Translation of "datas não são" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atualmente as datas de ambos os eventos não são coincidentes. | They are also known as the Global Call for Action. |
| Não é fácil memorizar datas. | It isn't easy to memorize dates. |
| Não é fácil memorizar datas. | It's not easy to memorize dates. |
| As duas datas são hoje feriados nacionais em Cuba. | Both Good Friday and Christmas are now annual holidays in Cuba. |
| São também referidos cenários envolvendo datas iguais e datas diferentes de produção de efeitos legais de operações de fusão . | Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated . |
| Como as datas da contagem longa não são ambíguas, esta estava particularmente bem adaptada para o uso em monumentos. | Since the Long Count dates are unambiguous, the Long Count was particularly well suited to use on monuments. |
| As datas de transmissão exactas são comunicadas aos BCN antecipadamente , sob a | The exact transmission dates shall be commu |
| Datas passadas | Past |
| Se este ficheiro não existir, verifique as datas dos ficheiros. | If that file doesn't exist, check the file dates. |
| Intervalos de Datas | Date Range |
| Datas e locais | Dates and locations |
| Não se esqueçam de incluir links, datas e locais dos eventos... | Make sure to include links, dates, and location of events... |
| Havia muitos templos construídos neste local mas as provas são um pouco confusas e as datas arqueológicas são incertas. | There were many temples built on this site so evidence is somewhat confusing and archaeological dates are uncertain. |
| Quando seleccionar um mês na lista, todas as imagens desse mês são mostradas na Área de Imagem. Poderá seleccionar os dias ou semanas na folha de datas no fundo da Área de Datas para mostrar apenas as imagens das datas seleccionadas. | When you select a month from the list, all images from that month are displayed in the Image View. You can select days or weeks in the date sheet at the bottom of the Date View to show only the images from the selected dates. |
| Suas datas estimadas são 3910 a.C. 200 anos, 3050 a.C. e 740 d.C. 150 anos. | The estimated dates are 3910 BC 200 years, 3050 BC and 740 AD 150 years. |
| Datas anteriores a 841 AC (início da regência Gonghe) são provisórias e sujeitas a controvérsias. | Dates prior to 841 BC (beginning of the Gonghe regency) are provisional and subject to dispute. |
| Mawlid no calendário gregoriano As seguintes datas para a celebração desta festa são apenas aproximadas. | There appears to be a cultural influence upon what kind of festivities are a part of the Mawlid celebration. |
| Não se restringe a pessoas ou datas, mas podemos digitar conceitos também. | And it's not limited to just people or dates, but we can actually put in concepts also. |
| As datas serão anunciadas. | Dates will be announced. |
| ), As Grandes Datas do Cristianismo. | Criticism of Christianity continues to date, e.g. |
| As datas de transmissão exactas são comunicadas aos BCN antecipadamente , sob a forma de um calendário de reporte . | The exact transmission dates are communicated to NCBs in advance in the form of a reporting calendar . |
| As datas de transmissão exactas são comunicadas antecipadamente aos BCN , sob a forma de um calendário de reporte . | The exact transmission dates are communicated to the NCBs in advance in the form of a reporting calendar . |
| Área de Datas na Janela Principal | Dates View from Main Window |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
| Datas limite de candidatura e resultados | Application deadlines and results |
| As datas serão anunciadas nesta página . | Dates will be announced here . |
| e b ) as revisões extraordinárias devem ser limitadas e reportadas em datas diferentes das datas do reporte regular . | and ( b ) exceptional revisions shall be limited and reported on a different date from the regular reporting . |
| Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu? | They have time. When did it take place? Dates when did it occur? |
| 8 das 11 datas foram completamente esgotados. | 8 of the 11 dates were completely sold out. |
| (ver Datas históricas da Medicina Tradicional Chinesa). | It is a form of alternative medicine and a key component of traditional Chinese medicine (TCM). |
| A cronologia destes primeiros trabalhos não é segura, no entanto, datas estimadas foram estabelecidas pelos estudiosos. | The chronology of these early works is not secure tentative dates, however, have been established by scholars. |
| Especiação artificial Espécies novas foram criadas por seleção de animais de pecuária, mas as datas iniciais e os métodos usados para dar origem a tais espécies não são claros. | Artificial speciation New species have been created by domesticated animal husbandry, but the initial dates and methods of the initiation of such species are not clear. |
| Nas igrejas luteranas, por exemplo, não apenas as datas da Semana Santa são observadas, mas também o Natal, a Páscoa e o Pentecostes são comemorados com festivais de três dias (o próprio e os dois seguintes). | In Lutheran Churches, for example, not only were the days of Holy Week observed, but also Christmas, Easter and Pentecost were observed with three day festivals (the day itself and the two following). |
| Eu sei que não é possível que essa criança seja minha, por causa das datas dos acontecimentos. | I know that it's not possible that this child could be mine, because of the timing of events. |
| As datas de publicação das estatísticas monetárias mensais do BCE são actualmente anunciadas para os quatro meses seguintes , numa base móvel | The release dates for the ECB 's monthly monetary statistics are currently announced for the following four months on a rolling basis |
| A área quot Datasquot organiza as suas fotografias com base nas suas datas. O digikam usa tanto a data do EXIF ou, se não estiverem datas de EXIF disponíveis, a última data de modificação. | The quot Datesquot view organizes your photographs based on their dates. digikam uses either the EXIF date or, if no EXIF date is available, the last modification time of the file. |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
| A série nao foi preenchida entre essas datas . | The series has been left blank between these dates . |
| Esquemas de reporte , normas e datas de transmissão | ( ii ) for securities , the time series transmitted to the ECB shall commence in December 1989 for outstanding amounts and January 1990 for flows |
| Outros países fazem a alteração em datas posteriores. | Other countries follow at various later dates. |
| Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento. | Different scholars used different dates for this event. |
| Ele permanece no foco de vários documentários televisivos e em livros de não ficção, particularmente em datas importantes. | He remains the focus of television documentaries and popular non fiction, particularly around important anniversaries. |
| Elas estão agrupadas de acordo com a data de sua construção original as datas são as do primeiro registro de cada igreja. | The churches are grouped according to the time of their initial construction the dates are those of the first record of each church. |
| Outras datas de 1344 a 1351 também foram propostas. | Other dates from 1344 to 1351 have also been proposed. |
| ( 14 ) As operações financeiras são definidas como a diferença entre posições nas datas de reporte de fim de trimestre , eliminando se os efeitos das variações decorrentes de factores não relacionados com operações . | ( 14 ) Financial transactions are defined as the difference between stock positions at end quarter reporting dates , after removing the effect of changes that arise due to influences other than transactions . |
Pesquisas relacionadas : Ambos Datas São - Datas São Aproximadas - Datas São Definidas - Datas São Provisórias - Não São - Não São - Não São - Datas Pitted - Datas Importantes - Datas Picadas - Datas Inclusivas - Duas Datas - Nessas Datas
