Translation of "data iniciada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Data - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| iniciada | started |
| Antes desta data já tinha sido outra revista com o nome Diese Woche ( Esta Semana ), iniciada em 1946, sob o patrocínio da administração ocupação britânica em Alemanha. | Its release was initiated and sponsored by the British occupational administration and preceded by a magazine titled, Diese Woche (meaning This Week in English), which had first been published in November 1946. |
| A construção foi iniciada em 2013. | Construction began in 2013. |
| Neste momento a transmissão é iniciada. | If yes, it goes on to the next point. |
| Certificação iniciada em Julho de 2002. | Certification began July 2002. |
| Para julgamento dos processos pendentes nos Tribunais à data da adesão , cuja fase oral tenha sido iniciada antes dessa data , os Tribunais plenos ou as Secções devem reunir com a composição que tinham antes da adesão e aplicar o Regulamento de Processo em vigor no dia anterior à data da adesão . | For the purpose of judging cases pending before the Courts on the date of accession in respect of which oral proceedings have started before that date , the full Courts or the Chambers shall be composed as before accession and shall apply the Rules of Procedure in force on the day preceding the date of accession . |
| Foi desenvolvida a agricultura e iniciada a industrialização. | The next economic cycle was the coffee monoculture. |
| Também foi iniciada a construção de um novo templo. | But after a month, he returned to Kirtland empty handed. |
| Iniciada em Setembro de 1998 , esta prática tem sido satisfatória . | Since September 1998 the practice has been satisfactory . |
| A construção foi iniciada em 1999 e concluída em 2003. | Construction work began in 1999 and was finished in late 2003. |
| Porém , foi iniciada uma expansão gradual dos instrumentos de investimento autorizados . | However , a gradual extension of the permissible investment instruments has been undertaken . |
| Essa campanha de SMS foi iniciada por internautas sérvios no Twitter. | This SMS campaign was initiated by Serbian netizens on Twitter. |
| A educação formal é geralmente iniciada na idade de 7 anos. | The flexible curriculum is set by the Ministry of Education and the Education Board. |
| A turnê subsequente, Popmart Tour , foi iniciada em abril de 1997. | The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997. |
| No século 19 foi iniciada a fabricação do espelho de prata. | Lovecraft and Henry S. Whitehead, centers around a mirror. |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Em 1994 , foi iniciada uma análise preliminar sobre a organizacao das intervencoes cambiais . | A preliminary analysis started in 1994 on the organisation of foreign exchange intervention . |
| No Recife holandês, foi iniciada a construção de Mauritsstad (Cidade Maurícia, ou Mauriceia). | The city of Recife is formed by three islands (Recife, Santo Antônio, and Boa Vista). |
| A Catedral Barroca iniciada em 1575, é o edifício mais antigo da cidade. | The prominent Baroque Cathedral, begun in 1575, is the oldest building in the city. |
| Sua quinta turnê, denominada Drowned World Tour, foi iniciada em abril de 2001. | Her fifth concert tour, titled Drowned World Tour, started in April 2001. |
| Em Montreal, foi construída uma estátua, iniciada em 1808 e terminada em 1809. | In Montreal, a statue was started in 1808 and completed in 1809. |
| Data | Due date |
| Data | Margin call |
| data .... | date .... |
| Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data | Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date |
| A adopção da nova estratégia de recursos humanos iniciada em 2004 prosseguiu em 2005 . | The implementation of the new human resources strategy initiated in 2004 continued throughout 2005 . |
| A política da diversidade iniciada pelo BCE em 2005 foi oficialmente lançada em 2006 . | The diversity policy initiated by the ECB in 2005 was officially launched in 2006 . |
| A produção das séries piloto estava pronta a ser iniciada em Setembro de 1998 . | Production of the pilot series was ready to start in September 1998 . The aim was to check the compliance of the origination materials with the specifications and to establish a preliminary basis for a quality management system . |
| A produção das séries piloto estava pronta a ser iniciada em Setembro de 1998 . | Production of the pilot series was ready to start in September 1998 . |
| A construção da igreja foi iniciada em Fevereiro de 1802 e benzida em 1807. | References External links Amigos dos Açores Official Website |
| Com a guerra civil americana, iniciada em 1861, o produto atinge grande sucesso comercial. | The U.S. government ordered huge amounts of it as a field ration for Union soldiers during the American Civil War. |
| Para julgamento dos processos pendentes nos Tribunais à data da adesão , cuja fase oral tenha sido iniciada antes dessa data , os Tribunais plenos ou as Secções devem reunir com a composição que tinham antes da adesão e aplicar os Regulamentos de Processo em vigor no dia anterior à data da adesão . Artigo 47.o O Tribunal de Contas deve ser aumentado com a nomeação de dois novos membros , com um mandato de seis anos . | Article 44 The Rules of Procedure as adapted shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . |
| The data in stored with our external data processor . | The data in stored with our external data processor . |
| Na religião, a estrela é conhecida como Haykal () e foi iniciada e estabelecida pelo Báb. | In the Bahá'í Faith, the star is known as the Haykal (), and it was initiated and established by the Báb. |
| Em 1807 foi iniciada a construção da Igreja Matriz, pelo padre Domingos da Costa Guimarães. | In 1807 began the construction of the Church, by Father Dominic da Costa Guimarães. |
| Iniciada a sua construção a 14 de Setembro de 1942 pela Danziger Werft de Gdansk. | Her keel was laid down on 14 September 1942 by Danziger Werft of Danzig. |
| Assim a Revolução iniciada na França em 1830 se espalhou por diversos locais da Europa. | The Revolutions of 1830 were a revolutionary wave in Europe which took place in 1830. |
| Data limite | Due date |
| Nenhuma Data | No Date |
| Pure Data | Pure Data |
| Hora Data | Time Date |
| data 19.5.2001 | date 19.5.2001 |
| Nome Data | Name Date |
Pesquisas relacionadas : Sendo Iniciada - Histórica Iniciada - é Iniciada - Será Iniciada - Pagamento Iniciada - Foi Iniciada - Foi Iniciada - é Iniciada - I Iniciada - é Iniciada - Quando Iniciada - Ação Legal Iniciada - Investigador Pesquisa Iniciada
