Translation of "datados recentemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E eles estão datados de períodos muito próximos. | And they're all dating to roughly the same time. |
| Os últimos registros em Linear A são datados de MRIIIA (contemporâneo com HTIIIA). | The last Linear A archives date to LMIIIA (contemporary with LHIIIA). |
| Estes equipamentos já estavam datados, e, consequentemente, o som do álbum saiu bastante duro. | This equipment has dated since, consequently the sound of the album comes off as somewhat harsh. |
| Artefatos datados desse período incluem dez crânios, engessados e pintados como para reconstituir as feituras individuais. | Artifacts dating from this period include ten plastered human skulls, painted so as to reconstitute the individuals' features. |
| Os ossos dos primeiros europeus foram achados em Dmanisi, Geórgia, e datados de 1,8 milhões de anos. | The bones of the earliest Europeans are found in Dmanisi, Georgia, dated at 1.8 million years ago. |
| Slashdot and Hindu artigos (datados de 2002) sobre o endosso do software livre feito pelo Dr. Kalam. | Slashdot and Hindu articles (dated 2002) regarding Dr. Kalam's endorsement of free software. |
| Depois disso, todos os documentos legais foram datados como se ele tivesse sucedido seu pai em 1649. | After 1660, all legal documents were dated as if he had succeeded his father as king in 1649. |
| recentemente . | Euro area productivity growth in recent years has been disappointing . |
| Recentemente. | Recently. |
| Eles viveram durante o reinado de Dario I (r. 522 486) e os tabletes foram datados em 509. | They lived during the reign of Darius I (522 486), the tablets dating from 509. |
| 7 Ver comunicados do BCE datados de 31 de Março de 2005 e 31 de Março de 2006 , respectivamente . | See the ECB 's Press Releases of 31 March 2005 and 31 March 2006 , respectively . |
| Vasos encontrados em Sintashta , datados de cerca de 2000 a.C. também foram decorados com o símbolo suástico (veja aqui). | It also represents the Purushartha Dharma (natural order), Artha (wealth), Kama (desire), and Moksha (liberation). |
| Os ossos foram, posteriormente, datados, mas os resultados mostraram que eles eram de 1300 e, portanto, sem relação com Alfredo. | The bones were subsequently radiocarbon dated, but the results showed that they were from the 1300s and therefore unrelated to Alfred. |
| Jogos recentemente jogados | Recently played games |
| Vi o recentemente. | I saw him recently. |
| Vi James recentemente. | I have seen James recently. |
| Fui lá recentemente. | I went there recently. |
| Ele morreu recentemente. | He died recently. |
| Isto aconteceu recentemente. | This happened recently. |
| Mudanças na morfologia de fitólitos de Diaotonghuan datados de 10.000 8.000 AP mostram que o arroz existente por este tempo era cultivado. | Changes in the morphology of Diaotonghuan phytoliths dating from 10,000 8,000 BP show that rice had by this time been domesticated. |
| Alguns vestígios de 16 habitações da cultura Birnirk datados do ano 800 ainda podem ser vistos hoje na costa do Oceano Ártico. | Remains of 16 sod dwelling mounds from the Birnirk culture of about AD 800 still exist today on the shore of the Arctic Ocean. |
| Abrir ficheiros recentemente alterados | Open recent files |
| Mais recentemente, isto aconteceu. | More recently, this happened. |
| Recentemente, comecei uma experiencia. | Ultimately, I started with the experience. |
| Recentemente, o blogueiro escreveu | Recently, the blogger wrote |
| Recentemente ele me incomoda. | Recently he bothers me. |
| Eu conheci Jane recentemente. | I met Jane the other day. |
| Os preços baixaram recentemente. | Prices have dropped recently. |
| Eu fui lá recentemente. | I went there recently. |
| Eu estive aí recentemente. | I was there recently. |
| Eu estive lá recentemente. | I was there recently. |
| Contatos com o distante Império Romano são compravadas pelas evidências arqueológicas, que encontraram moedas romanas em sítios arqueológicos datados do século II e III. | Contacts with the distant Roman Empire are evidenced by the fact that Roman coins have been found at archeological sites dating from the 2nd and 3rd centuries. |
| Desde os anos 1970, vários geoglifos foram descobertos em terras desmatadas datados entre o ano 0 e 1250, impulsionando alegações sobre civilizações pré colombianas. | Since the 1970s, numerous geoglyphs have been discovered on deforested land dating between AD 0 1250, furthering claims about Pre Columbian civilizations. |
| A crosta estável estava aparentemente no lugar de 4400 Ma, uma vez que cristais de zircão da Austrália Ocidental foram datados de 4404 Ma. | A stable crust was apparently in place by 4400 Ma, since zircon crystals from Western Australia have been dated at 4404 Ma. |
| Outro escândalo similar apareceu recentemente. | Another similar scandal came up recently. |
| Ordenado pelos utilizados mais recentemente | Sorted by most recent use |
| Abrir um ficheiro recentemente alterado | Open recent file |
| Você não esteve lá recentemente? | Weren't you there recently? |
| Interessante. Alguém mencionou 1600 recentemente. | Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. |
| Mais recentemente, achando Idade Antiga. | More recently, finding ancient history. |
| Políticos recentemente começaram a Twitar. | Politicians have recently begun Twittering. |
| Recentemente, houve avanço nesse campo. | Now recently, there's been development in this field. |
| Recentemente visitei Beloit, em Wisconsin. | Recently I visited Beloit, Wisconsin. |
| Nada nos foi enviado recentemente . | Nothing has been submitted to us recently. |
| Eu comecei a pintar recentemente. | I've taken up painting recently. |
Pesquisas relacionadas : Foram Datados - São Datados - São Datados - São Datados - São Datados Com - Recentemente - Recentemente - Recentemente
