Translation of "data de término de garantia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Montante Juro devido | Table 3 Date |
| Meia haste A bandeira deve estar a meia haste em sinal de luto apenas mediante instruções do presidente da República, que também dará uma data de término do período de luto. | The only exception to the preceding rule is when it is flown along with the flag of the United Nations, which may be placed to the right of the Indian flag. |
| O valor dos activos entregues para garantia é baseado no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento . | The value of the collateral is based on the nominal amount to be paid at maturity . |
| Os títulos emitidos antes dessa data continuarão a ser elegíveis como garantia até ao vencimento . | Securities issued before or on that date will continue to be eligible for use as collateral throughout their lifetime . |
| Até ao dia do término prefixado. | Till the predetermined time. |
| O término foi duro para Sami. | The breakup was tough for Sami. |
| A ofensiva de planejada de Jin veio finalmente ao término no inverno de 279. | The planned Jin offensive finally came in the winter of 279. |
| instrumentos de dívida reembolsáveis antes da data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia ( 59 ) | debt instruments falling due for repayment before the maturity date of the monetary policy operation for which they are used as underlying assets ( 59 ) |
| O massacre de Wounded Knee é considerado o término das guerras indígenas. | The Wounded Knee massacre is considered the end of the Indian wars. |
| A sequência de DNA também dita quando o término da síntese de RNA ocorre. | The DNA sequence also dictates where termination of RNA synthesis will occur. |
| Após o término das gravações de Vitalogy , o baterista Dave Abbruzzese foi demitido. | After Pearl Jam finished the recording of Vitalogy , drummer Dave Abbruzzese was fired. |
| Após o término de seu contrato de empréstimo com o Boca Juniors, retornou ao Villareal. | Boca Juniors and River Plate spotted him when he was a youth player for Argentinos Juniors. |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Por conseguinte , este prazo deverá ser reduzido para um período de três dias a contar da data de recepção das informações pertinentes pelo sistema de garantia de depósitos . | Therefore , the payout delay should be reduced to a period of three days from the date on which the deposit guarantee scheme concerned has received the relevant information . |
| A contagem total de assinaturas ativas era de 357 000 contas no término do ano 2010. | The total active subscription count at end of 2010 was 357,000 accounts. |
| Activos de garantia elegíveis | Eligible collateral |
| Apesar de se encontrarem incluídos na Lista 1 , os bancos centrais nacionais podem decidir não aceitar como garantia os seguintes activos instrumentos de dívida reembolsáveis antes da data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia ( 52 ) | In spite of their inclusion in the tier one list , national central banks may decide not to accept the following instruments as underlying assets debt instruments falling due for repayment before the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets ( 52 ) |
| Apesar de se encontrarem incluídos nas listas 2 , os bancos centrais nacionais podem decidir não aceitar como garantia os seguintes activos instrumentos de dívida reembolsáveis antes da data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia ( 67 ) | In spite of their inclusion in the tier two lists , national central banks may decide not to accept the following assets as underlying assets debt instruments falling due for repayment before the maturity date of the monetary policy operation for which they are used as underlying assets ( 67 ) |
| Outra teoria é que Tatsua Ooka, um produtor de NHK, foi quem anunciou o término. | Another theory is that Tatsu Ooka, an entertainment programming managing producer for the NHK came up with the term. |
| Mesmo após o término da série, Jason Alexander é frequentemente chamado de George pelos fãs. | Independent George is composed of a subset of personalities, such as Movie George, Coffee Shop George, Liar George, and Bawdy George. |
| Além disso , apesar de serem elegíveis , os bancos centrais nacionais podem decidir não aceitar como garantia os seguintes activos transaccionáveis e não transaccionáveis instrumentos de dívida reembolsáveis antes da data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia ( 22 ) | debt instruments falling due before the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets ( 22 ) |
| Activos de garantia do Eurosistema | Eurosystem collateral |
| TARGET e Activos de Garantia | TARGET Collateral |
| Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 . | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Em 2003, Living Sacrifice cancelou o resto de suas apresentações e anunciou o término da banda. | 2003 2007 (Disbanding) In 2003, Living Sacrifice cancelled the rest of one of their tours and announced that Living Sacrifice was disbanding. |
| Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 . | An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list . |
| ou Além disso , apesar de serem elegíveis , os bancos centrais nacionais podem decidir não aceitar como garantia os seguintes activos transaccionáveis e não transaccionáveis instrumentos de dívida reembolsáveis antes da data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia 22 | They are not used in Eurosystem outright transactions . All marketable and non marketable assets can also be used as underlying assets for intraday credit . |
| Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Nestes casos , há um requisito de transferência física desses instrumentos ao portador para o BCN em causa , antecipadamente ou na data da sua mobilização efectiva como garantia . | In such cases , there is a requirement to physically transfer such bearer instruments to the NCB in question in advance or at the time of their actual mobilisation as collateral . |
| Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data | Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date |
| Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores . | Denmark Deposit and Investor Guarantee Act . |
| Jamais aniquilamos cidade alguma, sem antes lhes termos predestinado o término. | Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it. |
| Desde o término da guerra em 2002 que Angola tem sido local de acolhimento para inúmeros estrangeiros. | Since the end of the civil war in 2002, Angola has been a shelter to many foreigners. |
| Após perder cinco de seis jogos, Johnson anunciou que ia deixar o cargo ao término da temporada. | The Lakers played well initially, winning five of their first six games under Johnson, but after losing the next five games, Johnson announced that he was resigning as coach after the season. |
| Não havia aquele tipo de garantia. | It didn't have that kind of collateral. |
| Superintendência TARGET e Activos de Garantia | Legal Advice ( includes the data protection function ) |
| Dimensão mínima na data da apresentação dos direitos de crédito para serem utilizados como garantia ( mobilização ) pela contraparte , o seu valor nominal deve ascender a um limite mínimo . | Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobilisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold . |
| Nestes casos , há um requisito de trans ferência física desses instrumentos ao portador para o BCN em causa , antecipadamente ou na data da sua mobilização efectiva como garantia . | In such cases , there is a requirement to physically transfer such bearer instruments to the NCB in question in advance or at the time of their actual mobilisation as collateral . |
| Dimensão mínima na data da apresentação dos direitos de crédito para serem utilizados como garantia ( mobilização ) pela contraparte , o seu valor nominal deve ascender a um limite mínimo . | Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobilisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold . In an interim period ( 1 January 2007 to 31 December 2011 ) , each Eligible assets |
| Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| data de início da operação e sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
Pesquisas relacionadas : Data De Término - Data De Término - Término Da Garantia - Data De Término Planejada - Data De Término Antecipado - Data De Término Agendada - Término - Data De Validade Garantia - Data De Validade Garantia - Aviso De Término - Horário De Término - Garantia De Data De Início - Término Formal - I Término
