente no site do BCE , com toda a probabilidade , até ao início de 2008 . | The go live date will be pre announced on the ECB 's website , most likely by the beginning of 2008 . |
| A data de lançamento inicial fixada foi para 2004, e a banda teve de adiar o álbum para início de 2005. | The initial set release date was 2004, and the band had to delay the album to January 2005. |
| Não pode ser dado início ao leilão electrónico antes de decorridos dois dias úteis desde a data de envio dos convites . | The electronic auction may not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out . |
| Chefio uma equipe que foi solicitada a imaginar Atlanta daqui a 100 anos. | I led a team that was asked to imagine Atlanta 100 years from now. |
| o montante da subvenção solicitada e a sua adequação aos resultados previstos 16 | the amount of aid requested and whether it is commensurate with the anticipated results |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Recebeu esse nome em função da data de início da sua construção, 6 de janeiro de 1598, dia de Reis pelo calendário católico. | It received its name based on the date of commencement of its construction, 6 January 1598, at Epiphany Catholic calendar. |
| Artigo 5.o Disposições finais A presente orientação do BCE produzirá efeitos a partir da data de início do período de transição . | Article 5 Final provisions This ECB Guideline shall be effective as from the starting date of the transitional period . |
| Toda a informação solicitada deve ser facultada com veracidade e de forma exaustiva num período de tempo razoável . | All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time . |
| Ignora se a data de sua morte, que deve ter ocorrido no fim do século II ou início do século III. | Nothing is known of the date of his death, which must have occurred at the end of the 2nd or the beginning of the 3rd century. |
| M2 No caso de swaps de taxas de juro a prazo , a amortização deve ter início a partir da data valor da operação . | M2 In the case of forward interest rate swaps the amortisation shall begin from the value date of the transaction . |
Pesquisas relacionadas : Data Solicitada - Cliente Data Solicitada - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início
