Translation of "de 1 hora" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Hora - tradução :
Keywords : Time Hour Half Every

  Examples (External sources, not reviewed)

por 1 hora exata
for exactly one hour
Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
Time ( 1 ) ( ECB time )
1.ª hora 1a 1b
1st hour 1a 1b
PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time )
PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
EN Time ( 1 ) ( ECB time )
45 1.ª hora 1a 1b
Trade day ( T ) 30 45 1st hour 1a 1b 2 Tender announcement Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results Note The f igures refer to the operational steps def ined in Box 3 .
Caixa 1 Procedimentos relativos à situação financeira diária Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
Box 1 procedures for the daily financial statement Time ( 1 ) ( ECB time )
A missão teve a duração de 5 dias e 1 hora.
The altitude of the mission was between and .
PIB real por hora trabalhada 1 ) ( taxas de variação homólogas em percentagem ) 4 3 2 1 0 1 4 3 2 1 0 1
euro area euro area average Real GDP per hour worked 1 ( annual percentage changes ) 4 3 2 1 0 US US average
Dia da transacção ( T ) 30 45 1.a hora
Trade day ( T ) 30 45 First hour
Ele passou 1 hora e dezoito minutos com ela.
And he spent one hour and 18 minutes in it.
Em relação às vistas, a montanha Lysá hora (1 323 metro) apresenta a classe 1.
As far as views are concerned, Lysá hora (1,323 m) is first class.
A missão teve a duração de 3 dias, 1 hora e 33 minutos.
The mission lasted 3 days, 1 hour, and 33 minutes.
O vôo durou 7 dias, 1 hora, 9 minutos e 40 segundos.
The flight lasted 7 days, 1 hour, 9 minutes and 31 seconds, and covered a total distance of in 112 complete orbits.
Uma lâmpada de tungsténio ou a luz a 1 hora do amanhecer ou do anoitecer.
Tungsten lamp or light at 1 hour from dusk or dawn.
GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE )
CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. ))
GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE )
CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( Times are stated in ECB time ( CET ))
Última Hora Última Hora Última Hora
Breaking News Breaking News Breaking News
Tempo O minuto é uma unidade de tempo igual a 1 60 de uma hora ou 60 segundos.
In the UTC time standard, a minute on rare occasions has 59 or 61 seconds, a consequence of leap seconds.
E fácil de usar não é algo que você dirija por 1 hora e recarregue por 8.
And convenient is not something that you drive for an hour and charge for eight.
Gráfico 1 . Horário normal dos passos operacionais dos leilões normais ( Hora do BCE ( C.E. T ))
Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) T 1 4 p .
Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora.
We want to match the hour by hour power supply.
E então de hora em hora apodrecemos e apodrecemos.
And then from hour to hour we rot and rot.
Com capacidade nominal de 2Mw hora 2 milhões de watt hora.
And this has a nameplate capacity of two megawatt hours two million watt hours.
1 ) A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entregas livres de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega no MBCC .
34 91 338 5707 or 6221 1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions for eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions for the CCBM .
1 ) A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entregas livres de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega no MBCC .
1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions for eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions for the CCBM .
1 ) A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entregas livres de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega segundo o MBCC .
1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions of eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions under the CCBM .
Nos meses com horário de verão, Lisboa adianta uma hora ficando com fuso horário equivalente a GMT 1 00.
When summer time is in effect British Summer Time (one hour in advance of GMT) is the legal time.
Ele disse, Então de hora em hora amadurecemos e amadurecemos
He said, And so from hour to hour we ripe and ripe.
Ajuste de Hora
Time Adjust
Hora de jantar.
Time for dinner.
Hora de jantar.
It's supper time.
Hora de ir.
It's go time.
No Grupo Especial da cidade do Rio de Janeiro, o desfile possui tempo máximo de uma hora e vinte e dois minutos, em São Paulo o limite máximo é de 1 hora e cinco minutos.
For each of the Special Group in the city of Rio de Janeiro, the parade has a maximum time of one hour and twenty minutes, while in São Paulo is the maximum of 1 hour and five minutes.
Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é .
Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory.
Tínhamos passado 1 hora e meia juntos e agora ele não era mais um estranho para mim.
We'd spent 90 minutes together, and he was now known to me.
Expressa a distância angular entre o astro e o meridiano, medida em horas (1 hora 15 graus).
For example, at 10 30 AM local apparent time the hour angle is 22.5 (15 per hour times 1.5 hours before noon).
Após uma missão com duração de 4 dias, 1 hora e 45 minutos, o Atlantis aterrissou na Base Aérea de Edwards às 1 00 p.m. EDT de 7 de outubro de 1985.
After a flight lasting 4 days, 1 hour and 45 minutes, Atlantis landed on Runway 23 at Edwards Air Force Base at 13 00 EDT on 7 October 1985.
A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET .
The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i. e. CET .
A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET .
The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET .
Caixa 4 Procedimentos aplicáveis ao relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
Box 4 Procedures for the daily turnover and balance report Time ( 1 ) ( ECB time )
O lançamento foi atrasado em 1 hora devido a uma falha de um aquecedor em uma linha de suporte de nitrogênio da base.
The launch was delayed by one hour due to the failure of a heater on a nitrogen gas ground support line.
A equipe de socorro chegou (auto intitulados psiquiatras), mas por 1 hora e 18 minutos não conseguiram ter acesso ao paciente.
A ambulance crew arrived (the so called psychiatrists), but for an hour and 18 minutes they could not gain access to the patient.
É hora de mudança.
So it's time for change.
Hora de se levantar.
Time to get up.

 

Pesquisas relacionadas : Por 1 Hora - 1 Hora Deixou - Em 1 Hora - Depois De 1 Hora - Dentro De 1 Hora - Cerca De 1 Hora - 1 Hora Para Ir - 1 Em 1 De Entrevista - 1 Mais De 1 Gerente - Reunião 1-2-1 - 1 A 1 Reunião - Abdômen. 1 S. 1 - Um 1 Abs. 1 - Abdômen. 1 Z 1