Translation of "datas são aproximadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mawlid no calendário gregoriano As seguintes datas para a celebração desta festa são apenas aproximadas.
There appears to be a cultural influence upon what kind of festivities are a part of the Mawlid celebration.
Vítor I foi o décimo quarto papa da igreja católica apostólica romana entre (datas aproximadas) 189 e 199.
Pope Victor I (died 199) was a bishop of Rome, and hence a pope, in the late second century.
As duas datas são hoje feriados nacionais em Cuba.
Both Good Friday and Christmas are now annual holidays in Cuba.
São também referidos cenários envolvendo datas iguais e datas diferentes de produção de efeitos legais de operações de fusão .
Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated .
As espécies maiores têm dimensões aproximadas a um corvo.
A number of species are threatened by hunting and habitat loss.
Atualmente as datas de ambos os eventos não são coincidentes.
They are also known as the Global Call for Action.
As datas de transmissão exactas são comunicadas aos BCN antecipadamente , sob a
The exact transmission dates shall be commu
Datas passadas
Past
Intervalos de Datas
Date Range
Datas e locais
Dates and locations
Havia muitos templos construídos neste local mas as provas são um pouco confusas e as datas arqueológicas são incertas.
There were many temples built on this site so evidence is somewhat confusing and archaeological dates are uncertain.
Quando seleccionar um mês na lista, todas as imagens desse mês são mostradas na Área de Imagem. Poderá seleccionar os dias ou semanas na folha de datas no fundo da Área de Datas para mostrar apenas as imagens das datas seleccionadas.
When you select a month from the list, all images from that month are displayed in the Image View. You can select days or weeks in the date sheet at the bottom of the Date View to show only the images from the selected dates.
E quanto mais distantes forem as realidades aproximadas, mais forte será a imagem poética.
The more the relationship between the two juxtaposed realities is distant and true, the stronger the image will be the greater its emotional power and poetic reality. .
Suas datas estimadas são 3910 a.C. 200 anos, 3050 a.C. e 740 d.C. 150 anos.
The estimated dates are 3910 BC 200 years, 3050 BC and 740 AD 150 years.
Datas anteriores a 841 AC (início da regência Gonghe) são provisórias e sujeitas a controvérsias.
Dates prior to 841 BC (beginning of the Gonghe regency) are provisional and subject to dispute.
As datas serão anunciadas.
Dates will be announced.
), As Grandes Datas do Cristianismo.
Criticism of Christianity continues to date, e.g.
Não é fácil memorizar datas.
It isn't easy to memorize dates.
Não é fácil memorizar datas.
It's not easy to memorize dates.
As datas de transmissão exactas são comunicadas aos BCN antecipadamente , sob a forma de um calendário de reporte .
The exact transmission dates are communicated to NCBs in advance in the form of a reporting calendar .
As datas de transmissão exactas são comunicadas antecipadamente aos BCN , sob a forma de um calendário de reporte .
The exact transmission dates are communicated to the NCBs in advance in the form of a reporting calendar .
Área de Datas na Janela Principal
Dates View from Main Window
DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS
APPLICATION DEADLINES AND RESULTS
Datas limite de candidatura e resultados
Application deadlines and results
As datas serão anunciadas nesta página .
Dates will be announced here .
e b ) as revisões extraordinárias devem ser limitadas e reportadas em datas diferentes das datas do reporte regular .
and ( b ) exceptional revisions shall be limited and reported on a different date from the regular reporting .
Como as datas da contagem longa não são ambíguas, esta estava particularmente bem adaptada para o uso em monumentos.
Since the Long Count dates are unambiguous, the Long Count was particularly well suited to use on monuments.
Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu?
They have time. When did it take place? Dates when did it occur?
8 das 11 datas foram completamente esgotados.
8 of the 11 dates were completely sold out.
(ver Datas históricas da Medicina Tradicional Chinesa).
It is a form of alternative medicine and a key component of traditional Chinese medicine (TCM).
As fórmulas são aproximadas, mas esta aproximação grosseira é de fato relativamente boa e dá a intuição certa, com a noção de polaridade da ligação e alguns fundamentação teórica da mecânica quântica.
The formulas are approximate, but this rough approximation is in fact relatively good and gives the right intuition, with the notion of polarity of the bond and some theoretical grounding in quantum mechanics.
As datas de publicação das estatísticas monetárias mensais do BCE são actualmente anunciadas para os quatro meses seguintes , numa base móvel
The release dates for the ECB 's monthly monetary statistics are currently announced for the following four months on a rolling basis
Além disso , os BCN apresentam estimativas nacionais aproximadas da cobertura dos títulos emitidos por residentes nacionais em cada categoria ( 28 ) .
Furthermore , NCBs give rough national estimates of the coverage of securities for each category of issues by domestic residents ( 28 ) . The category of securities other than shares is divided into two sub positions
Shoppings O principal shopping center da capital é o Shopping Vitória, inaugurado em 1993, contando atualmente com aproximadas 300 lojas.
Trade The main shopping center in Vitória is the Shopping Vitória, featuring over 400 shops, a large food court and a cinematic complex.
DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS
APPLICATION DEADLINES AND RESULTS
A série nao foi preenchida entre essas datas .
The series has been left blank between these dates .
Esquemas de reporte , normas e datas de transmissão
( ii ) for securities , the time series transmitted to the ECB shall commence in December 1989 for outstanding amounts and January 1990 for flows
Outros países fazem a alteração em datas posteriores.
Other countries follow at various later dates.
Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento.
Different scholars used different dates for this event.
Elas estão agrupadas de acordo com a data de sua construção original as datas são as do primeiro registro de cada igreja.
The churches are grouped according to the time of their initial construction the dates are those of the first record of each church.
Outras datas de 1344 a 1351 também foram propostas.
Other dates from 1344 to 1351 have also been proposed.
Se este ficheiro não existir, verifique as datas dos ficheiros.
If that file doesn't exist, check the file dates.
Os Weezer cancelaram as datas de digressão no dia seguinte.
Weezer cancelled tour dates the following day.
Ligações externas http www.chabad.org.br datas index.html http www.chabad.org.br receitas index.htm
History The Hebrew word sufganiyah and Arabic word sfenj derive from the words for sponge ( sfog , isfanj , ).
Datas zoroastristas se distinguem pelo sufixo YZ para Yazdegirdi Era .
The last evidence for the use ... with Old Persian month names ... comes from 458BCE, ... after which the Elamite tablets cease.

 

Pesquisas relacionadas : São Apenas Aproximadas - Dimensões São Aproximadas - Datas Não São - Ambos Datas São - Datas São Definidas - Datas São Provisórias - Dimensões Aproximadas - Medições Aproximadas - Informações Aproximadas - Quantidades Aproximadas - Vendas Aproximadas - Podem Ser Aproximadas - Datas Pitted