Translation of "de Deus" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Deus - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bendito sejas, ó Senhor, nosso Deus e Deus de nossos pais, Deus de Abraão, Deus de Isaac e de Jacob. | You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob. |
| Meu Deus, meu Deus, se mexe de novo! | Oh my God, oh my God, it's moving again! |
| Traduções em português Não há outro deus além de Deus Muhammad é o mensageiro de Deus. | The declaration, in its shortest form, reads There is no god but God, Muhammad is the messenger of God. |
| Disse mais Eu sou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó. E Moisés escondeu o rosto, porque temeu olhar para Deus. | Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Moses hid his face for he was afraid to look at God. |
| E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus! | E Oh, my God! My God! My God! |
| Gabriel , que significa Homem de Deus ou Poder de Deus . | Gabriel means Man of God or Might of God. |
| É Deus ou deus ? | Is it God or god ? |
| para que eles creiam que te apareceu o Senhor, o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó. | That they may believe that Yahweh, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you. |
| Esquecem se de Deus, por isso Deus deles Se esquece. | Of God they are oblivious so He is oblivious of them. |
| Obrigado. Deus abençoe, Deus abençoe. | Thank you. Bless you, bless you. |
| Deus, Deus, que faço eu? | Oh God, oh God, what do I do? |
| Maria era o templo de Deus, mas não Deus no templo. | Mary was the temple of God but not God in the temple. |
| Se soubéssemos, Deus não seria Deus. | If we knew, God would not be God. |
| Vosso Deus é um Deus Único! | Your God is one God. |
| Se quiserem chamá lo de sem Deus que o chamem de sem Deus. | I mean, you want to call it Godless, you know, you call it Godless. |
| Tal é a benignidade de Deus. E basta Deus, Que é Sapientíssimo. | This is a favour from God and sufficient is God, the all knowing. |
| E atentou Deus para os filhos de Israel e Deus os conheceu. | God saw the children of Israel, and God was concerned about them. |
| Então, algumas pessoas irão dizer, Oh, meu Deus, estamos brincando de Deus? | So, some people will say, Oh, my God, are we playing God? |
| Inspire, e Deus se aproxima de você. Segure a inalação, e Deus permanece com você. Expire, e você se aproxima de Deus. Segure a expiração, e se entregue a Deus. | Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God. |
| Bem, atos de Deus. | Well, acts of God. |
| Pelo amor de Deus! | For God's sake! |
| Pelo amor de Deus. | For goodness sake. |
| Seu deus é um ídolo, o deus dele é que é o deus real. | Your God's an idol his God is the true God. |
| As concepções abraâmicas de Deus incluem a visão cristã da Trindade, a definição cabalística de Deus do misticismo judaico, e os conceitos islâmicos de Deus. | The Abrahamic conceptions of God include the monotheistic definition of God in Judaism, the trinitarian view of Christians, and the Islamic concept of God. |
| Não é Deus que muda, mas a capacidade de perceber Deus que muda. | It is not God who changes but the ability to perceive God that changes. |
| Pela mercê e pela graça de Deus, retornaram ilesos. Seguiram o que apraz a Deus sabei que Deus é Agraciante porexcelência. | And returned with God's favour and grace without harm, for they attended the pleasure of God and great is the benevolence of God. |
| Deus | God. |
| São três as relações que alguém pode ter com Deus meu Deus, eu sou Deus, eu sou de Deus. A última é a melhor, porque não incita o orgulho. | There are three possible relationships one can have with God My God, I am God, I am God's. The last one is best because it does not tempt pride. |
| Atos de Deus. Nesta foto cinco atos de Deus são tão importantes quanto qualquer coisa. | Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else. |
| Homem 1 Deus me livre, Deus me livre! | Man God forbid! |
| Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes? | My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| Ele disse Deus quer pão. Isso mesmo. Deus quer pão. Eu sei que Deus quer. | He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants. |
| O Deus de Abraão e o Deus de Naor, o Deus do pai deles, julgue entre nós. E jurou Jacó pelo Temor de seu pai Isaque. | The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us. Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac. |
| Eis aqui a religião de Deus! Quem melhor que Deus para designar uma religião? | We have taken the colouring of God and whose shade is better than God's? |
| Dize lhes mais Acaso, Deus vo lo autorizou, ou forjais mentiras acerca de Deus? | And ask Has God commanded this, or you are imputing lies to God? |
| Todo mundo tem algum tipo de deus, mesmo que esse deus seja a razão. | Everyone has some kind of god, even if that god is reason. |
| Deus de Deus, Luz de Deus, Luz verdadeiro de Deus verdadeiro, gerado e não feito da natureza mesma do Pai, por quem todas as coisas vieram a existir, no céu e na terra, visíveis e invisíveis. | God of God, Light of Light, true God of true God, begotten and not made of the very same nature of the Father, by Whom all things came into being, in heaven and on earth, visible and invisible. |
| Isso é castigo de Deus . | It is a punishment from God . |
| É a vontade de Deus. | God wants it. |
| Está nas mãos de Deus. | It's in God's hands. |
| Foi um ato de Deus. | It was an act of God. |
| Deus não precisa de nada. | God needs nothing. |
| Lembre se sempre de Deus. | Always remember God. |
| Lembra te sempre de Deus. | Always remember God. |
| Orei pela ajuda de Deus. | I prayed for God's help. |
Pesquisas relacionadas : Oh Deus - Deus Sabe - Adorar Deus - Por Deus - Deus Abençoe - Deus Trino - Céus Deus - Obrigado Deus - Deus Abençõe - Deus Fé - Deus Criou - Deus Divina - Deus Figura
