Translation of "de acordo com a aprovação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Aprovação - tradução : Aprovação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| De acordo com Fleming A Oil Company expressou sua aprovação sobre o livro porém sentiram que era sua obrigação enviar o texto até os membros do Governo do Kuwait para aprovação. | According to Fleming The Oil Company expressed approval of the book but felt it their duty to submit the typescript to members of the Kuwait Government for their approval. |
| conclusão de um projecto de acordo sobre o MTC II , para aprovação pelo BCE | finalisation of a draft agreement on the ERM II , to be endorsed by the ECB |
| Nimoy não ficou satisfeito com o roteiro e seu encontro com Katzenberg levou a um acordo que o roteiro deveria passar por sua aprovação. | Nimoy was dissatisfied with the script, and his meeting with Katzenberg led to an agreement that the final script would need Nimoy's approval. |
| Liverpool foi o primeiro clube Inglês profissional a ter o logotipo do patrocinador em suas camisas, após aprovação de um acordo com a Hitachi, em 1979. | Liverpool was the first English professional club to have a sponsor's logo on its shirts, after agreeing a deal with Hitachi in 1979. |
| Da aprovação da Convenção sobre Genocídio, surgiu o Tribunal Internacional de Justiça, de acordo com a idéia lemkiana que o ataque a um grupo equivale a atacar toda a humanidade . | The aim of the Genocide Convention is to prevent the intentional destruction of entire human groups, and the part targeted must be significant enough to have an impact on the group as a whole. |
| Seguindo orientação do advogado da Digital Reserach, Gerry Davis, Dorothy se recusou a assinar o acordo sem a aprovação de Gary. | On the advice of DRI attorney Gerry Davis, Dorothy refused to sign the agreement without Gary's approval. |
| Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer lhe o emprego. | With your approval, I would like to offer him the job. |
| Acordo da revolução Guilherme encorajou a aprovação do Decreto de Tolerância, que garantia tolerância religiosa para certos protestantes não conformistas. | Revolution settlement William III of England encouraged the passage of the Act of Toleration, which guaranteed religious toleration to certain Protestant nonconformists. |
| O IME salienta que o Governo francês se comprometeu a apresentar o referido acordo para a aprovação do BCE . | The EMI takes note that the French Government has committed itself to submitting the above agreement to the ECB for its approval . |
| A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. | The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. |
| De acordo com a Reuters | According to Reuters, |
| De acordo com a Reuters | According to Reuters |
| De acordo com a página | According to the page |
| De acordo com a página, | They also explained |
| Neste caso, ganharia B com a aprovação de todos os eleitores, sendo que o candidato A , predileto por mais de metade dos eleitores só obteria a aprovação de 55 dos eleitores. | If 40 strongly dislike candidate A but like candidate B, and 60 mildly prefer candidate A over candidate B, approval voting might elect candidate B whereas plurality would elect candidate A in a two candidate race. |
| Em 10 de abril, um referendo avaliza a anexação com 99 de aprovação da população. | The plebiscite was held on 10 April and officially recorded a support of 99.7 of the voters. |
| De acordo com a correspondente Jenan | According to Correspondent Jenan |
| Esse acordo será celebrado em nome da União pelo Conselho de Ministros , deliberando por maioria qualificada , após aprovação do Parlamento Europeu . | That agreement shall be concluded on behalf of the Union by the Council of Ministers , acting by a qualified majority , after obtaining the consent of the European Parliament . |
| A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação. | The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation. |
| Artigo 1.o Aprovação do volume de moeda metálica de euro a emitir em 2006 O BCE aprova pela presente o volume de emissão de moeda metálica correspondente a cada Estado Membro participante em 2006 , de acordo com a seguinte tabela | Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2006 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2006 as described in the following table |
| Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky. | By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal. |
| As pessoas estão bem conscientes com respeito a questões polêmicas como o Decreto 16 2012, que deixou os imigrantes indocumentados sem cobertura de saúde centenas de imigrantes foram negligenciados devido à aprovação deste decreto, de acordo com a organização Médicos del Mundo. | People are especially conscious of such hot button issues like the Decree 16 2012, that left undocumented immigrants without healthcare coverage hundreds of immigrants have been, due to the approval of this decree, placed in danger of neglect , according to Médicos del Mundo (Doctors of the World). |
| O acordo é celebrado em nome da União pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada , após aprovação do Parlamento Europeu . | The European Council shall act by unanimity after consulting the European Parliament and the Commission , and the European Central Bank in the case of institutional changes in the monetary area . That decision shall not enter into force until it is approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements . |
| Após a sua primeira apresentação , o documento de registo deve ser actualizado periodicamente pelo emitente , isto é , todos os anos após a aprovação das contas , de acordo com as obrigações aplicáveis ao emitente no Estado Membro de origem . | Subsequent to the first filing the registration document shall be updated on a regular basis by the issuer each year after the approval of the financial statements according to the requirements applicable to the issuer in the home Member State . |
| Após a aprovação d o Parlamento Europeu , o Presidente e os demais membros da Comissão são nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros . 3 . | 2 . The members of the Commission shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . |
| Já a China adota um sistema de aprovação com uma listagem de 500 IPOs no mesmo período. | China adopts an approval system with 500 listings in the same period. |
| De acordo com | In accordance with |
| Estou de acordo com a sua análise. | I agree with your analysis. |
| De acordo com a proposta do projeto | According to its project proposal |
| Aja de acordo com a sua idade. | Act your age. |
| São classificadas de acordo com a capacidade. | The drives of the two cabins are not interconnected. |
| o. O Conselho delibera também por unanimidade relativamente ao acordo de adesão da União à Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais , A decisão de celebração desse acordo entra em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais . | The Council shall also act unanimously for the agreement on accession of the Union to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms the decision concluding this agreement shall enter into force after it has been approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements . |
| A subscriçao é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo com o disposto no artigo 290 280.3 . | The subscription of capital shall be according W the key established in accordance with Article 29 . 28.3 . |
| A subscrição é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo com o disposto no artigo 29.o . | The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29 . |
| 2 . A população inquirida efectiva , mediante a aprovação prévia do BCN relevante e de acordo com as instruções deste , deve reportar a informação estatística segundo um dos dois métodos de reporte especificados no anexo I e em conformidade com as definições contidas no anexo II . | Article 4 List of IFs for statistical purposes 1 . The Executive Board shall establish and maintain a list of IFs subject to this Regulation , including , where applicable , their sub funds , within the meaning of Article 5 ( 2 ) . |
| será aplicado de acordo com a prática actual. | The Conference notes that the provisions of Article III 243 shall be applied in accordance with the current practice. |
| De acordo com a agência Associated Press (AP) | He concluded his post saying Finally Europe is coming back to its senses and it is cleaning its enlightened free face from the ugliness and backwardness that smeared it. |
| De acordo com o | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . |
| De acordo com Mohammed | In short, if you were spread virtue in society, then you are backward, an extremist and barbaric! |
| De acordo com assuss | According to assuss |
| De acordo com Loft965 | According to Loft965 |
| De acordo com B.G. | According to B.G. |
| De acordo com R.V. | According to R.V. |
| A consulta, que pretende ser a primeira pesquisa de aprovação pública de um rei marroquino feita com seus próprios súditos, revelou, de acordo com Ahmed Reda Benchemsi , diretor de ambas publicações, que 91 dos marroquinos entrevistados consideram a atuação do Rei Mohammed VI positiva ou muito positiva (Fonte AFP). | The poll, intended to be the first public approval survey on record of a Moroccan king by his own subjects, has revealed, according to Ahmed Reda Benchemsi , the director of both publications, that 91 percent of Moroccans who were interviewed say that the performance of the reign of King Mohammed VI is positive or very positive. (Source AFP). |
| As regras de exercício do direito de inquérito são determinadas pelo Parlamento Europeu , por meio de regulamentos adoptados por iniciativa própria de acordo com um processo legislativo especial , após aprovação do Conselho e da Comissão . | The detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry shall be determined by the European Parliament , acting by means of regulations on its own initiative in accordance with a special legislative procedure , after obtaining the consent of the Council and the Commission . |
Pesquisas relacionadas : Acordo Aprovação - Com A Aprovação - Aprovação Com - Com A Sua Aprovação - Com A Aprovação Do - Com A Minha Aprovação - Com Acordo - Acordo Com - Chegam A Acordo Com - Acordo Com A Parte - Acordo Com A Relevância - Acordo Com A Reivindicação - Acordo Com A Cláusula - Acordo Com A Norma
