Coincidentemente, um mês após a data marcada para a visita, o presidente chinês Hu Jintao estará chegando ao país para uma visita oficial.	Coincidentally, a month after the planned visit, the Chinese President Hu Jintao is scheduled to arrive on an official visit.
Para acederem às instalações do BCE na data da visita , os interessados devem apresentar a carta de confirmação da visita e um documento de identificação válido .	On the date of the visit , the visitor is required to bring the above mentioned letter of reply , together with a valid identity document , to gain access to the ECB .
Como fazer a marcação da visita Seleccione no calendário uma data com uma sessão livre , indicada a verde .	How to book Select a date in the calendar showing a free , green session .
Tom está vindo para Boston para uma visita.	Tom is coming up to Boston for a visit.
Tom visita a Mary todas as vezes que vai para Boston.	Tom visits Mary every time he goes to Boston.
O serviço de arquivos do BCE responderá aos pedidos de consulta no prazo de cinco dias úteis a contar da recepção do formulário2 , confirmando por escrito a data de visita pretendida ou propondo uma data alternativa .	The ECB Archives , within five working days of receiving the request form , will send a reply2 either confirming the intended visit date or offering an alternative date .
A visita de Panetta ao Vietname seguiu de perto a visita da Secretária de Estado dos EUA Hillary Clinton a Beijing para conversações estratégicas e económicas.	Panetta s visit to Vietnam followed hard on US Secretary of State Hillary Clinton s visit to Beijing for strategic and economic talks.
Tom visita a Mary todas as vezes que ele vai para Boston.	Tom visits Mary every time he goes to Boston.
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Disposições transitórias ( 3 ) para dados mensais relativos a novas operações e stocks Dia Data alternativas para dados mensais relativos a stocks Data	Transitional provisions ( 3 ) alternative for monthly data on outstanding amounts Date Reference date ( 1 ) Day Date
Pfefferberg aproveitou a visita para contar a Keneally sobre a história de Oskar Schindler.	Pfefferberg took the opportunity to tell Keneally the story of Oskar Schindler.
Data para a conclusáo da transicáo	The completion date of the changeover
Estabeleça uma data para a reunião.	Fix a date for the meeting.
( Data limite para a execução a acordar ) .	( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .	( Deadline for implementation to be agreed ) .
Beda provavelmente se encontrou com ele durante a visita e é possível que ele tenha despertado o interesse do jovem pela controvérsia sobre data da Páscoa.	Bede would probably have met the abbot during this visit, and it may be that Adomnan sparked Bede's interest in the Easter dating controversy.
A visita ao ZOO pode ser seguida pela visita ao próximo conjunto barroco de Kuks.	After visiting the zoo you can also visit the nearby Baroque complex Kuks.
Crie rótulos, cartões de visita e capas para discos	Create labels, business cards and media covers
É o formato mais utilizado para cartões de visita.	The ID 2 format is used, for example, for visas.
Visita Ubuntu	Ubuntu Tour
Visita virtual	Virtual tour
Visita virtual	Site Virtual tour
Visita virtual	Virtual tour
Temos visita.	We have visitors.
Como fazer a marcação da visita	How to book
Quando é a próxima visita guiada?	When is the next guided tour?
Data para a conclusáo da transicáo para a moeda única	The completion date of the changeover
Eles Elas decidiram a data para a viagem.	They decided the date for the trip.
Originalmente enviado para mapear a Via Láctea, ele visita a Terra e esta o cativa.	Originally sent to map the Milky Way, he visits Earth and it captivates him.
Concordamos numa data para a próxima reunião.	We agreed on a date for the next meeting.
Imediatamente após a visita de Göring, Dollfuss foi para a Itália para tentar combater qualquer progresso diplomático alemão.	In response to Göring's visit with Mussolini, Dollfuss immediately went to Italy to counter any German diplomatic headway.
Eles estavam sentados em uma mesa, preparados para nossa visita.	They were sitting at a table. They were brought together for us.
Assim que eu tiver uma chance virei para uma visita.	As soon as I can get the chance, I'll come for a visit.
Ana voltou para Londres no dia 19 de dezembro, recebendo a visita de Guilherme.	On 19 December, Anne returned to London, where she was at once visited by William.
Um relatório detalhado (sem data) sobre uma visita do casal a uma loja de antiguidades, relata a impressão do proprietário a senhora parecia ter PDG de Gales completamente sob seu polegar.	An undated report detailed a visit by the couple to an antique shop, where the proprietor later noted that the lady seemed to have POW of Wales completely under her thumb.
A própósito, a data estou curioso para saber se alguém sabe o que aconteceu nesta data histórica?	In fact, the date I'm curious to know if any of you know what happened on this momentous date?
Obrigado pela visita.	Thank you for stopping by.
Fiquei feliz com a visita inesperada dela.	I was happy for her unexpected visit.
Amanhã recebo a visita de um amigo.	I have a friend coming over to visit tomorrow.
O fantasma a visita em seus sonhos.	The ghost visits her in her dreams.
Esta é sua primeira visita a Boston?	Is this your first visit to Boston?
Tudo mudou desde a minha última visita.	Everything's changed since my last visit.
A parte inseparável da visita é também uma visita a parte subterrânea que abrange 1,5 quilômetro de galerias e salas.	An integral part of the tour is a visit below ground, with 1.5 kilometres of corridors and halls.
Durante a sua visita a Roma em 737 738 foi formalmente feito legado papal para a Germânia.	During his third visit to Rome in 737 38, he was made papal legate for Germany.
Tendo em conta o grande número de pedidos recebidos , aconselha se os grupos de visitantes a marcarem a sua visita com , pelo menos , três meses de antecedência relativamente à data prevista .	In view of the large number of requests , visitor groups are kindly asked to book at least 3 months before the planned date of their visit .
A data exata para o estabelecimento é desconhecida.	The exact date for the establishment of Fatah is unknown.

Pesquisas relacionadas : Para A Visita - Data De Visita - Data De Visita - Data De Visita - Convite Para A Visita - Para A Sua Visita - Para A Sua Visita - Vir Para A Visita - Data Para A Qual - Data Para A Nomeação - Data Para A Conclusão - Data Para A Citação - Data Para A Prova - Ir Para A Data

Exibir esta página em português