Translation of "de Contas da União" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Contas - tradução :
Trade accounts

União - tradução :
Togetherness

União - tradução :
Union

Keywords : Accounts Math Bills Settle Account Union Soviet Unity Union African

  Examples (External sources, not reviewed)

A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas da União .
The Court of Auditors shall carry out the Union 's audit .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União .
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e das despesas da União.
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union.
Efectua a fiscalização das contas da União.2.
It shall carry out the Union's audit.2.
11.2 FONTES DAS CONTAS FINANCEIRAS TRIMESTRAIS DA UNIÃO MONETÁRIA
11.2 SOURCES FOR QUARTERLY MONETARY UNION FINANCIAL ACCOUNTS
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União e garante a boa gestão financeira .
It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure , and shall ensure good financial management .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União e garante a boa gestão financeira.3.
It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure, and shall ensure good financial management.3.
Jornal Oficial da União Europeia PARTE 4 Informação sobre contas extrapatrimoniais ( dados anuais )
Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data )
Os membros do Tribunal de Contas exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União .
The Members of the Court of Auditors shall , in the Union 's general interest , be completely independent in the performance of their duties .
O Tribunal de Contas tem por finalidade garantir que o orçamento da União Europeia tenha sido devidamente contabilizado.
The Court of Auditors aims to ensure that the budget of the European Union has been properly accounted for.
Este relatório é transmitido às outras instituições da União e publicado no Jornal Oficial da União Europeia , acompanhado das respostas das referidas instituições às observações do Tribunal de Contas .
It shall be forwarded to the other institutions of the Union and shall be published , together with the replies of these institutions to the observations of the Court of Auditors , in the Official Journal of the European Union .
As disposições do Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia aplicáveis aos juízes do Tribunal de Justiça da União Europeia são igualmente aplicáveis aos membros do Tribunal de Contas .
The provisions of the Protocol on the privileges and immunities of the European Union applicable to the Judges of the Court of Justice of the European Union shall also apply to the Members of the Court of Auditors .
Outras instituições , órgãos e organismos da União Europeia incluídos no orçamento geral Parlamento Europeu Conselho da União Europeia Tribunal de Justiça Tribunal de Contas Comité Económico e Social Europeu Comité das Regiões Outras instituições , agências e organismos da União Europeia
Other European Union institutions , organs and organisms covered by the general budget European Parliament Council of the European Union Court of Justice Court of Auditors European Economic and Social Committee Committee of the Regions Other European Union institutions , organs and organisms
Outras instituições , órgãos e organismos da União Europeia incluídos no orçamento geral Parlamento Europeu Conselho da União Europeia Tribunal de Justiça Tribunal de Contas Comité Económico e Social Europeu Comité das Regiões Outras instituições , agências e organismos da união europeia
Other European Union institutions , organs and organisms covered by the general budget European Parliament Council of the European Union Court of Justice Court of Auditors European Economic and Social Committee Committee of the Regions Other European Union institutions , organs and organisms
Outras instituições , órgãos e organismos da União Europeia incluídos no orçamento geral Parlamento Europeu Conselho da União Europeia Tribunal de Justiça Tribunal de Contas Comité Económico e Social Europeu Comité das Regiões Outras instituições , agências e organismos da União Europeia 2 .
Other European Union institutions , organs and organisms covered by the general budget European Parliament Council of the European Union Court of Justice Court of Auditors European Economic and Social Committee Committee of the Regions Other European Union institutions , organs and organisms 2 .
Esta informação adicional permite ao BCE corrigir os dados das contas financeiras da União Monetária , se necessário .
This additional information allows the ECB to correct monetary union financial accounts data as necessary .'
Outras instituições , órgãos e organismos da União Europeia incluídos no orçamento geral Parlamento Europeu Conselho da União Europeia Tribunal de Justiça Tribunal de Contas Comité Económico e Social Europeu Comité das Regiões
Other European Union institutions , organs and organisms covered by the general budget European Parliament Council of the European Union Court of Justice Court of Auditors Economic and Social Committee Committee of the Regions
Cada série cronológica é codificada de acordo com o domínio estatístico das contas financeiras da união monetária ( MUFA ) abaixo constante .
Each time series is coded using the MUFA key family shown below .
Os fluxos são também calculados para as rubricas por memória trimestrais aquando da compilação das Contas Financeiras da União Monetária .
Flows are also calculated for quarterly memorandum items when compiling the euro area monetary union financial accounts .
Outras instituições , órgãos e organismos da União Europeia incluídos no orçamento geral Parlamento Europeu Conselho da União Europeia Tribunal de Justiça Tribunal de Contas Comité Económico e Social Europeu Comité das Regiões 2 .
Other European Union institutions , organs and organisms covered by the general budget European Parliament Council of the European Union Court of Justice Court of Auditors Economic and Social Committee Committee of the Regions 2 .
Governo e instituições A União Europeia tem sete instituições o Parlamento Europeu, o Conselho da União Europeia, a Comissão Europeia, o Conselho Europeu, o Banco Central Europeu, o Tribunal de Justiça da União Europeia e o Tribunal de Contas Europeu.
Governance The European Union has seven institutions the European Parliament, the Council of the European Union, the European Commission, the European Council, the European Central Bank, the Court of Justice of the European Union and the European Court of Auditors.
O Tribunal de Contas examina igualmente as contas da totalidade das receitas e despesas de qualquer organismo criado pela União , na medida em que o respectivo acto constitutivo não exclua esse exame .
It shall also examine the accounts of all revenue and expenditure of all bodies set up by the Union insofar as the relevant constituent instrument does not preclude such examination .
Esta dimensão respeita às rubricas constantes da lista de rubricas estabelecida para as contas financeiras da União Monetária ( MUFA ) de acordo com o SEC 95 .
This dimension refers to the items taken from the list of items set up for the monetary union financial accounts ( MUFA ) in line with the ESA 95 .
O Tribunal de Contas examina igualmente as contas da totalidade das receitas e despesas de qualquer órgão ou organismo criado pela União , na medida em que o respectivo acto constitutivo não exclua esse exame .
It shall also examine the accounts of all revenue and expenditure of all bodies , offices or agencies set up by the Union in so far as the relevant constituent instrument does not preclude such examination .
Artigo 284.o Secção 7 O Tribunal de Contas Artigo 285.o Artigo 286.o Artigo 287.o Capítulo 2 Actos jurídicos da União , processos de adopção e outras disposições Secção 1 Os actos jurídicos da União
Article 284 Section 7 The Court of Auditors Article 285 Article 286 Article 287 Chapter 2 Legal acts of the Union , adoption procedures and other provisions Section 1 The legal acts of the Union
Requisitos adicionais para efeitos de compilação das contas financeiras da união monetária ( mufa ) O quadro seguinte apresenta a desagregação adicional exigida por instrumento .
Additional requirements for the purposes of compiling monetary union financial accounts ( MUFA ) The table below provides an overview of the required additional instrument breakdown .
Os fluxos são também calculados relativamente às rubricas por memória trimestrais para a compilação das contas financeiras da União Monetária da zona euro .
Flows are also calculated in respect of quarterly memorandum items for the compilation of the monetary union financial accounts of the euro area .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .
The C o u n of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .
T h e Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
O apuramentos destas contas insere se no âmbito do objectivo global de elaboração de um sistema de contas anuais e trimestrais para a União Europeia e para a zona euro .
Production of these accounts is part of the overall aim to compile a system of annual and quarterly accounts for the European Union and for the euro area .
A cidade do Luxemburgo contém várias instituições da União Europeia, incluindo o Tribunal de Justiça Europeu, o Tribunal de Contas e o Banco Europeu de Investimento.
European institutions Luxembourg City is the seat of several institutions of the European Union, including the European Court of Justice, the European Commission, the secretariat of the European Parliament, the European Court of Auditors and the European Investment Bank.
Podem ser apresentadas estimativas obtidas mediante a utilização de dados disponíveis , como é o caso da informação anual ou trimestral das contas financeiras da União Monetária ( MUFA ) .
Subject to agreement between the ECB and the NCB , cells in bold with an arrow ( ) may not be reported by the NCBs where alternative data sources are used by the ECB .
Estes dados sobre contas de subsectores específicos para a zona do euro poderiam ser usados para serem integrados nas contas financeiras trimestrais do BCE sobre a união monetária .
These data on specific sub sector accounts for the euro area might be used to integrate them into the ECB 's quarterly Monetary Union financial accounts ( MUFA ) .
Permite a transferência de grandes montantes entre contas bancárias de um extremo da União Europeia a outro extremo , em apenas alguns minutos ou até mesmo segundos .
This makes it possible to transfer large amounts of money between bank accounts from one end of the European Union to the other within minutes , if not seconds .
O Tribunal recusou se a fazê lo todos os anos desde 1993, qualificando o seu relatório de contas da União a cada ano desde então.
The Court has refused to do so every year since 1993, qualifying their report of the Union's accounts every year since then.
Além disso , o Tribunal de Contas da União Europeia é responsável pela análise da eficácia operacional da gestão do BCE e publica os resultados dessa análise no seu relatório anual .
In addition , the European Court of Auditors is entrusted with examining the operational efficiency of the management of the ECB and publishes the results of such examination in its annual report .
O Tribunal de Contas examina igualmente as contas da totalidade das receitas e das despesas de qualquer órgão ou organismo criado pela União, na medida em que o acto que institui esse órgão ou organismo não exclua esse exame.
It shall also examine the accounts of all revenue and expenditure of any body, office or agency set up by the Union insofar as the instrument establishing that body, office or agency does not preclude such examination.
Essas contas permitirão a compilação de contas da área do euro para cada sector institucional .
9 These accounts will enable the compilation of euro area accounts for each institutional sector .
O Tribunal de Contas envia ao Parlamento Europeu e ao Conselho de Ministros uma declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem , que será publicada no Jornal Oficial da União Europeia .
The Court of Auditors shall provide the European Parliament and the Council of Ministers with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions which shall be published in the Official Journal of the European Union .
O Tribunal de Contas envia ao Parlamento Europeu e ao Conselho uma declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem , que será publicada no Jornal Oficial da União Europeia .
The Court of Auditors shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions which shall be published in the Official Journal of the European Union .
O Tribunal de Contas envia ao Parlamento Europeu e ao Conselho uma declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem , que será publicada no Jornal Oficial da União Europeia .
Official Journal of the European Union
Na ausência de um acordo, o Tribunal de Contas terá, contudo, acesso às informações necessárias para efectuar a fiscalização das despesas e receitas da União geridas pelo Banco.
In the absence of an agreement, the Court of Auditors shall nevertheless have access to information necessary for the audit of Union expenditure and revenue managed by the Bank.
2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 325 B 6 . Os fluxos são também calculados para as rubricas por memória trimestrais aquando da compilação das Contas Financeiras da União Monetária .
In order to avoid increasing the reporting burden , these memorandum items have been integrated into the existing statistical framework for the regular production of money and 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 319 B banking statistics .
O relatório anual do Tribunal Europeu de Contas , juntamente com a resposta do BCE , é publicado no site do BCE e no Jornal Oficial da União Europeia .
The annual report of the European Court of Auditors , together with the ECB 's reply , is published on the ECB 's website and in the Official Journal of the European Union .

 

Pesquisas relacionadas : União Da Inovação - Lista Da União - Ministro Da União - Mercado Da União - Apoiantes Da União - Preferência Da União - União Da Armação - Financiamento Da União - Fundos Da União - Prédio Da União - Regulamentos Da União - Territórios Da União - União Da Indústria - Legislação Da União
Exibir esta página em português Exibir esta página em português