Translation of "datas em que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Datas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Datas passadas | Past |
| e b ) as revisões extraordinárias devem ser limitadas e reportadas em datas diferentes das datas do reporte regular . | and ( b ) exceptional revisions shall be limited and reported on a different date from the regular reporting . |
| Outros países fazem a alteração em datas posteriores. | Other countries follow at various later dates. |
| Intervalos de Datas | Date Range |
| Datas e locais | Dates and locations |
| As duas datas são hoje feriados nacionais em Cuba. | Both Good Friday and Christmas are now annual holidays in Cuba. |
| As datas serão anunciadas. | Dates will be announced. |
| O grupo se apresentou em Dezembro de 2009 em uma mini tour de 5 datas na América do Sul chamada The South American Datas Of Hell 2009 . | So, they're not the exactly the same things as Venom, they invented something of their own, which I think is fucking great... . |
| ), As Grandes Datas do Cristianismo. | Criticism of Christianity continues to date, e.g. |
| Não é fácil memorizar datas. | It isn't easy to memorize dates. |
| Não é fácil memorizar datas. | It's not easy to memorize dates. |
| Quando carrega em Intervalo de Datas, o conteúdo do registo muda. | When you click on Date Range, the tab content changes. |
| Restos de The Wall , em datas a primeira Idade de Ferro. | Remains of The Wall dates on the first Iron Age. |
| É usada apenas por instituições oficiais em ocasiões especiais e datas comemorativas. | It is used only by official institutions for special occasions and anniversaries. |
| Shriner disse,A banda actuou em cinco datas no Japão no início de Setembro e depois embarcaram naquilo que era considerada a digressão Troublemaker , consistindo em 21 concertos na América do Norte, incluindo duas datas no Canadá. | The band performed five dates in Japan at the beginning of September and then embarked on what was dubbed the 'Troublemaker' tour, consisting of 21 dates around North America, including two in Canada. |
| Área de Datas na Janela Principal | Dates View from Main Window |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
| Datas limite de candidatura e resultados | Application deadlines and results |
| As datas serão anunciadas nesta página . | Dates will be announced here . |
| São também referidos cenários envolvendo datas iguais e datas diferentes de produção de efeitos legais de operações de fusão . | Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated . |
| Em tais e tais datas a IBM tem responsabilidades, e você tem responsabilidades. | At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. |
| Em 1985, os organizadores do Australian Open decidem mudar as datas do torneio. | The Australian Open typically has high attendance, second only to the US Open. |
| Eu continuo tendo esperança de que em breve nosso comportamento coletivo como nação estará à altura das datas comemorativas que festejamos. | I remain hopeful that one day soon our collective behaviour as a nation will catch up to the holidays we celebrate. |
| Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu? | They have time. When did it take place? Dates when did it occur? |
| 8 das 11 datas foram completamente esgotados. | 8 of the 11 dates were completely sold out. |
| (ver Datas históricas da Medicina Tradicional Chinesa). | It is a form of alternative medicine and a key component of traditional Chinese medicine (TCM). |
| Devido à órbita da Terra, as datas em que ocorrem os equinócios não dividem o ano em um número igual de dias. | This is due to the variable speed and the inclination of the Earth's orbit, and is described as the equation of time. |
| Devem ser mais recentes que as datas da sua versão actual do KDE. | They should be more recent than your current KDE version. |
| Vitória achou que a coincidência das datas era quase incrível e muito misteriosa . | Victoria noted the coincidence of the dates as almost incredible and most mysterious . |
| Danzig substituiu Alice in Chains em algumas datas, enquanto outras foram tocadas pelo Candlebox. | Alice in Chains was replaced by Candlebox on the tour. |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
| A série nao foi preenchida entre essas datas . | The series has been left blank between these dates . |
| Esquemas de reporte , normas e datas de transmissão | ( ii ) for securities , the time series transmitted to the ECB shall commence in December 1989 for outstanding amounts and January 1990 for flows |
| Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento. | Different scholars used different dates for this event. |
| Os utilizadores do TARGET migrarão para o TARGET2 em diferentes vagas e em diferentes datas previamente definidas . | TARGET users will migrate to TARGET2 in different waves and on different predefined dates . |
| Em Maio, o novo grupo tocou em duas datas como parte do Festival de Jazz de Newport. | In May, the new band played two dates as part of the Newport Jazz Festival. |
| Os dias sagrados islâmicos caem em datas fixas do calendário, o que significa que elas ocorrem em diferentes estações do ano e em diferentes anos do calendário gregoriano. | Islamic holy days fall on fixed dates of the lunar calendar, which means that they occur in different seasons in different years in the Gregorian calendar. |
| Considera , porém , que os resultados esperados até essas datas devem ser mais claramente definidos . | However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined . |
| A banda excursionou após o lançamento do álbum, fazendo mais datas do que nunca, além de se apresentarem em locais maiores. | The band toured again after the release of the album, playing more dates than ever before and at bigger venues. |
| Temos algumas datas fechadas para ele se apresentar na Europa em agosto, então estamos tentando ver o que mais se alinha. | We've got some dates locked in for him to perform live in Europe in August, so we're trying to see what else lines up. |
| Ele permanece no foco de vários documentários televisivos e em livros de não ficção, particularmente em datas importantes. | He remains the focus of television documentaries and popular non fiction, particularly around important anniversaries. |
| O problema era que, ao discutir conflitos entre reinos, as datas teriam que ser fornecidas em anos do reinado de todos os reis envolvidos. | This meant that in discussing conflicts between kingdoms, the date would have to be given in the regnal years of all the kings involved. |
| Eu sei que não é possível que essa criança seja minha, por causa das datas dos acontecimentos. | I know that it's not possible that this child could be mine, because of the timing of events. |
| Outras datas de 1344 a 1351 também foram propostas. | Other dates from 1344 to 1351 have also been proposed. |
| para alterar a lista e as datas no que se refere à utilização de hidrofluorocarbonos | to modify the list and dates with regards to control of the use of hydrochlorofluorocarbons |
Pesquisas relacionadas : Ir Em Datas - Em Datas Diferentes - Em Datas Diferentes - Em Datas Específicas - Em Determinadas Datas - Em Diversas Datas - Em Determinadas Datas - Em Diversas Datas - Em Ambas As Datas - Datas Pitted - Datas Importantes - Datas Picadas
