Translation of "data normal de aposentadoria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| É improvável que haja aposentadoria ou uma idade de aposentadoria em 2030. | There is unlikely to be a pension or a retirement age in 2030. |
| Aposentadoria Em 20 de janeiro de 2015, aos 37 anos de idade, Trezeguet anunciou sua aposentadoria do futebol. | On 20 January 2015, it was announced that Trezeguet had retired as a player and was set to join Juventus management team. |
| Ao mesmo tempo, o Índice de Risco de Aposentadoria, as chances de não sermos capazes de satisfazer nossas necessidades na aposentadoria, vem crescendo. | At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing. |
| A minha aposentadoria também estava lá. | My pension was in it. |
| A idade para aposentadoria compulsória é de 75 anos. | There is a mandatory retirement age of 70. |
| Corretja anunciou sua aposentadoria em 24 de setembro de 2004. | Life after tennis Corretja announced his retirement on 24 September 2005. |
| Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria. | If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement. |
| Assim esqueça a aposentadoria se você é jovem. | So forget about retirements if you're young. |
| Tom ficou emotivo e chocado durante o seu discurso de aposentadoria. | Tom became emotional and choked up during his retirement speech. |
| O canal normal de transmissão de todos os dados referentes aos balanços dos BCN para o BCE será o sistema ENSD ( Exchange of Non Statistical Data ) . | The normal transmission channel for all balance sheet data from NCBs to the ECB shall be the Exchange of Non statistical Data ( ENSD ) system . |
| No dia 22 de dezembro de 2010, anunciou sua aposentadoria como técnico. | On 25 June 2010 he announced his retirement as football coach. |
| 2 ) Se a data normal de liquidação das operações principais de refinanciamento ou das operações de refinanciamento de prazo alargado coincidir com um feriado bancário , o BCE pode decidir aplicar uma data de liquidação diferente , incluindo a liquidação no mesmo dia . | 2 ) If the normal settlement date for the main or the longer term refinancing operations coincides with a bank holiday , the ECB may decide to apply a different settlement date , including same day settlement . |
| b ) Se a data normal de liquidação das operações principais de refinanciamento ou das operações de refinanciamento de prazo alargado coincidir com um feriado bancário , o BCE pode decidir aplicar uma data de liquidação diferente , incluindo a liquidação no mesmo dia . | The settlement date connotation refers to ESCB business days . b ) If the normal settlement date for the main or the longer term refinancing operations coincides with a bank holiday , the ECB may decide to apply a different settlement date , including same day settlement . |
| O número x é chamado de número normal (ou também de número absolutamente normal ) se ele for normal em toda base b . | For a given base b , a number can be simply normal (but not normal or b dense), b dense (but not simply normal or normal), normal (and thus simply normal and b dense), or none of these. |
| Spearman ficou lá até a sua aposentadoria, em 1931. | Spearman stayed at University College until he retired in 1931. |
| ( 2 ) Se a data normal de liquidação das operações principais de refinanciamento ou das operações de refinanciamento de prazo alargado coincidir com um feriado bancário , o BCE pode decidir aplicar uma data de liquidação diferente , com opção de liquidação no mesmo dia . | ( 2 ) If the normal settlement date for the main or the longer term refinancing operations coincides with a bank holiday , the ECB may decide to apply a different settlement date , with the option of same day settlement . |
| No dia 31 de agosto de 2010, anunciou sua aposentadoria do futebol profissional. | On 31 August 2010, 34 year old Morientes announced his retirement from football. |
| Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres. | Many pension systems have different retirement ages for men or women. |
| 2 ) Se a data normal de liquidação das operações principais de refinanciamento ou das operações de refinanciamento de prazo alargado coincidir com um feriado bancário , o BCE pode decidir aplicar uma data de liquidação diferente , com a opção da liquidação no mesmo dia . | 2 ) If the normal settlement date for the main or the longer term refinancing operations coincides with a bank holiday , the ECB may decide to apply a different settlement date , with the option of same day settlement . |
| ( 2 ) Se a data normal de liquidação das operações principais de refinanciamento ou das operações de refinanciamento de prazo alargado coincidir com um feriado bancário , o BCE pode decidir aplicar uma data de liquidação diferente , com a opção da liquidação no mesmo dia . | ( 2 ) If the normal settlement date for the main or the longer term refinancing operations coincides with a bank holiday , the ECB may decide to apply a different settlement date , with the option of same day settlement . |
| ( 2 ) Se a data normal de liquidação das operações principais de refinanciamento ou das operações de refinanciamento de prazo alargado coincidir com um feriado bancário , o BCE pode decidir aplicar uma data de liquidação diferente , com a opção da liquidação no mesmo dia . | ( 2 ) If the normal settlement date for the main or the longer term refinancing operation with a bank holiday , the ECB may decide to apply a different settlement date , with the option of same day settlement . |
| 2 ) Se a data normal de liquidação das operações principais de refinanciamento ou das operações de refinanciamento de prazo alargado coincidir com um feriado bancário , o BCE pode decidir aplicar uma data de liquidação diferente , com a opção da liquidação no mesmo dia . | 2 ) If the normal settlement date for the main or the longer term ref inancing operations coincides with a bank holiday , the ECB may decide to apply a different settlement date , with the option of same day settlement . |
| Diff normal | Standard diff |
| És normal. | You're normal. |
| Sou normal. | I'm normal. |
| subgrupo normal). | normal subgroup). |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano. | We're already starting to see early retirement occur this year. |
| Com certeza, muitos cidadãos velhos são felizes com a aposentadoria. | Of course, many senior citizens are happy with retirement. |
| Eles divociaram se em 1995 pouco depois da aposentadoria dele. | They divorced in 1995, shortly after his retirement from the army. |
| Arnold saiu de sua aposentadoria, no entanto, para competir o Mr. Olympia de 1980. | Schwarzenegger came out of retirement, however, to compete in the 1980 Mr. Olympia. |
| Em 1991, um retorno de interesse pela disco music tirou Casey da aposentadoria. | 1990s and beyond A revival of interest in disco music in 1991 brought Casey out of retirement. |
| Na aposentadoria, continuou o trabalho científico, e produziu novas edições de seus livros. | In his Nobel lecture he reflected on the philosophical implications of his work In retirement, he continued scientific work, and produced new editions of his books. |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Nós temos muito a fazer muito a resolver, também na área da aposentadoria quando pensamos o que as pessoas fazem com o seu dinheiro depois da aposentadoria. | We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement. |
| Estilo do indicador de mensagem normal | Normal message indicator style |
| O exame de sangue está normal. | The blood test is normal. |
| O homem era de estatura normal. | The man was of normal height. |
| Tom está de volta ao normal. | Tom is back to normal. |
| Em 1949, Braudel foi eleito para o Collège de France diante da aposentadoria de Febvre. | In 1949 Braudel was elected to the Collège de France upon Febvre s retirement. |
| Está tudo normal. | Everything's normal. |
| Eu sou normal. | I'm normal. |
Pesquisas relacionadas : Data Da Aposentadoria - Data Da Aposentadoria - Aposentadoria - Aposentadoria - Aposentadoria - Mesada Aposentadoria - Na Aposentadoria - Feliz Aposentadoria - Aposentadoria Produto - Aposentadoria Compulsória - Na Aposentadoria - Aposentadoria Diferida