Translation of "data mais antiga" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Data - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lightfoot defendia a data mais antiga enquanto que Killen discordava ferozmente. | Lightfoot would argue for the earlier date of Polycarp's death, with which Killen would strongly disagree. |
| A Universidade de Dublin é a mais antiga universidade na Irlanda que data do século XVI. | The University of Dublin is the oldest university in Ireland dating from the 16th century, and is located in the city centre. |
| O Lalitavistara Sūtra é a segunda biografia mais antiga e a biografia Mahāyāna Sarvāstivāda data do . | The Lalitavistara Sūtra is the next oldest biography, a Mahāyāna Sarvāstivāda biography dating to the 3rd century CE. |
| A mais antiga referência à manutenção de ursos vivos na Barengraben data da década de 1440. | The earliest reference to the keeping of live bears in the Bärengraben dates to the 1440s. |
| Com uma antigüidade que data do Paleolítico, Karnataka também foi o lar de alguns dos impérios mais poderosos da Índia antiga. | With an antiquity that dates to the paleolithic, Karnataka has been home to some of the most powerful empires of ancient and medieval India. |
| Os botões Mais Antigo, Média, Mais Recente estes irão definir a Data como a data mais antiga, a média ou a mais recente das imagens nesse álbum. Ele irá tentar calcular primeiro a data média das imagens no álbum, com base nos cabeçalhos EXIF. Se isto falhar, ele irá recorrer à data de modificação dos ficheiros nessa pasta. | Oldest, Average, Newest buttons these will set the Date to the oldest, average or latest date of the images in that album. It will first try to calculate the average date of the images in the album based on the EXIF headers. If that fails it will fall back to the modification date of the files in that folder. |
| A profissão mais antiga | The Oldest Profession |
| A representação mais antiga deste desenho encontra se num escudo guardado no mosteiro de Lilienfeld, que data de 30 de Novembro de 1230. | The triband is first documented in a seal on a deed issued on 30 November 1230, confirming the privileges of Lilienfeld Abbey. |
| Enquanto a inscrição mais antiga do khmer data de 611, as inscrições no alfabeto tailandês só começaram a aparecer por volta de 1292. | While the oldest known inscription in the Khmer language dates from 611 CE, inscriptions in Thai writing began to appear around 1292 CE. |
| Mais recentemente, achando Idade Antiga. | More recently, finding ancient history. |
| História A mais antiga evidência de uma religião pré histórica na Índia data do fim do Neolítico, no período harapano inicial (5500 2600 a.C.). | Vedic period (c. 1750 500 BCE) Origins The Vedic period, named after the Vedic religion of the Indo Aryans, lasted from c. 1750 to 500 BCE. |
| O Mali tem uma relação diplomática de longa data com a França, a antiga metrópole colonial. | Mali has a longstanding yet ambivalent relationship with France, a former colonial ruler. |
| Ele era originariamente afiliado à antiga e influente seita Hossō, que data da época de Nara. | It was originally affiliated with the old and influential Hossō sect dating from Nara times. |
| A selva mais antiga que a humanidade | A forest older than mankind |
| Talvez é um tipo de burrice mais antiga. | Maybe it's sort of duncey all the way back. |
| Trier é a cidade mais antiga da Alemanha. | Trier is the oldest city in Germany. |
| É a mais antiga e importante cultura do Mediterrâneo. | It is the oldest and the most important culture in the Mediterranean. |
| Qual é a sua lembrança mais antiga da infância? | What is your earliest memory from childhood? |
| Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. | Tallinn became the capital of an independent Estonia. |
| A coleção mais antiga desses é conhecida como Man'yōshū. | The earliest collection of these poems is known as the . |
| Fundado em 1971, é a mais antiga biblioteca digital. | It was founded in 1971 by Michael S. Hart and is the oldest digital library. |
| É um dos filmes mais conhecidos da antiga Checoslováquia. | It is one of the best known movies of Czechoslovak New Wave. |
| Damasco disputa, com Jericó e Biblos, o título de cidade mais antiga continuadamente habitada do mundo, sendo a cidade capital mais antiga do planeta. | It is hoped that its inclusion on the list will draw more public awareness to these significant threats to the future of the historic Old City of Damascus. |
| A Escola Real de Cantuária reivindica Agostinho como seu fundador, o que faria dela a escola mais antiga continuamente em existência, mas o primeiro registro documental data do século XVI. | The King's School, Canterbury claims Augustine as its founder, which would make it the world's oldest existing school, but the first documentary records of the school date from the 16th century. |
| Durrës ( ) é a mais antiga e uma das mais importantes cidades da Albânia. | It is one of the most ancient and economically significant cities of Albania. |
| É a regra mais antiga no livro , o Rei disse. | 'It's the oldest rule in the book,' said the King. |
| É a mais antiga inscrição conhecida do vale de Catmandu. | Music is a part of the traditional aspect of Kathmandu. |
| São Filipe é a terceira cidade mais antiga do arquipélago. | There are now two cities in the island São Filipe and Mosteiros. |
| Fundada em 1924, é a universidade mais antiga de Israel. | Established in 1912, the Technion is the oldest university in Israel. |
| A mais antiga ligação de autocarro é a número 1. | The oldest bus link in the city is line No 1. |
| A descoberta mais antiga na cidade em si foi um mosaico que data do século III d.C., junto com diversos outros objetos encontrados na Fonte de Shengjin, próximos a um templo medieval. | The oldest discovery in downtown Tirana was a Roman house, later transformed into an aisleless church with a mosaic floor, dating to the 3rd century A.D., with other remains found near a medieval temple at Shengjin Fountain in the eastern suburbs. |
| História Aver o Mar era uma antiga aldeia piscatória e agrícola a norte da Póvoa de Varzim, Abonemar é o mais antigo topónimo de A ver o Mar e data de 1099. | History A Ver o Mar was once a fishing farmer village in the north of the city of Póvoa de Varzim, Abonemar is the oldest name of A Ver o Mar and dates from 1099. |
| As indústrias mais importantes da capital são a ArcelorMittal Tubarão (antiga CST) e Vale (antiga CVRD Companhia Vale do Rio Doce). | The most important industries are capital's Arcelor Mittal Tubarão (CST old) and Vale (formerly CVRD Companhia Vale do Rio Doce). |
| A cópia mais antiga conhecida do texto está escrita em árabe. | The earliest known copy of the text is in Arabic. |
| A Vila de Lever é secular, mais antiga que a Nação. | Lever is a former civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia, Portugal. |
| É a revista mensal continuamente publicada mais antiga dos Estados Unidos. | It is the oldest continuously published monthly magazine in the United States. |
| A Sinagoga de Hobart é a mais antiga sinagoga na Austrália. | The Hobart Synagogue is the oldest synagogue in Australia and a rare surviving example of an Egyptian Revival synagogue. |
| Hamadã é considerada a mais antiga cidade persa e uma das mais antigas do mundo. | Hamadan is believed to be among the oldest Iranian cities and one of the oldest in the world. |
| Nem sequer a antiga linha divisória secular religiosa tem muito mais relevância. | Nor does the old secular religious divide have much salience anymore. |
| A rocha mais antiga na terra tem somente 3,6 bilhões de anos. | The oldest rock on Earth is only 3.6 billion. |
| Você sabe, onde se encontra a ponte mais antiga na República Tcheca? | Do you know where to find the Czech Republic s oldest bridge? |
| Surgiu então a povoação mais antiga da região entre Quissamã e Macaé. | Quissamã was part of the municipality of Macaé until the city emancipated in 1989. |
| 1852 A Universidade de Sydney, a mais antiga da Austrália, é inaugurada. | 1852 The University of Sydney, Australia's oldest university, is inaugurated in Sydney. |
| É sede da Universidade do Alasca Fairbanks, a mais antiga do estado. | Fairbanks is home to the University of Alaska Fairbanks, the oldest of Alaska's current universities. |
| A mais antiga (e intacta) Chinatown do Canadá localiza se na baixa. | The oldest (and most intact) Chinatown in Canada is located within downtown. |
Pesquisas relacionadas : Mais Antiga - Mais Antiga - Mais Antiga Data De Início - Mais Antiga Data De Início - Versão Mais Antiga - Literatura Mais Antiga - Mais Antiga Conhecida - Terceira Mais Antiga - Mais Antiga Conhecida - Segunda Mais Antiga - Ainda Mais Antiga - Versão Mais Antiga - Mais Antiga Forma
