), até 1 de Novembro de 2007.	) by 1 November 2007.
Até ao final de Novembro de 2009 19 .	By end November 2009 19 .
estatísticas disponíveis abrangem o período até Novembro de 2005 ) .	their price and volume components ( the statistics available cover the period up to November 2005 ) .
Várias actividades estão programadas até ao dia 16 de Novembro.	More activities hosted by Academia Cidadã are planned until November 16.
A presente decisão é aplicável até 30 de Novembro de 2008 .	This Decision shall apply until 30 November 2008 .
Censor of Great Britain até novembro do mesmo ano.	Censor of Great Britain until November of the same year.
Imagens precovery de até 8 de novembro de 1951 foram mais tarde identificadas.	Precovery images as early as November 8, 1951 were later identified.
Até 1 de Novembro de 2005, a cidade tinha o nome de Ujiyamada.	September 1, 1906 Upgraded to city Ujiyamada village became Ujiyamada City.
O Regulamento revisto deve entrar em vigor até 1 de Novembro de 2009 .	Entry into force of the Regulation by 1 November 2009 .
Em novembro de 1904, fundou a Lasker's Chess Magazine que funcionou até 1909.	In November 1904, Lasker founded Lasker's Chess Magazine , which ran until 1909.
Um êxito executar seguida, e até Novembro de Wigan foi segundo na Liga.	A successful run followed, and by November, Wigan were second in the league.
Encerrada a sessão começou em 28 de novembro e durou até 07 de dezembro.	The Closed Session began on 28 November and lasted until 7 December.
Foi amante de Jorge desde antes da ascensão de Jorge I até novembro de 1734.	She was his mistress from before the accession of George I until November 1734.
Parece que até novembro uma segunda ponte vai ser instalada no Aeroporto de Amami.	It turns out that by November a second bridge will be installed at Amami Airport.
As ofensivas continuaram entre junho e novembro até a expulsão dos chineses de Yunnan.	Renewed offensives in June and November evicted the Chinese into Yunnan.
Ele viajou à Alemanha em busca de uma cura, onde ficou até Novembro de 1868.	He traveled to Germany in search of a cure and remained there until November 1868 at that time he was 26 years old.
Em novembro, Saddam ordenou que suas forças avançassem até Dezful e Ahvaz.	In November, Saddam ordered his forces to advance towards Dezful and Ahvaz, and lay sieges to both cities.
A maioria dos restantes países adiará o fornecimento de notas até Novembro ou Dezembro de 2001 .	With regard to the cash changeover , a Eurosystem Cash Changeover Co ordination Committee was established comprising representatives from the ECB and the 12 NCBs .
Do início de novembro até o início de janeiro, o parque é decorado para as festas.	From early November until the beginning of January, the park is decorated for the holidays.
Foi finalmente estreou em 04 de novembro e correu por 21 apresentações até dezembro de 20.	It was eventually premiered on 4 November and ran for 21 performances until 20 December.
O anúncio teve um efeito imediato e até 7 de novembro de 1907, o pânico acabou.	The announcement had an immediate effect by November 7, 1907, the panic was over.
Ele levou seu exército até Maastricht em novembro para ameaçar as linhas de suprimentos franceses.	In November 1672, he took his army to Maastricht to threaten the French supply lines.
Período de paz Nelson permaneceu no Boreas até este ser pago em novembro desse ano.	During the peace Nelson remained with Boreas until she was paid off in November that year.
Esse eventou desencadeou uma série de manifestações populares de 19 de novembro até o fim de dezembro.	That event sparked a series of demonstrations from November 19 to late December.
Breckenridge Carnegie (Carnagey até 1922) (Maryville, Missouri, 24 de novembro de 1888 Nova Iorque, Nova Iorque, 1 de novembro de 1955) foi um escritor e orador norte americano.	Dale Harbison Carnegie ( spelled Carnagey until c. 1922 November 24, 1888 November 1, 1955) was an American writer and lecturer and the developer of famous courses in self improvement, salesmanship, corporate training, public speaking, and interpersonal skills.
Della Valle permaneceu na Índia até novembro de 1624 seus centros de operação eram Surat e Goa.	He sojourned in India until November 1624, his headquarters being Surat and Goa.
os restantes sete países adiaram a distribuição das notas até Outubro , Novembro ou Dezembro de 2001 .	the remaining seven countries postponed the distribution of banknotes until October , November or December 2001 .
A sua transposição para a legislação nacional deve ser efectuada até , o mais tardar , Novembro de 2009 .	It must be transposed into national law by November 2009 at the latest .
O Puerto Rico Queer Film Fest, que continua até dia 21 de novembro, está no quarto ano.	The Puerto Rico Queer Film Fest, which continues on through November 21, is on it s fourth year.
O Rio Nugush, em Bashkortostan, geralmente congela durante novembro e fica congelado até abril.	The Nugush River, in Bashkortostan, usually freezes during November and remains frozen until April.
Ocupou o cargo de primeiro ministro da Itália entre 15 de Fevereiro de 1901 até 3 de Novembro de 1903.	He was the Prime Minister of Italy from February 15, 1901 to November 3, 1903.
(1216 22 de Agosto de 1280) foi Papa entre 25 de novembro de 1277 até à data da sua morte.	Pope Nicholas III ( c. 1225 22 August 1280), born Giovanni Gaetano Orsini, was Pope from 25 November 1277 to his death in 1280.
Até 20 de novembro, o número de manifestantes pacíficos em Praga passou de 200 mil a meio milhão de pessoas.	By November 20, the number of protesters assembled in Prague had grown from 200,000 the previous day to an estimated 500,000.
Em Novembro de 2003, eu e um amigo português decidimos viajar até à Guiné Bissau numa Renault 4L.	In November 2003, a Portuguese friend and I decided to travel to Guinea Bissau in a Renault 4L.
Os Aliados ocidentais lutaram por várias frentes até chegar à principal linha defensiva alemã, em meados de novembro.	The Western Allies fought through several lines until reaching the main German defensive line in mid November.
Plateia Novembro. AB Que dia de novembro?	Audience November. AB November what?
O Presidente da Assembleia da República solicitou ao BCE a emissão do seu parecer até 12 de Novembro de 2010 .	The President of the Parliament has requested the ECB to deliver an opinion by 12 November 2010 .
Sem prejuízo do artigo I 24 . º da Constituição , as disposições adiante enunciadas vigoram até 1 de Novembro de 2009 .	The following provisions shall remain in force until 1 November 2009 , without prejudice to Article I 24 of the Constitution .
Os internautas têm até 15 de novembro para escolher seus favoritos dentre uma lista de 150 nominados em 15 categorias.	Netcitizens have until November 15 to choose their favorites from the 150 nominees in 15 categories.
O antigo COO Scott Arnold passou a ser presidente interino e diretor executivo até 8 de novembro de 2005, quando anunciou se que Tod Nielsen assumiria como CEO em 9 de novembro de 2005.	Former COO Scott Arnold took the title of interim president and chief executive officer until November 8, 2005, when it was announced that Tod Nielsen would take over as CEO effective November 9, 2005.
Novembro 1 de novembro Independência de Antigua e Barbuda.	November November 1 Antigua and Barbuda gain independence from the United Kingdom.
Gelásio I () foi papa de 1 de março de 492, até a data de sua morte, em 21 de novembro de 496.	Pope Gelasius I (died 19 November 496) was Pope from 1 March 492 to his death in 496.
Desde Julho de 1891 até 16 de Novembro do mesmo ano foi, também interinamente, ministro da Instrução Pública e Belas Artes.	Since July 1891, until 16 November, Franco also occupied the post of Minister of Public Instruction and Fine Arts ().
Do final de 1999 até Novembro de 2000 , a taxa de juro a três meses do mercado monetário subiu 165 pontos base .	From the end of 1999 until November 2000 , the three month money market rate rose by 165 basis points .
Ele foi obrigado a manter se fora de Londres,até a morte de Etelredo(abril de 1016) e de Edmundo(novembro de 1016).	He was held out of London until the deaths of Æthelred and Edmund in April and November 1016, respectively.

Pesquisas relacionadas : Até Novembro - Até Novembro - Até Novembro - Até Novembro - Novembro - De Novembro - De Novembro - Novembro Passado - Início Novembro - Eficaz Novembro - Próximo Novembro - Em Novembro - Azuis Novembro

Exibir esta página em português