Translation of "data de vigência obrigatória" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Data - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contudo , no final do ano , a data de referência obrigatória é 31 de Dezembro . | However , at year end the mandatory reference date shall be 31 December . |
| Vigência | Duration |
| Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para | Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for |
| Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória | Mandatory Mandatory |
| Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória | Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory |
| Artigo IV 9 . º Período de vigência O Tratado que estabelece a Constituição tem vigência ilimitada . | Article IV 9 Duration The Treaty establishing the Constitution is concluded for an unlimited period . |
| Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para | for for |
| host Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória | Mandatory host id name address |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | 5.7.2 Contractual period |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | Contractual period |
| Existem várias formas , possivelmente incrementais , de implementar uma data de encerramento tornar obrigatória a utilização do IBAN nos pagamentos | There would be several , possibly incremental ways to implement an end date IBAN could be made mandatory for payments |
| Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras | Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches |
| Obrigatória para fusões transfronteiras Obrigatória para fusões | Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers |
| Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para fusões ( quer nacionais , quer transfronteiras ) Obrigatória para fusões | Mandatory for foreign branches Mandatory for mergers ( both domestic and cross border ) Mandatory for mergers |
| Obrigatória | Mandatory |
| Obrigatória | Mandatory Mandatory |
| Obrigatória | Nominal value |
| Obrigatória para fusões transfron teiras Obrigatória para fusões | Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers |
| Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões para | Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers |
| Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras | Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches |
| O presente Tratado tem vigência ilimitada. | This Treaty is concluded for an unlimited period. |
| O presente Tratado tem vigência ilimitada . | This Treaty is concluded for an unlimited period . |
| ( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN , e é obrigatória para toda a área do euro . | ( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area . |
| ( 3 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN , e é obrigatória para toda a área do euro . | ( 3 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area . |
| ( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelo BCN , e é obrigatória para toda a área do euro . | ( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area . |
| ( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN , e é obrigatória para toda a área do euro . | 2 ( ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area . |
| ( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN e é obrigatória para toda a área do euro . | ( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCB is due , and is binding for the whole euro area . |
| ( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN e é obrigatória para toda a área do euro . | ( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCB is due , and is binding for the whole euro area .' |
| Obrigatória para fusões nacionais e transfronteiras Obrigatória para fusões | Mandatory for domestic and cross border mergers Mandatory for mergers |
| Contudo , no final do ano a data de referência obrigatória é a do último dia de calendário do trimestre ( ou seja , 31 de Dezembro ) . | However , at year end the last calendar day of the quarter ( i.e. 31 December ) is the mandatory reference date . |
| Não obrigatória | Non mandatory |
| Obrigatória host | host Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory |
| Obrigatória 4.8.2009 | 4.8.2009 EN |
| Não obrigatória | Non mandatory |
| Era obrigatória. | It was mandatory. |
| Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória fusões para Sub merger | Mandatory for foreign branches Mandatory mergers for |
| Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatório | id Mandatory when part of id code Mandatory |
| Obrigatória para fusões | Mandatory for mergers |
| Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada . | shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 9º Vigência | Official Journal of the European Communities Article 9 End of applicability |
| as mesmas modalidades que as previstas no nº 1 do artigo 30º e no nº 2 do artigo 31º e , pelo menos , um mês antes da data de início de vigência proposta . | Any change in the contractual conditions communicated to the payment service user pursuant to Article 31 ( 1 ) shall be proposed by the payment service provider in the same way as provided for in Articles 30 ( 1 ) and 31 ( 2 ) and not less than one month before the date of its proposed application . |
| A vigência dessas medidas não pode exceder três meses . | The duration of such measures may not exceed three months . |
| O presente Tratado tem vigência ilimitada . Artigo 54.o | For the purposes of paragraphs 2 and 3 , the member of the European Council or of the Council representing the withdrawing Member State shall not participate in the discussions of the European Council or Council or in decisions concerning it . |
| Artigo 51.o O presente Tratado tem vigência ilimitada . | In the event of the Commission not submitting a proposal , it shall inform the Member States concerned of the reasons for not doing so . |
| Obrigatória , com frequência anual | Mandatory on an annual basis |
Pesquisas relacionadas : Alteração Data De Vigência - Por Data De Vigência - Data De Vigência Deste Instrumento - Período De Vigência - Prazo De Vigência - Vigência Do Contrato - Durante A Vigência - Durante A Vigência - Durante A Vigência - Oferta Obrigatória - Leitura Obrigatória - Frequência Obrigatória - Redundância Obrigatória - Aplicação Obrigatória