Translation of "data exigida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Data - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é exigida desagregação por prazos . | No maturity breakdown is required . |
| Bloco D Não é exigida informação | Block D not required ' |
| Qualquer informação ou prova adicional exigida pelo inserir nome do BC deve ser fornecida no prazo de duas semanas a contar da data em que forem solicitadas . | Any additional information and evidence requested by the insert name of CB shall be supplied within two weeks of such request being made . |
| Esta desagregação é exigida como indicador principal . | This breakdown is required as a key indicator . |
| Esta informação é exigida como complemento do reporte mensal . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| Qualquer informação ou prova adicional exigida pelo BCN em que estiver aberta a conta LBTR deve ser fornecida no prazo de duas semanas a contar da data em que forem solicitados . | Any additional information and evidence requested by the home NCB shall be supplied within two weeks of such request being made . |
| Qualquer informação ou prova adicional exigida pelo BCN em que estiver aberta a conta LBTR deve ser fornecida no prazo de duas semanas a contar da data em que for solicitada . | Any additional information and evidence requested by the home NCB shall be supplied within two weeks of such request being made . |
| Na coluna do passivo não é exigida qualquer desagregação sectorial . | On the liabilities side , no sectoral breakdown is requested . |
| A desagregação geográfica exigida respeita às seguintes rubricas do balanço | The geographical breakdown required relates to BSIs of |
| Em qualquer dos casos é exigida a concordáncia do Parlamento Europeu . | In either case the assent of the European Parliament shall be requ red . |
| Em qualquer dos casos é exigida a concordância do Parlamento Europeu . | In either case the assent of the European Parliament shall be required . |
| Esta desagregação é exigida unicamente para os dados relativos às SF . | This breakdown is only required for data relating to FCLs . |
| Uma cláusula de nacionalidade britânica era exigida para explorar o petróleo. | The largest volume products of the industry are fuel oil and gasoline. |
| E o custo dessas ferramentas é substancialmente menor que a propina exigida. | And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded. |
| A informação relativa à NACE não é exigida para a variável 122 . | The information on NACE E is not required for variable 122 . |
| A parte 8 contém um sumário da informação estatística exigida pelo BCE . | The statistical information required by the ECB is summarised in Part 8 . |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| A desagregação da actual balança corrente trimestral é semelhante à exigida para os valores mensais . | The breakdown of the quarterly current account is similar to the one required for the monthly figures . |
| A informação não é exigida para 37 , 38.1 , 38.2 e 39 da NACE Rev. 2 . | The information is not required for 37 , 38.1 , 38.2 and 39 of NACE Rev. 2 . |
| Nos actos que requeiram unanimidade é exigida a unanimidade desses membros do Conselho de Ministros . | Unanimity of those members of the Council of Ministers shall be required for an act requiring unanimity . |
| É exigida a unanimidade desses Estados Membros para a adopção dos actos que requeiram unanimidade . | Unanimity of those Member States shall be required for any act requiring unanimity . |
| 1 ) como rubrica do activo do resto do mundo , que só é exigida para as operações . | 1 ) as an asset item of the rest of the world , which is only requested for transactions . |
| Data | Due date |
| Data | Margin call |
| data .... | date .... |
| Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data | Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date |
| Assim, a difusão de coisas boas e valiosas é exigida para sustentar e alimentar as redes sociais. | So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks. |
| 4 , no anigo 60.2 e no anigo 6O . 3 é exigida unanimidade dos membros do Conselho do | Decisions to be taken in the conten of Articles 4.2 , 04 5.4 , 6.2 and 6.3 shall require unanimity of the memben of the Council of the EMI . |
| A informação relativa à NACE Rev. 2 , D e E , não é exigida para a variável 122 . | The information on NACE Rev. 2 D and E is not required for variable 122 . |
| Para o Conselho proceder à votação , é exigida uma maioria qualificada de dois terços dos seus membros . | In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members . |
| The data in stored with our external data processor . | The data in stored with our external data processor . |
| Data limite | Due date |
| Nenhuma Data | No Date |
| Pure Data | Pure Data |
| Hora Data | Time Date |
| data 19.5.2001 | date 19.5.2001 |
| Nome Data | Name Date |
| Technical data | Dados técnicos |
| Dia Data | for monthly data on new business and outstanding amounts |
| Data prevista | Time tag |
| Data prevista | Time tag Tasks |
| Por data | By chronology |
| Data prevista | Tasks Medium |
Pesquisas relacionadas : Notificação Exigida - Divulgação Exigida - Resposta Exigida - Obrigatória Exigida - Qualidade Exigida - Factura Exigida - Revisão Exigida - Qualidade Exigida - Participação Exigida - Classificação Exigida - Verificação Exigida - Resposta Exigida - Qualidade Exigida - Certificação Exigida
