Groves inicialmente destinou US para a construção, com a data de conclusão planejada para 15 de março de 1943.	Groves initially allocated 300,000 for construction, three times Oppenheimer's estimate, with a planned completion date of 15 March 1943.
A data de adopção do euro , a data de passagem para as notas e moedas em euros e a data de conclusão do período de extinção gradual para cada Estado Membro , caso aplicáveis , são as indicadas no Anexo do presente Regulamento .	The euro adoption date , the cash changeover date , and the end date of the phasing out period , if applicable , for each participating Member State shall be as set out in the Annex to this Regulation .
A data de conclusão da migração dos actuais sistemas nacionais para o sistema SEPA de débito directo deve ser definida nos planos nacionais de migração .	The date of the end of the migration from existing national to SEPA direct debits should be left to the discretion of the national migration plans . ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006
A data de conclusão da migração dos existentes sistemas de débito directo nacionais para o sistema SEPA poderá ser decidida em função dos planos nacionais de migração .	The date for finishing the migration from existing national direct debits to the SEPA scheme could be left to the discretion of the national migration plans .
Então, eis a conclusão	So here is the bottom line.
Embora ele tenha informado a data dessa epifania (8 de março de 1618), ele não deu detalhes a respeito de como ele chegou a essa conclusão.	Although he gives the date of this epiphany (March 8, 1618), he does not give any details about how he arrived at this conclusion.
Como conclusão , a Secção 3.4 apresenta algumas lições para o futuro .	Section 3.4 concludes with some lessons and ways forward .
Nos argumentos indutivos as premissas dão alguma evidência para a conclusão.	The value of the argument is connected to the immediate circumstances of the person spoken to.
De acordo com a sua família, o Tiago não sabe até à presente data quais os factos por ele concretamente praticados que levaram a tal conclusão .	Guerra's family says he hasn't yet been informed specifically of what he did that has brought the case against him.
Chegamos a uma surpreendente conclusão.	And we came to a startling conclusion.
Qual a conclusão que chegamos?	So what do we think?
Esta seria a conclusão lógica.	That would seem the logical conclusion.
Segundo Camila, ainda há muito para acontecer até a conclusão do caso.	According to Camila, there is still much that needs to happen before the conclusion of the case.
Vários recursos podem ser utilizados para criar a conclusão de uma fuga.	Only one entry of the subject must be heard in its completion in a stretto.
4 Conclusão .....	4 Conclusion .....
Será enviado um projecto de relatório ao fabricante no prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data de conclusão da inspecção de acompanhamento .	A draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the follow up security inspection .
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Disposições transitórias ( 3 ) para dados mensais relativos a novas operações e stocks Dia Data alternativas para dados mensais relativos a stocks Data	Transitional provisions ( 3 ) alternative for monthly data on outstanding amounts Date Reference date ( 1 ) Day Date
O Programa Tempus deverá contribuir para a conclusão da reforma do ensino superior.	Tempus should help the completion of the reform of higher education
em conclusão, a mensagem é clara.	So, in conclusion, I think the message is clear.
Como você chegou a essa conclusão?	How did you come to that conclusion?
Como vocês chegaram a essa conclusão?	How did you come to that conclusion?
Data para a conclusáo da transicáo	The completion date of the changeover
Estabeleça uma data para a reunião.	Fix a date for the meeting.
( Data limite para a execução a acordar ) .	( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .	( Deadline for implementation to be agreed ) .
Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE	Conclusion of the design competition for the new ECB premises
O processo foi arquivado em 1960 abrindo o caminho para a conclusão do projeto.	Chaplin's suit was dismissed in 1960 paving the way for completion of the project.
Data para a conclusáo da transicáo para a moeda única	The completion date of the changeover
Essa é a sua conclusão, não a minha.	That's your conclusion, not mine.
A sua conclusão é baseada nesses factos.	His conclusion is based on these facts.
A conclusão dele é baseada nesses factos.	His conclusion is based on these facts.
O Tom chegou a uma conclusão semelhante.	Tom came to a similar conclusion.
A conclusão também é chamada de idiomática.	The conclusion drawn is also called an idiomatic.
Eles Elas decidiram a data para a viagem.	They decided the date for the trip.
Concordamos numa data para a próxima reunião.	We agreed on a date for the next meeting.
A própósito, a data estou curioso para saber se alguém sabe o que aconteceu nesta data histórica?	In fact, the date I'm curious to know if any of you know what happened on this momentous date?
E sentamos aqui para olharmos para esses dois problemas, e finalmente chegamos a uma conclusão. Não são problemas.	And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization. These aren't problems.
Jean Baptiste Michel Como chegamos a esta conclusão?	Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion?
Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?	Are there any general conclusions that arise?
A fase de condução e conclusão de um	The conduct and conclusion of the six month effective testing and training period were positive and any necessary minor changes and
Como foi que você chegou a essa conclusão?	How did you come to that conclusion?
Como foi que vocês chegaram a essa conclusão?	How did you come to that conclusion?
Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.	Valid argument the premises entail the conclusion.
A data exata para o estabelecimento é desconhecida.	The exact date for the establishment of Fatah is unknown.
No entanto, mais pesquisas na área ainda são necessárias para que se chegue a uma conclusão.	However, more research in the area is still needed to make a conclusion.

Pesquisas relacionadas : Para A Conclusão - Para A Conclusão - Data De Conclusão - Data De Conclusão - Data De Conclusão - Data De Conclusão - Data De Conclusão - Data De Conclusão - Data De Conclusão - Para Conclusão - Cronograma Para A Conclusão - Tempo Para A Conclusão - Base Para A Conclusão - Prazo Para A Conclusão

Exibir esta página em português