Translation of "data próxima ordem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Concordamos numa data para a próxima reunião. | We agreed on a date for the next meeting. |
| É uma família próxima à família Cryptobranchidae, com a qual forma a sub ordem Cryptobranchoidea. | They are closely related to the giant salamanders (family Cryptobranchidae), with which they form the suborder Cryptobranchoidea. |
| Os cardeais aparecem em ordem de precedência, baseados na antiguidade da data de criação. | Cardinals appear in order of precedence, based on seniority by date of appointment. |
| Em relação a uma ordem de pagamento a ser executada numa determinada data futura , o prestador e o utilizador de serviços de pagamento podem acordar numa data a partir da qual esta será irrevogável , desde que esta data esteja compreendida no prazo de três dias úteis antes do momento da aceitação da referida ordem . | In the case of a payment order to be executed on a specific date in the future , the payment service provider and the payment service user may agree on a date of irrevocability that falls within the three working days preceding the point in time of acceptance for the order . |
| Permaneceu em Lisboa até 1537, data em que foi transferida definitivamente para Coimbra, por ordem de D. João III. | In 1537, during the reign of João III, the university moved definitively to Coimbra, where it was installed in the Alcaçova Palace. |
| A próxima data limite para a apresentação de candidaturas aos Projectos Europeus Conjuntos, Projectos Compactos e Projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade é 5 de Fevereiro de 1999 (fazendo fé a data do carimbo do correio). | HOW TO APPLY TO TEMPUS TACIS a) The next deadline for JEP, CP and MJEP applications is the 5 February 1999 (date as per postmark). |
| Francisco atuou ainda de forma muito próxima da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos, que era muito ativa na pregação da fé católica em sua diocese. | He worked closely with the Order of Friars Minor Capuchin, very active in preaching the Catholic faith in his diocese. |
| Sem imaginar que a próxima tragédia estava bem próxima. | I was just beginning to write, and that influenced my decision ... |
| DH Na próxima? | DH Next session? |
| Sou a próxima. | I'm next. |
| Então, minha próxima A próxima coisa que estava tentando conseguir era cobre. | So, my next The next thing I was trying to get was copper. |
| A estrela mais próxima do nosso sistema solar é a Próxima Centauri. | The nearest star to our solar system is Proxima Centauri. |
| Uma coisa parece evidente face ao recente incidente na China reina uma nova ordem, que continuará a orientar a política durante a próxima década sob a liderança de Xi. | One thing seems clear from the recent incident a new dispensation reigns in China, and will continue to guide policy for the next decade under Xi s leadership. |
| Jorge recebeu a Ordem da Jarreteira em agosto de 1701 e o ex rei Jaime II VII, o católico com pretensão mais próxima ao trono, morreu seis semanas depois. | In August 1701 George was invested with the Order of the Garter and, within six weeks, the nearest Catholic claimant to the throne of England, ex King James II, died. |
| Nem ficaram impressionados com as estimativas para a ordem mais próxima de magnitude, que Groves em comparação com um fornecedor dizendo para se preparar para entre 10 e convidados. | Nor were they impressed with estimates to the nearest order of magnitude, which Groves compared with telling a caterer to prepare for between ten and a thousand guests. |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Vamos à próxima transparência. | Let's have the next slide. |
| Chame a próxima testemunha!. | 'Call the next witness.' |
| Na próxima sexta feira . | Next Friday . |
| Uma tempestade está próxima. | A storm is imminent. |
| Talvez da próxima vez. | Maybe next time. |
| Vire à próxima direita. | Take the next right. |
| Vire à próxima esquerda. | Take the next left. |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| A tentativa desesperada de restaurar a ordem e a normalidade, e se não formos capazes de quebrar esse círculo de violência, ele se transferirá com certeza para a próxima geração. | The desperate try to restore order and normality, and if we are not able to cut this circle of violence, it will be transferred to the next generation without a doubt. |
| Ordem! | Order! |
| Então, as modernizações mais dramáticas são realmente aquelas na próxima categoria, a próxima estratégia, reconstrução. | So the most dramatic retrofits are really those in the next category, the next strategy redevelopment. |
| Da próxima vez vamos ao cinema. Que te faz pensar que haverá uma próxima vez? | Let's go to the movies next time. What makes you think there will be a next time? |
| Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês. | Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy. |
| A Próxima Crise de Merkel | Merkel s Next Crisis |
| Podemos colher a próxima safra. | We can do to the next harvest. |
| A próxima, muitos já conhecem. | The next one, many of you know. |
| Na próxima semana, com passas. | Next week, with raisins. |
| É uma correlação extraordinariamente próxima. | It's an extraordinarily close correlation. |
| Mas haverá uma próxima vez? | But will there be a next time? |
| Senhoras e senhores, está próxima! | Ladies and gentlemen it s here! |
| Onde é a próxima farmácia? | Where's the nearest drugstore? |
| Onde é a próxima farmácia? | Where's the nearest pharmacy? |
| Estarei presente na próxima reunião. | I'll attend the next meeting. |
| Vou descer na próxima estação. | I am getting off at the next station. |
| Vou descer na próxima estação. | I'll get off at the next station. |
| Qual é a próxima aula? | What is the next class? |
| Qual é a próxima parada? | What is the next stop? |
| Vou descer na próxima parada. | I am going to get off at the next stop. |
Pesquisas relacionadas : Data Próxima - Data Mais Próxima - Próxima Data Disponível - Data Mais Próxima - Próxima Data Possível - Ordem De Data - Próxima Data De Pagamento - Próxima Data De Revisão - Próxima Data De Vencimento - Próxima Data De Renovação - Próxima Data De Execução - Próxima Data Do Aviso - Próxima Próxima - Data De Abertura Ordem
