na data em que a França participar na nomeação dos membros da Comissão Executiva do BCE .	Decree No. 84 708 of 24 July 1984 . 2 Adaptation of the statute of the Banque de France
Recebeu a nomeação para diretor do laboratório em fevereiro de 1825.	In 1825, he became Director of the Laboratory of the Royal Institution.
Procedimentos de nomeação A nomeação de membros efectivos e observadores cumprirá as seguintes regras	Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers
previstos para a nomeação dos membros desses comités , grupos e outros organismos .	procedures laid down for the appointment of members of these committees , groups or other bodies .
Sepia Mutiny oferece um histórico sobre a nomeação de Pachauri para o cargo	Sepia Mutiny offers some background on Pachauri's appointment to the position
Crise da regência Para Jorge, a nomeação de Pitt foi uma grande vitória.	William Pitt For George III, Pitt's appointment was a great victory.
No entanto , na data da nomeação do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , cessará o mandato do membro que tiver a mesma nacionalidade que o referido Alto Representante .	However , on the day of the appointment of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , the term of office of the member having the same nationality as the High Representative shall end .
No entanto, na data da nomeação do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, cessará o mandato do membro que tiver a mesma nacionalidade que o referido ministro.	However, on the day of the appointment of the Union Minister for Foreign Affairs, the term of office of the member having the same nationality as the Union Minister for Foreign Affairs shall end.
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Disposições transitórias ( 3 ) para dados mensais relativos a novas operações e stocks Dia Data alternativas para dados mensais relativos a stocks Data	Transitional provisions ( 3 ) alternative for monthly data on outstanding amounts Date Reference date ( 1 ) Day Date
Data para a conclusáo da transicáo	The completion date of the changeover
Estabeleça uma data para a reunião.	Fix a date for the meeting.
Stela Pinto é uma jovem docente universitária que, até à data da sua nomeação, ocupava na Universidade Pedagógica Quelimane o cargo de directora pedagógica.	Pinto is a young university professor who, before her nomination, held the post of academic dean of the Universidade Pedagógica Quelimane.
( Data limite para a execução a acordar ) .	( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .	( Deadline for implementation to be agreed ) .
A grandeza e mera força de suas personalidades seriam certamente fatores para a nomeação individual deles.	Their stature and sheer force of personality would certainly have been a factor in naming them individually.
Para ilustrar esta perspectiva, a leitura deste livro era obrigatória para passar nos exames necessários para nomeação imperial a posições militares.	Illustrating this point, the book was required reading to pass the tests needed for imperial appointment to military positions.
O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte.	Harrison was confirmed by the Senate the following day.
Data para a conclusáo da transicáo para a moeda única	The completion date of the changeover
Recomenda se a nomeação da sociedade Deloitte , S.L. para o cargo de auditor externo do Banco de España relativamente aos exercícios de 2006 a 2008 , com um mandato renovável anualmente a partir dessa data e até ao exercício de 2012 .	It is recommended that Deloitte , S.L. should be appointed as the external auditors of the Banco de España for the financial years 2006 to 2008 , with their mandate being renewable thereafter on a yearly basis until the financial year 2012 .
A Rainha nomeia um dos membros do Parlamento, sobre a nomeação do Parlamento, para ser Primeiro Ministro.	The Queen appoints one Member of the Scottish Parliament, nominated by the Parliament, to be First Minister.
Por esta interpretação a atriz recebeu a única nomeação para o Oscar de melhor Atriz (coadjuvante secundária).	She received a Golden Globe Award for Best Supporting Actress and was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress.
Eles Elas decidiram a data para a viagem.	They decided the date for the trip.
Concordamos numa data para a próxima reunião.	We agreed on a date for the next meeting.
Esta decisão foi implementada como parte do procedimento para a nomeação do auditor externo do BCE .	This decision was implemented as part of the procedure for the appointment of the ECB 's external auditor .
A própósito, a data estou curioso para saber se alguém sabe o que aconteceu nesta data histórica?	In fact, the date I'm curious to know if any of you know what happened on this momentous date?
Artigo 36.º Nomeação 1 .	Article 36 Appointment 1 .
Recomenda se a nomeação da Ernst Young Slovakia , spol .	It is recommended that Ernst Young Slovakia , spol .
Na Convenção Nacional Republicana de 1856, Lincoln obteve a segunda colocação para a nomeação do candidato a vice presidente.	At the 1856 Republican National Convention, Lincoln placed second in the contest to become the party's candidate for vice president.
A data exata para o estabelecimento é desconhecida.	The exact date for the establishment of Fatah is unknown.
A realização dos editores de som lhes rendeu uma nomeação para o prêmio da Academia para Melhor Edição de Som.	The achievement of the sound editors earned them an Academy Award nomination for Best Achievement in Sound Editing.
Os produtores de La Parka anunciaram a nomeação no Twitter	The producers of La Parka announced the nomination on Twitter
Seu trabalho rendeu a Hepburn uma nomeação ao Tony Award.	Her work earned a Tony Award nomination for Best Actress in a Musical.
Seu primeiro feito como dançarina foi a nomeação para Best Feature Entertainer no Prêmio Night Moves de 2007.	The first achievement in her feature dancing career was a nomination for Best Feature Entertainer at the 2007 Night Moves Awards.
Dentro de cada categoria, cardeais são classificados por antiguidade de nomeação para essa categoria.	Within each category, cardinals are ranked by seniority of appointment to that category.
A data limite para aplicações é 15 de fevereiro.	Closing date for applications is February 15.
A data para a união foi marcada para 31 de outubro de 1737.	The marriage date was confirmed on 31 October 1737.
Data muita sorte para eles.	Data Pretty lucky for them.
Big Data para estudantes pobres	Big Data for Poor Students
A rainha Vitória foi o último soberano a vetar uma nomeação ministerial.	Queen Victoria was the last monarch to veto a ministerial appointment.
Beverly Hills foi nomeada para Melhor Música Rock no 48.º Grammy Awards , a primeira nomeação de sempre para Grammy da banda.	Beverly Hills was nominated for Best Rock Song at the 48th Annual Grammy Awards, the first ever Grammy nomination for the band.
Na sequência desta audição , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação .	Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment .
Na sequência desta audiência , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação .	Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment .
Eu votei contra Menachem Begin disse Olmert após a sua nomeação.	After his appointment, Olmert said I voted against Menachem Begin, I told him it was a historic mistake, how dangerous it would be, and so on and so on.
Artigo 33.º Nomeação e funções 1 .	Article 33 Appointment and tasks 1 .
Nomeação inicial dos membros da Comissão Executiva	Initial appointment of the members of the Executive Board

Pesquisas relacionadas : Nomeação Data - Para A Nomeação - Para A Nomeação - Data Da Nomeação - Data Da Nomeação - É A Data De Nomeação Bem - Sugestão Para Nomeação - Nomeação Para Ver - Nomeação Vai Para - Uma Nomeação Para - Data Para A Qual - Data Para A Conclusão - Data Para A Citação - Data Para A Prova

Exibir esta página em português